忠子移居

· 释德洪

忠子壁观永皇暇,移居自提双不借。
借车祭灶非我事,可听夜舂响西舍。
人言渠侬大类我,试手作诗便声价。
我词勿学郊岛寒,谪仙笔端能造化。

简要说明

这首诗是释德洪为友人忠子移居而作,表达了对忠子的期许。诗中先写忠子移居之事,接着否定世俗借车祭灶等行为,然后提及他人认为忠子与自己相似且作诗有声价,最后告诫忠子作诗不要学孟郊、贾岛诗的寒苦风格,应学习李白笔端有造化的创作境界。

逐句注释

  • “忠子壁观永皇暇,移居自提双不借”:
    • 字词:“壁观”,原指达摩祖师面壁静修,这里形容忠子专注修行;“双不借”,指草鞋。
    • 句意:忠子一心修行,有了闲暇便决定移居,自己提着草鞋就搬了家。
  • “借车祭灶非我事,可听夜舂响西舍”:
    • 字词:“借车祭灶”,借车出行、祭灶神等都是世俗之事;“夜舂”,夜晚舂米的声音。
    • 句意:借车、祭灶这些世俗之事与我无关,我只愿听听西边邻居家夜晚舂米的声音。
  • “人言渠侬大类我,试手作诗便声价”:
    • 字词:“渠侬”,吴方言,指他;“声价”,名声、身价。
    • 句意:人们说他很像我,刚试着作诗就有了名声。
  • “我词勿学郊岛寒,谪仙笔端能造化”:
    • 字词:“郊岛”,指唐代诗人孟郊和贾岛,他们的诗多有寒苦风格;“谪仙”,指李白,人称“谪仙人”;“造化”,创造化育,这里指有非凡的创作能力。
    • 句意:我劝你作诗不要学孟郊、贾岛诗的寒苦风格,要学习李白笔端有创造化育万物的能力。

现代译文

忠子一心修行有了闲暇,
提着草鞋就搬了新家。
借车祭灶那是世俗之事,
我只听西舍舂米的声响。
人们说他和我很相像,
刚作诗就有了好名声。
作诗别学孟郊贾岛的寒苦,
要学李白笔端有造化之功。

创作背景

释德洪生活在宋代,他是一位僧人,擅长诗文。这首诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是在友人忠子移居时所作。忠子可能是释德洪的同道之人,在创作上也有一定表现,释德洪借忠子移居之机,写下此诗表达对他的关怀与创作上的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“借车祭灶”的世俗之事与“可听夜舂”的宁静场景对比,突出诗人对世俗的超脱和对宁静生活的喜爱。同时,将孟郊、贾岛诗的寒苦风格与李白笔端的造化之功对比,鲜明地表达出自己对诗歌创作风格的态度。
    • 直抒胸臆:在诗的结尾直接告诫忠子“我词勿学郊岛寒,谪仙笔端能造化”,明确表达了自己对忠子诗歌创作的期许。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化较强,如“渠侬”等词汇的使用,使诗歌具有一定的生活气息。整体简洁明快,不事雕琢却能准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:诗中通过“可听夜舂响西舍”等描写,营造出一种宁静、闲适的生活意境,与世俗的忙碌形成鲜明反差,展现出诗人淡泊的心境。同时,以对忠子诗歌创作的引导,营造出一种文学交流、期许的氛围。

常见问题

《忠子移居》的作者和朝代是什么?

《忠子移居》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《忠子移居》主要写了什么?

这首诗是释德洪为友人忠子移居而作,表达了对忠子的期许。诗中先写忠子移居之事,接着否定世俗借车祭灶等行为,然后提及他人认为忠子与自己相似且作诗有声价,最后告诫忠子作诗不要学孟郊、贾岛诗的寒苦风格,应学习李白笔端有造化的创作境界。

《忠子移居》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他是一位僧人,擅长诗文。这首诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是在友人忠子移居时所作。忠子可能是释德洪的同道之人,在创作上也有一定表现,释德洪借忠子移居之机,写下此诗表达对他的关怀与创作上的期望。

《忠子移居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“借车祭灶”的世俗之事与“可听夜舂”的宁静场景对比,突出诗人对世俗的超脱和对宁静生活的喜爱。同时,将孟郊、贾岛诗的寒苦风格与李白笔端的造化之功对比,鲜明地表达出自己对诗歌创作风格的态度。 直抒胸臆 :在诗的结尾直接告诫忠子“我词勿学郊岛寒,谪仙笔端能造化”,明确表达了自己对忠子诗歌创作的期许。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化较强,如...