任价玉馆东园十题 第一轩

· 释德洪

名园富家致,此轩冠群目。
槛次状元红,窗横尊者竹。
坐客定无双,试茶谷帘绿。
愿闻圣谛义,飞辩横麈玉。

简要说明

这首诗围绕“任价玉馆东园”中的轩展开,描绘了轩周围的环境,有珍贵的花木,还提及在此处进行品茶等活动,最后表达了对听闻圣谛义理的期待,展现出一种高雅闲适且具文化氛围的场景。

逐句注释

  • “名园富家致,此轩冠群目”:
    • 字词:“致”,招致、营造;“冠群目”,在众人眼中最为出众。
    • 句意:这座有名的园林是富家营造出来的,而这个轩在园中的众多建筑里最为引人注目。
  • “槛次状元红,窗横尊者竹”:
    • 字词:“槛次”,栏杆旁边;“状元红”,可能是一种花卉的名称;“尊者竹”,或许是一种竹子的特定称呼。
    • 句意:栏杆旁边种植着状元红这种花卉,窗户前横着尊者竹。
  • “坐客定无双,试茶谷帘绿”:
    • 字词:“坐客”,在座的客人;“谷帘绿”,“谷帘”可能指谷帘泉,“谷帘绿”可能是用谷帘泉水泡的绿茶。
    • 句意:在座的客人都是独一无二的人物,在这里品尝用谷帘泉水泡的绿茶。
  • “愿闻圣谛义,飞辩横麈玉”:
    • 字词:“圣谛义”,佛教的真理教义;“飞辩”,雄辩、善辩;“麈玉”,麈尾,古代清谈时常用的一种工具。
    • 句意:希望能听闻佛教的真理教义,大家进行雄辩,挥动着麈尾。

现代译文

这座有名的园林是富家营造而成,
这个轩在园中建筑里最为出众。
栏杆旁绽放着状元红的花朵,
窗户前横斜着尊者竹的身影。
在座的客人皆是独特的人物,
一起品尝谷帘泉水泡的绿茶。
心中渴望听闻佛教的真理义,
大家雄辩之时挥动着那麈尾。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,有较高的文学素养。此诗应是他受邀到任价玉馆东园游玩时所作。当时文人雅士常有雅集活动,在园林中品茶、赏景、谈佛论道是常见的场景。释德洪身处这样的环境,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写与叙事结合:诗的前四句主要是对轩及周围环境的描写,展现出园林的精致和高雅;后四句则叙述了在轩中品茶、渴望听闻圣谛义等活动,使诗歌内容丰富,既有画面感又有情节性。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词文雅。如“状元红”“尊者竹”“谷帘绿”等名称的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 意境营造:通过对轩中环境、活动的描写,营造出一种宁静、高雅、充满文化气息的意境。既体现了园林之美,又展现了文人雅士们的精神追求和生活情趣,使读者能感受到当时那种闲适、清逸的氛围。

常见问题

《任价玉馆东园十题 第一轩》的作者和朝代是什么?

《任价玉馆东园十题 第一轩》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《任价玉馆东园十题 第一轩》主要写了什么?

这首诗围绕“任价玉馆东园”中的轩展开,描绘了轩周围的环境,有珍贵的花木,还提及在此处进行品茶等活动,最后表达了对听闻圣谛义理的期待,展现出一种高雅闲适且具文化氛围的场景。

《任价玉馆东园十题 第一轩》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,有较高的文学素养。此诗应是他受邀到任价玉馆东园游玩时所作。当时文人雅士常有雅集活动,在园林中品茶、赏景、谈佛论道是常见的场景。释德洪身处这样的环境,有感而发创作了这首诗。

《任价玉馆东园十题 第一轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写与叙事结合 :诗的前四句主要是对轩及周围环境的描写,展现出园林的精致和高雅;后四句则叙述了在轩中品茶、渴望听闻圣谛义等活动,使诗歌内容丰富,既有画面感又有情节性。 语言特色 :语言简洁凝练,用词文雅。如“状元红”“尊者竹”“谷帘绿”等名称的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。 意境营造 :通过对轩中环境、活动的描写,营造出一种宁静、高雅、...