这首诗围绕宋迪所绘“烟寺晚钟”图展开,描绘了一幅清幽寂静的烟村古寺画面,表达了诗人在尘世奔波后渴望超脱、向往宁静的心境。
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 烟寺晚钟
十年车马黄尘路,岁晚客心纷万绪。
猛省一声何处钟,寺在烟村最深处。
隔谿修竹露人家,扁舟欲唤无人渡。
紫藤瘦倚背西风,归僧自入烟萝去。
猛省一声何处钟,寺在烟村最深处。
隔谿修竹露人家,扁舟欲唤无人渡。
紫藤瘦倚背西风,归僧自入烟萝去。
简要说明
逐句注释
- “十年车马黄尘路,岁晚客心纷万绪”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“黄尘路”,指充满尘土的尘世之路;“岁晚”,年末;“客心”,客居他乡之人的心境。
- 句意:在尘世车马奔波了十年,到了年末,客居的心绪纷繁复杂。
- “猛省一声何处钟,寺在烟村最深处”:
- 字词:“猛省”,猛然醒悟;“烟村”,烟雾笼罩的村庄。
- 句意:突然被一声不知从何处传来的钟声警醒,原来寺庙在那烟雾缭绕的村庄最深处。
- “隔溪修竹露人家,扁舟欲唤无人渡”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子;“扁舟”,小船。
- 句意:隔着溪流,修长的竹子掩映中露出几户人家,想要呼唤小船来渡却无人回应。
- “紫藤瘦倚背西风,归僧自入烟萝去”:
- 字词:“瘦倚”,形容紫藤枝干瘦弱地倚靠;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝。
- 句意:紫藤枝干瘦弱地背对着西风倚靠,归来的僧人独自走进烟雾笼罩的藤萝之中。
现代译文
十年来在尘世车马劳顿,
年末时客居的心绪杂乱如麻。
突然被一声钟声猛然惊醒,
寺庙藏在那烟村的最深处。
隔着溪流,修竹中露出人家,
想唤小船渡河却无人应答。
紫藤枝干瘦弱地背对着西风,
归来的僧人独自走进烟萝里。
创作背景
宋迪绘制了八幅绝妙的画作,被人称作“无声句”。演上人打趣诗人,问他能否作出“有声画”,诗人便为每一幅画各赋一首诗,此诗就是为“烟寺晚钟”这幅画所作。具体创作时间虽不明确,但从诗中“十年车马黄尘路”可推测,诗人可能经历了较长时间的尘世奔波,在看到画作后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬静:诗中以“一声何处钟”这一钟声打破寂静,更衬托出烟村古寺环境的清幽寂静,营造出一种空灵的氛围。
- 虚实结合:既有对眼前画作中景象的实写,如“隔溪修竹露人家”“紫藤瘦倚背西风”等,也有诗人由画引发的想象和情感抒发,如“十年车马黄尘路,岁晚客心纷万绪”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出画面。如“瘦倚”一词,形象地写出了紫藤枝干在西风中瘦弱、孤独的姿态,用词精准而富有表现力。
- 意境营造:通过对烟村、古寺、修竹、扁舟、紫藤、归僧等意象的描绘,营造出一种清幽、寂静、超脱尘世的意境,表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。诗中前两句写尘世的纷扰,后六句转入对画中宁静之景的描绘,形成鲜明对比,更突出了诗人内心对宁静的渴望。
常见问题
《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 烟寺晚钟》的作者和朝代是什么?
《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 烟寺晚钟》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 烟寺晚钟》主要写了什么?
这首诗围绕宋迪所绘“烟寺晚钟”图展开,描绘了一幅清幽寂静的烟村古寺画面,表达了诗人在尘世奔波后渴望超脱、向往宁静的心境。
《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 烟寺晚钟》的创作背景是什么?
宋迪绘制了八幅绝妙的画作,被人称作“无声句”。演上人打趣诗人,问他能否作出“有声画”,诗人便为每一幅画各赋一首诗,此诗就是为“烟寺晚钟”这幅画所作。具体创作时间虽不明确,但从诗中“十年车马黄尘路”可推测,诗人可能经历了较长时间的尘世奔波,在看到画作后有感而发。
《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 烟寺晚钟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声衬静 :诗中以“一声何处钟”这一钟声打破寂静,更衬托出烟村古寺环境的清幽寂静,营造出一种空灵的氛围。 虚实结合 :既有对眼前画作中景象的实写,如“隔溪修竹露人家”“紫藤瘦倚背西风”等,也有诗人由画引发的想象和情感抒发,如“十年车马黄尘路,岁晚客心纷万绪”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出画面。如“瘦倚”...