和李班叔戏彩堂

· 释德洪

李侯何以悦其亲,戏著彩衣觅梨枣。
闲骑竹马画堂前,慈颜一笑自忘老。
毛义捧檄难忘客,茆容杀鸡终得道。
爱公纯孝配古人,甚欲卜邻安井灶。

简要说明

这首诗是释德洪为和李班叔的相关内容而作,主题围绕李侯的孝顺展开。诗中通过描绘李侯像孩童般逗父母开心的情景,以及引用毛义、茆容的典故,赞美李侯的纯孝可与古人媲美,最后表达了诗人想与李侯为邻的愿望。

逐句注释

  • “李侯何以悦其亲,戏著彩衣觅梨枣”:
    • 字词:“李侯”,指李班叔;“彩衣”,源自老莱子彩衣娱亲的典故,老莱子年七十还穿着彩色衣服扮成小孩逗父母开心;“觅梨枣”,像孩童一样寻找梨和枣,表现出天真活泼的样子。
    • 句意:李侯用什么来让他的父母开心呢?他像老莱子一样穿着彩衣,像小孩子一样去寻觅梨枣。
  • “闲骑竹马画堂前,慈颜一笑自忘老”:
    • 字词:“竹马”,儿童游戏时当马骑的竹竿;“画堂”,华丽的堂舍;“慈颜”,指父母慈祥的面容。
    • 句意:他在华丽的堂舍前悠闲地骑着竹马玩耍,父母看到他这样,脸上露出慈祥的笑容,自己也忘记了衰老。
  • “毛义捧檄难忘客,茆容杀鸡终得道”:
    • 字词:“毛义捧檄”,毛义是东汉人,家贫,以孝著称。官府檄召他任安阳令,他捧檄而喜,为的是以此让母亲高兴;“茆容”,东汉人,家中贫困,但侍奉母亲极为孝顺,有一次他杀了一只鸡给母亲吃,而自己和客人吃粗茶淡饭,后被人称赞。
    • 句意:毛义捧着官府的檄文,虽为了让母亲开心但也没忘记待客之道;茆容杀了鸡给母亲,最终也因孝顺而被人称道。
  • “爱公纯孝配古人,甚欲卜邻安井灶”:
    • 字词:“纯孝”,至孝,纯粹的孝心;“卜邻”,选择邻居;“井灶”,代指居家生活。
    • 句意:我喜爱您的至孝可以与古人相媲美,非常想选择和您做邻居,安置好自家的井灶。

现代译文

李侯用什么来取悦他的双亲呢?
穿着彩衣像孩童般寻觅梨枣。
在华丽堂舍前悠闲地骑着竹马,
父母慈爱的笑容让他们忘了衰老。
毛义捧着檄文不忘待客之道,
茆容杀鸡奉母最终美名传扬。
我喜爱您的纯孝能与古人比肩,
真想选您做邻居安置自家井灶。

创作背景

释德洪生活于宋代,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但可以推测,李班叔家中应该有一个名为“戏彩堂”的地方,可能李班叔在堂中展现出了对父母的孝顺行为。释德洪有感于李班叔的孝顺,便写下这首诗来赞美他的孝道,同时也表达了对李班叔高尚品德的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了老莱子彩衣娱亲、毛义捧檄、茆容杀鸡等典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些典故来衬托李侯的孝顺,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 描写与抒情结合:前两句通过描写李侯穿着彩衣、骑竹马等行为来展现他逗父母开心的情景,是生动的描写;后两句则直接抒情,表达对李侯纯孝的喜爱和想与他为邻的愿望,使诗歌情感真挚动人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以较为直白的方式表达赞美之情,让读者能够清晰地感受到诗人对李侯孝顺品德的赞扬。同时,典故的运用又增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的家庭氛围和积极向上的道德风尚。通过描绘李侯的孝行和引用古人的故事,展现出孝顺父母这一传统美德的美好,使读者感受到浓厚的人文关怀和道德力量。

常见问题

《和李班叔戏彩堂》的作者和朝代是什么?

《和李班叔戏彩堂》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《和李班叔戏彩堂》主要写了什么?

这首诗是释德洪为和李班叔的相关内容而作,主题围绕李侯的孝顺展开。诗中通过描绘李侯像孩童般逗父母开心的情景,以及引用毛义、茆容的典故,赞美李侯的纯孝可与古人媲美,最后表达了诗人想与李侯为邻的愿望。

《和李班叔戏彩堂》的创作背景是什么?

释德洪生活于宋代,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但可以推测,李班叔家中应该有一个名为“戏彩堂”的地方,可能李班叔在堂中展现出了对父母的孝顺行为。释德洪有感于李班叔的孝顺,便写下这首诗来赞美他的孝道,同时也表达了对李班叔高尚品德的敬重。

《和李班叔戏彩堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了老莱子彩衣娱亲、毛义捧檄、茆容杀鸡等典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些典故来衬托李侯的孝顺,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 描写与抒情结合 :前两句通过描写李侯穿着彩衣、骑竹马等行为来展现他逗父母开心的情景,是生动的描写;后两句则直接抒情,表达对李侯纯孝的喜爱和想与他为邻的愿望,使诗歌情感真挚动人。 语言特色 :语言通俗易懂,以较...