这首诗围绕“涵月亭”展开,前半部分描绘了亭外清幽旷远之景与人间纷扰形成对比,着重描写了夜晚登亭所见水月交相辉映的美好画面。后半部分赞扬友人内心如镜般空明,并期望能将这份心境传达给寒山子,表达了对超脱尘世、心境澄澈的向往。
任价玉馆东园十题 涵月亭
亭外物清旷,人间多热恼。
夜晴登此亭,水月相媚皓。
多君心镜空,光明写怀抱。
凭谁持此意,举似寒山老。
夜晴登此亭,水月相媚皓。
多君心镜空,光明写怀抱。
凭谁持此意,举似寒山老。
简要说明
逐句注释
- “亭外物清旷,人间多热恼”:
- 字词:“清旷”,清幽空旷;“热恼”,指尘世的纷扰、烦恼。
- 句意:亭子外面的景色清幽空旷,而人间却充满了各种烦恼。
- “夜晴登此亭,水月相媚皓”:
- 字词:“媚”,妩媚、美好;“皓”,洁白明亮。
- 句意:在晴朗的夜晚登上这座亭子,水中的月影和天上的月亮相互映衬,显得格外皎洁美好。
- “多君心镜空,光明写怀抱”:
- 字词:“多”,称赞;“心镜”,指内心像镜子一样;“写”,抒发、表达。
- 句意:称赞你内心如镜子般空明,能将光明磊落的情怀抒发出来。
- “凭谁持此意,举似寒山老”:
- 字词:“凭谁”,依靠谁;“举似”,呈现、告诉。“寒山老”,指唐代诗僧寒山,他的诗作多表达对人生的超脱和对自然的感悟。
- 句意:依靠谁能把这份心境传达给寒山子呢。
现代译文
亭子外面的景色清幽空旷,
而人间却充满了无尽的烦恼。
在晴朗的夜晚登上这亭子,
水中月影与天上月亮相映照,皎洁美好。
真赞赏你内心如镜般空明,
能抒发光明磊落的情怀。
可依靠谁能把这份心境,
传达给那超脱的寒山子呢。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,其生活的时代佛教思想在社会有一定的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他与友人一同在涵月亭游玩时所作。当时他或许在与友人的交流中感受到友人内心的澄澈空明,结合夜晚登亭所见的美好景致,从而引发感慨,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“亭外物清旷”与“人间多热恼”进行对比,突出了亭外环境的清幽与人间尘世的纷扰,为后文表达对超脱心境的向往做铺垫。
- 借景抒情:“夜晴登此亭,水月相媚皓”,通过描写夜晚登亭所见的水月美景,抒发了诗人内心的宁静与愉悦,同时也衬托出友人内心的纯净。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有禅意。如“心镜空”“光明写怀抱”等表述,简洁地传达出友人内心的境界和情怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从亭外的清旷之景到夜晚的水月之美,再到对友人内心境界的赞美,最后期望与寒山子的精神共鸣,都让读者感受到一种超脱尘世、追求心灵纯净的氛围。
常见问题
《任价玉馆东园十题 涵月亭》的作者和朝代是什么?
《任价玉馆东园十题 涵月亭》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《任价玉馆东园十题 涵月亭》主要写了什么?
这首诗围绕“涵月亭”展开,前半部分描绘了亭外清幽旷远之景与人间纷扰形成对比,着重描写了夜晚登亭所见水月交相辉映的美好画面。后半部分赞扬友人内心如镜般空明,并期望能将这份心境传达给寒山子,表达了对超脱尘世、心境澄澈的向往。
《任价玉馆东园十题 涵月亭》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,其生活的时代佛教思想在社会有一定的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他与友人一同在涵月亭游玩时所作。当时他或许在与友人的交流中感受到友人内心的澄澈空明,结合夜晚登亭所见的美好景致,从而引发感慨,写下此诗。
《任价玉馆东园十题 涵月亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“亭外物清旷”与“人间多热恼”进行对比,突出了亭外环境的清幽与人间尘世的纷扰,为后文表达对超脱心境的向往做铺垫。 借景抒情 :“夜晴登此亭,水月相媚皓”,通过描写夜晚登亭所见的水月美景,抒发了诗人内心的宁静与愉悦,同时也衬托出友人内心的纯净。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又富有禅意。如“心镜空”“光明写怀抱”等表述,简...