山寺早秋

· 释德洪

千本苍杉俱合抱,夕阴相映寒蝉噪。
残僧独归清入昼,秋色满庭浓可扫。
霜钟初歇月未生,但觉篝灯一点明。
阶除环珮走流水,楼阁诵经童子声。

简要说明

此诗描绘了山寺早秋的景色与氛围,展现了山寺清幽宁静的环境,通过对各种自然与人文声响的描写,表达出一种静谧而空灵的意境,流露出诗人对山寺生活的独特感受和内心的宁静。

逐句注释

  • “千本苍杉俱合抱,夕阴相映寒蝉噪”:
    • 字词:“本”,棵;“合抱”,两臂围拢,形容树木粗大;“夕阴”,傍晚的阴影;“寒蝉”,秋后的蝉,叫声凄凉。
    • 句意:寺中有上千棵粗大的苍杉,傍晚的阴影与它们相互映衬,寒蝉在其间发出嘈杂的叫声。
  • “残僧独归清入昼”:
    • 字词:“残僧”,年老的僧人;“清”,清幽的氛围。
    • 句意:年老的僧人独自归来,清幽的氛围仿佛融入了白昼之中。
  • “秋色满庭浓可扫”:
    • 字词:“秋色”,秋天的景色。
    • 句意:满庭院的秋色浓郁得好像可以用扫帚扫起来。
  • “霜钟初歇月未生,但觉篝灯一点明”:
    • 字词:“霜钟”,寒秋时节的钟声;“篝灯”,灯笼。
    • 句意:寒秋的钟声刚刚停歇,月亮还未升起,只觉得一盏灯笼发出一点光亮。
  • “阶除环珮走流水”:
    • 字词:“阶除”,台阶;“环珮”,本指玉佩,这里形容流水声清脆如环珮碰撞。
    • 句意:台阶旁的流水声像环珮碰撞一样清脆地流淌着。
  • “楼阁诵经童子声”:
    • 字词:“楼阁”,寺中的楼阁;“童子”,小和尚。
    • 句意:楼阁中传来小和尚诵经的声音。

现代译文

寺里上千棵粗大的苍杉,
傍晚阴影与它们相映衬,寒蝉嘈杂鸣叫。
年老的僧人独自归来,清幽氛围融入白昼。
满庭院的秋色浓郁得仿佛可以清扫。
寒秋钟声刚停,月亮还未升起,
只看到一盏灯笼发出微弱的光亮。
台阶旁流水声如环珮般清脆,
楼阁中传来小和尚诵经的声响。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,他长期生活在寺院中。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中描绘的早秋景色可以推测是在秋季。他在山寺生活,对山寺的环境和氛围有深刻的体验,这首诗便是他对山寺早秋景象与生活的记录,体现了他在寺院修行时的心境和对周围事物的细致观察。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“千本苍杉俱合抱”“秋色满庭浓可扫”等,描绘了山寺的树木、秋色等景象;又有听觉描写,如“夕阴相映寒蝉噪”“霜钟初歇月未生”“楼阁诵经童子声”等,通过寒蝉声、钟声、诵经声等,营造出丰富的听觉感受,使读者能全方位感受到山寺的氛围。
    • 通感手法:“秋色满庭浓可扫”运用了通感的手法,将视觉上的“秋色”转化为触觉上可以“扫”的实体,形象地表现出秋色的浓郁厚重。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“环珮”一词将流水声比喻得十分贴切,使读者能真切地感受到流水的清脆悦耳。同时,用词简洁,却能准确地描绘出山寺的各种景象和氛围。
  • 意境营造:通过对山寺早秋各种景象和声音的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中的苍杉、寒蝉、残僧、秋色、霜钟、篝火、流水、诵经声等元素相互交织,构成了一幅富有禅意的画面,让读者仿佛置身于山寺之中,感受到诗人内心的宁静与对自然和宗教的感悟。

常见问题

《山寺早秋》的作者和朝代是什么?

《山寺早秋》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《山寺早秋》主要写了什么?

此诗描绘了山寺早秋的景色与氛围,展现了山寺清幽宁静的环境,通过对各种自然与人文声响的描写,表达出一种静谧而空灵的意境,流露出诗人对山寺生活的独特感受和内心的宁静。

《山寺早秋》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,他长期生活在寺院中。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中描绘的早秋景色可以推测是在秋季。他在山寺生活,对山寺的环境和氛围有深刻的体验,这首诗便是他对山寺早秋景象与生活的记录,体现了他在寺院修行时的心境和对周围事物的细致观察。

《山寺早秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“千本苍杉俱合抱”“秋色满庭浓可扫”等,描绘了山寺的树木、秋色等景象;又有听觉描写,如“夕阴相映寒蝉噪”“霜钟初歇月未生”“楼阁诵经童子声”等,通过寒蝉声、钟声、诵经声等,营造出丰富的听觉感受,使读者能全方位感受到山寺的氛围。 通感手法 :“秋色满庭浓可扫”运用了通感的手法,将视觉上的“秋色”转化为触觉上可以“扫...