余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其一

· 释德洪

北去忧如会渑口,危甚相如跪瓦缶。
南归喜胜脱鸿门,那恤范增撞玉斗。
筠谿野寺邻新丰,亦与丛林鱼鼓同。
悬知他日君念我,定作少陵寻赞公。

简要说明

这首诗是释德洪在经历海外之行归来后所作。诗中以历史典故对比自己北去时的忧虑和南归时的喜悦,接着描述了筠谿野寺的环境,最后表达了对友人思禹的期许,希望友人日后能像杜甫寻访赞公一样来寻自己,整体流露出对友情的珍视。

逐句注释

  • “北去忧如会渑口,危甚相如跪瓦缶”:
    • 字词:“渑口”,即渑池,战国时秦赵两国曾在此会盟;“相如”指蔺相如,“跪瓦缶”指蔺相如在渑池会上,以死胁迫秦王为赵王击缶之事。
    • 句意:我北去的时候忧虑重重,那种危险的程度比蔺相如在渑池会上跪着请秦王击瓦缶还要厉害。
  • “南归喜胜脱鸿门,那恤范增撞玉斗”:
    • 字词:“鸿门”,指鸿门宴;“范增撞玉斗”,鸿门宴上,范增劝项羽杀刘邦,项羽不听,范增将刘邦使者张良送来的玉斗扔在地上用剑击碎。“恤”同“恤”,忧虑。
    • 句意:我南归时的喜悦超过了刘邦从鸿门宴逃脱,哪里还会去忧虑范增击碎玉斗这种事。
  • “筠谿野寺邻新丰,亦与丛林鱼鼓同”:
    • 字词:“筠谿野寺”,诗人所在的寺庙;“新丰”,地名;“丛林”,指寺院;“鱼鼓”,寺院中召集僧众的法器。
    • 句意:筠谿的这座野寺临近新丰,也和其他寺院一样有鱼鼓等法器。
  • “悬知他日君念我,定作少陵寻赞公”:
    • 字词:“悬知”,料想;“少陵”指杜甫;“赞公”,唐代僧人,杜甫曾多次寻访赞公。
    • 句意:我料想日后你想念我的时候,一定会像杜甫寻访赞公那样来寻找我。

现代译文

我北去的时候满心忧虑,
危险程度远超蔺相如渑池会秦王。
南归时的喜悦超过刘邦逃离鸿门宴,
哪还会在意范增击碎玉斗的遗憾。
筠谿的野寺临近新丰,
和其他寺院一样有鱼鼓敲响。
我料想日后你若想念我,
定会像杜甫去寻访赞公一样。

创作背景

释德洪曾有海外之行,归来后先在崇仁见到友人思禹,友人以四首诗相赠。之后释德洪又有太原之行,幸运地回到石门后,他依照之前友人诗的韵脚写下这首诗,以传达山中的消息,表达与友人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了蔺相如渑池会、刘邦鸿门宴、杜甫寻访赞公等多个历史典故,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。通过这些典故,形象地表达了自己北去时的危险、南归时的喜悦以及对友情的期待。
    • 对比鲜明:将北去的忧虑和南归的喜悦进行对比,突出了诗人心境的变化,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为直白,虽用典较多,但表意清晰,能够让读者较为容易地理解诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗虽有对自身经历的描述,但重点落在对友情的期许上,营造出一种温馨且带有期待的意境,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其一》的作者和朝代是什么?

《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其一》主要写了什么?

这首诗是释德洪在经历海外之行归来后所作。诗中以历史典故对比自己北去时的忧虑和南归时的喜悦,接着描述了筠谿野寺的环境,最后表达了对友人思禹的期许,希望友人日后能像杜甫寻访赞公一样来寻自己,整体流露出对友情的珍视。

《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其一》的创作背景是什么?

释德洪曾有海外之行,归来后先在崇仁见到友人思禹,友人以四首诗相赠。之后释德洪又有太原之行,幸运地回到石门后,他依照之前友人诗的韵脚写下这首诗,以传达山中的消息,表达与友人之间的情谊。

《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了蔺相如渑池会、刘邦鸿门宴、杜甫寻访赞公等多个历史典故,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。通过这些典故,形象地表达了自己北去时的危险、南归时的喜悦以及对友情的期待。 对比鲜明 :将北去的忧虑和南归的喜悦进行对比,突出了诗人心境的变化,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为直白,虽用典较多,但表意清晰,能够让读者较...