正月晚访梅

· 张侃

墙隈杨柳已垂丝,岸北梅花始着枝。
风掠晴香觅诗句,容渠开晚占春时。

简要说明

这首诗描绘了正月里杨柳垂丝、梅花初绽的景象,诗人在风中寻觅带着清香的诗句,表达了对晚开梅花的欣赏,认为它能独占一番春日时光。

逐句注释

  • “墙隈杨柳已垂丝”:
    • 字词:“墙隈”,墙角;“垂丝”,指杨柳垂下的枝条。
    • 句意:墙角的杨柳已经垂下了细长的枝条。
  • “岸北梅花始着枝”:
    • 字词:“岸北”,河岸的北面;“始着枝”,刚刚在枝头开放。
    • 句意:河岸北面的梅花才刚刚在枝头绽放。
  • “风掠晴香觅诗句”:
    • 字词:“掠”,轻轻擦过;“晴香”,在晴朗天气中梅花散发的清香。
    • 句意:风轻轻拂过,带着梅花晴朗时的清香,诗人在这香气中寻觅着诗句。
  • “容渠开晚占春时”:
    • 字词:“容渠”,让它;“占春时”,占据春日时光。
    • 句意:就让这梅花晚点开,来独占一番春日的时光吧。

现代译文

墙角的杨柳已经垂下了细长的丝绦,
河岸北面的梅花才刚刚在枝头开放。
风带着晴朗中梅花的清香轻轻掠过,
我在这香气里寻觅着美妙的诗句。
就让这梅花晚点开吧,
好让它独占这春日的时光。

创作背景

张侃生活于宋代,具体这首诗的创作时间不详。从诗中内容推测,应该是正月的一天,诗人外出访友或散步,看到墙角杨柳垂丝、岸北梅花初绽的景象,有感而发创作了此诗,通过对眼前景象的描写来抒发自己的心境和对梅花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“墙隈杨柳已垂丝”与“岸北梅花始着枝”形成对比,杨柳早已有了生机,而梅花才刚刚开放,衬托出梅花开放之晚,突出了梅花独特的花期。
    • 移情于景:“风掠晴香觅诗句”将诗人寻觅诗句的主观情感赋予了风,仿佛风也在为诗人寻找灵感,生动地表现出诗人沉浸在梅花清香中创作的状态。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“容渠开晚占春时”用直白的语言表达出对梅花晚开的一种期许,亲切自然,却又富有诗意。
  • 意境营造:通过描绘杨柳垂丝、梅花初绽、风携梅香的画面,营造出一种清新、闲适的意境。整首诗景中含情,在对初春景象的描写中,流露出诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱之情。