宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 洞庭秋月

· 释德洪

橘香浦浦青黄出,维舟日暮柴荆侧。
涌波好月如佳人,矜夸似弄婵娟色。
夜深河汉正无云,风高掠水白纷纷。
五更何处吹画角,披衣起看低金盆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在洞庭湖畔于秋月夜的所见所感。通过对橘子、明月、涌波、银河、寒风等景象的描写,营造出宁静而又充满诗意的氛围,最后以五更的画角声增添了一份悠远的意境,展现出洞庭湖秋月夜的独特之美。

逐句注释

  • “橘香浦浦青黄出,维舟日暮柴荆侧”:
    • 字词:“浦浦”,一个个水滨;“维舟”,系船;“柴荆”,用柴荆编成的简陋门户,这里指代简陋的居所。
    • 句意:各个水滨飘来橘子的香气,橘子青黄相间挂满枝头。傍晚时分,我把船系在简陋居所的旁边。
  • “涌波好月如佳人,矜夸似弄婵娟色”:
    • 字词:“涌波”,涌起波浪;“佳人”,美人;“矜夸”,自夸、炫耀;“婵娟”,形容姿态曼妙优雅,这里指月亮美好的样子。
    • 句意:湖面上涌起波浪,那一轮美好的月亮就像美人一样,仿佛在炫耀自己美好的姿态。
  • “夜深河汉正无云,风高掠水白纷纷”:
    • 字词:“河汉”,银河;“风高”,风大;“掠水”,掠过水面。
    • 句意:夜深了,银河中没有一丝云彩,大风掠过水面,泛起纷纷的白色浪花。
  • “五更何处吹画角,披衣起看低金盆”:
    • 字词:“五更”,古代计时,一夜分为五更;“画角”,古代乐器,一般在黎明和黄昏时吹奏;“金盆”,比喻月亮。
    • 句意:五更时分,不知从何处传来画角的声音,我披上衣服起来看,那月亮已经低垂,像一个金盆。

现代译文

水滨处处飘来橘子的清香,
青黄的橘子挂满了枝头。
傍晚我把船系在柴门前,
涌波中明月如美人娇柔。
它仿佛在炫耀婵娟姿态,
夜深银河无云澄澈清幽。
大风掠过水面浪花纷纷,
五更画角声不知何处有。
我披衣起来看低垂金盆,
那是渐渐西沉的月亮哟。

创作背景

宋迪作了八幅描绘不同景色的画,世人称其为“无声句”。演上人打趣作者,问他作为道人能否作出“有声画”,于是作者为这八幅画各赋一首诗,此诗便是为“洞庭秋月”这幅画所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出作者结合画作展开想象,描绘出洞庭湖秋月夜的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“好月”比作“佳人”,形象地写出了月亮的美好与灵动,赋予月亮以人的姿态和情感,使读者更能感受到秋月的娇美。
    • 视听结合:既有“橘香浦浦青黄出”“涌波好月如佳人”等视觉描写,又有“五更何处吹画角”的听觉描写,多角度地展现了洞庭湖秋月夜的景象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美生动,如“矜夸似弄婵娟色”中的“矜夸”“弄”等词,将月亮拟人化,使语言富有表现力。同时,“白纷纷”等表述简洁而形象地描绘出风吹水面的景象。
  • 意境营造:通过对橘子、明月、银河、寒风、画角等意象的组合,营造出一种宁静、悠远而又略带空灵的意境。诗的前六句着重描绘景色,最后以画角声打破宁静,给人一种余韵悠长的感觉,仿佛让读者身临其境于洞庭湖的秋月夜之中。

常见问题

《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 洞庭秋月》的作者和朝代是什么?

《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 洞庭秋月》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 洞庭秋月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在洞庭湖畔于秋月夜的所见所感。通过对橘子、明月、涌波、银河、寒风等景象的描写,营造出宁静而又充满诗意的氛围,最后以五更的画角声增添了一份悠远的意境,展现出洞庭湖秋月夜的独特之美。

《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 洞庭秋月》的创作背景是什么?

宋迪作了八幅描绘不同景色的画,世人称其为“无声句”。演上人打趣作者,问他作为道人能否作出“有声画”,于是作者为这八幅画各赋一首诗,此诗便是为“洞庭秋月”这幅画所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出作者结合画作展开想象,描绘出洞庭湖秋月夜的景象。

《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 洞庭秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“好月”比作“佳人”,形象地写出了月亮的美好与灵动,赋予月亮以人的姿态和情感,使读者更能感受到秋月的娇美。 视听结合 :既有“橘香浦浦青黄出”“涌波好月如佳人”等视觉描写,又有“五更何处吹画角”的听觉描写,多角度地展现了洞庭湖秋月夜的景象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美生动,如“矜夸似弄婵娟色”中的“矜夸”“弄”等词,...