信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之

· 释德洪

五湖东归风转柂,柔橹声中飞鸟过。
开蓬不信是庐山,忽惊落瀑从空堕。
道人个中三十秋,那知今始载归舟。
白藕池边月初吐,应对邻房说旧游。

简要说明

这首诗是释德洪为信上人从东林来请海印禅师之事而作。诗中先描绘了信上人东归途中的景色,展现出旅途的奇妙与惊喜,接着叙述信上人在庐山东林寺的时光,最后想象信上人在白藕池边与邻房说旧游的情景,流露出对往昔岁月的怀念之情。

逐句注释

  • “五湖东归风转柂,柔橹声中飞鸟过”:
    • 字词:“五湖”,这里可能泛指江湖;“柂”,同“舵”;“柔橹”,指船桨划动时发出轻柔的声音。
    • 句意:在五湖之上东归,风转动着船舵,轻柔的橹声中飞鸟掠过。
  • “开蓬不信是庐山,忽惊落瀑从空堕”:
    • 字词:“蓬”,船篷;“落瀑”,瀑布。
    • 句意:打开船篷,简直不敢相信眼前就是庐山,忽然惊讶地看到瀑布从空中倾泻而下。
  • “道人个中三十秋,那知今始载归舟”:
    • 字词:“道人”,指信上人;“个中”,这里指庐山东林寺;“三十秋”,表示三十年。
    • 句意:信上人在庐山东林寺度过了三十年,哪知道如今才乘船归来。
  • “白藕池边月初吐,应对邻房说旧游”:
    • 字词:“白藕池”,东林寺中的池塘;“月初吐”,月亮刚刚升起。
    • 句意:当白藕池边月亮刚刚升起的时候,信上人应该会对着邻房说起往日的游历。

现代译文

在五湖之上东归,风转动着船舵,
轻柔的橹声中,飞鸟匆匆掠过。
打开船篷,真不敢相信这是庐山,
忽然惊见瀑布如从天降般飞落。
信上人在东林寺已度过三十个春秋,
怎料到如今才乘船踏上归程。
白藕池边月亮刚刚露出脸庞,
想必他会和邻房说起往昔的悠游。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,与当时的许多文人、僧人交往密切。此诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是信上人从庐山东林寺来请海印禅师到湘上时,释德洪所作。信上人在东林寺生活多年后归来,这一事件引发了释德洪的创作灵感,他通过诗歌描绘信上人的归程及对往昔的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句实写信上人东归途中所见之景,生动地展现出庐山景色的壮观与旅途的意外之喜;后四句则是虚写,想象信上人在白藕池边回忆旧游的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 先扬后抑:前半部分极力描绘庐山景色的震撼,以“不信”“忽惊”等词突出景色带来的强烈冲击;后半部分则转入对信上人三十年时光的叙述,形成一种情感上的落差,引发读者对岁月流逝的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,如“柔橹声中飞鸟过”“忽惊落瀑从空堕”等语句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,给人以身临其境之感。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对归程景色和想象中旧游场景的描写,营造出一种既壮阔又带有怀旧情绪的意境。庐山的瀑布、白藕池边的月色,都增添了诗歌的美感与韵味,使读者能深刻感受到信上人对往昔时光的怀念和岁月变迁的感慨。

常见问题

《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之》的作者和朝代是什么?

《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之》主要写了什么?

这首诗是释德洪为信上人从东林来请海印禅师之事而作。诗中先描绘了信上人东归途中的景色,展现出旅途的奇妙与惊喜,接着叙述信上人在庐山东林寺的时光,最后想象信上人在白藕池边与邻房说旧游的情景,流露出对往昔岁月的怀念之情。

《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,与当时的许多文人、僧人交往密切。此诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是信上人从庐山东林寺来请海印禅师到湘上时,释德洪所作。信上人在东林寺生活多年后归来,这一事件引发了释德洪的创作灵感,他通过诗歌描绘信上人的归程及对往昔的回忆。

《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写信上人东归途中所见之景,生动地展现出庐山景色的壮观与旅途的意外之喜;后四句则是虚写,想象信上人在白藕池边回忆旧游的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 先扬后抑 :前半部分极力描绘庐山景色的震撼,以“不信”“忽惊”等词突出景色带来的强烈冲击;后半部分则转入对信上人三十年时光的叙述,形成一种情感上的落差,引发读者对岁月流逝...