宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 江天暮雪

· 释德洪

泼墨云浓归鸟灭,魂清忽作江天雪。
一川秀发浩零乱,万树无声寒妥帖。
孤舟卧听打窗扉,起看宵晴月正晖。
忽惊尽卷青山去,更觉重携春色归。

简要说明

这首诗围绕宋迪所绘的《江天暮雪》图展开创作,描绘了江天暮雪的壮丽景色以及雪后初晴的美妙画面,展现了雪景由浓墨泼洒般的雪幕到月照青山的转变,表达了诗人对自然美景的惊叹与陶醉之情。

逐句注释

  • “泼墨云浓归鸟灭,魂清忽作江天雪”:
    • 字词:“泼墨”,形容云层浓厚如用墨汁泼洒;“魂清”,指心境清灵。
    • 句意:浓厚如泼墨般的云层笼罩,归鸟的身影消失不见,心境清灵间忽然就像是江天上下起了雪。
  • “一川秀发浩零乱,万树无声寒妥帖”:
    • 字词:“一川”,整条河川;“秀发”,形容雪的洁白美丽;“浩零乱”,形容雪花纷纷扬扬飘落的样子;“妥帖”,安稳。
    • 句意:整条河川被洁白的雪花装点,雪花纷纷扬扬地飘落显得零乱,千万棵树木在无声中被寒雪覆盖,安稳沉静。
  • “孤舟卧听打窗扉,起看宵晴月正晖”:
    • 字词:“宵晴”,夜间放晴;“晖”,光辉。
    • 句意:诗人卧在孤舟中听着雪花打在窗扉上的声音,起身一看,夜间已经放晴,月亮正洒下光辉。
  • “忽惊尽卷青山去,更觉重携春色归”:
    • 字词:“尽卷青山去”,形容雪融化后青山的景象仿佛被卷走;“重携春色归”,感觉春天的气息又回来了。
    • 句意:忽然惊讶地发现雪融化后,青山的雪景仿佛都被卷走了,更觉得像是重新带回了春天的气息。

现代译文

浓云如泼墨般厚重,归鸟消失不见,
心境清灵间江天仿佛飘起了大雪。
整条河川被洁白的雪花肆意装点,
万棵树木在寒雪中无声又安稳。
我卧在孤舟中听雪花敲打窗扉,
起身看夜空放晴,月光正洒光辉。
忽然惊觉青山的雪景都已不见,
更感觉像是重新带回了春的气息。

创作背景

宋迪创作的八景图精妙绝伦,被人称作“无声句”。演上人以“道人能作有声画乎”调侃诗人,诗人因此为八景图各赋一首诗,此诗便是为《江天暮雪》图所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可看出诗人是基于对画面的想象与感受进行创作,表达对画面所呈现之景的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画面中江天暮雪场景的实写,如“泼墨云浓归鸟灭,魂清忽作江天雪”“一川秀发浩零乱,万树无声寒妥帖”,描绘出雪中景色;又有基于画面引发的想象与感受的虚写,如“忽惊尽卷青山去,更觉重携春色归”,将雪后春归的感觉融入其中。
    • 动静结合:“一川秀发浩零乱”写出雪花飘落的动态,“万树无声寒妥帖”则呈现出树木被雪覆盖后的静态,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“泼墨”形象地描绘出云层的浓厚,“秀发”将雪的洁白美丽展现出来,“浩零乱”“寒妥帖”等词语准确地表现出雪花飘落的状态和树木被雪覆盖的样子,用词精妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先雄浑壮阔后清新明媚的意境。前半部分通过对江天暮雪的描写,展现出雪幕下的寂静与壮美;后半部分雪后初晴,明月照耀,又有一种豁然开朗之感,最后“更觉重携春色归”将意境升华,使读者感受到一种从寒冬到春天的转变,富有美感与哲理。

常见问题

《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 江天暮雪》的作者和朝代是什么?

《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 江天暮雪》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 江天暮雪》主要写了什么?

这首诗围绕宋迪所绘的《江天暮雪》图展开创作,描绘了江天暮雪的壮丽景色以及雪后初晴的美妙画面,展现了雪景由浓墨泼洒般的雪幕到月照青山的转变,表达了诗人对自然美景的惊叹与陶醉之情。

《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 江天暮雪》的创作背景是什么?

宋迪创作的八景图精妙绝伦,被人称作“无声句”。演上人以“道人能作有声画乎”调侃诗人,诗人因此为八景图各赋一首诗,此诗便是为《江天暮雪》图所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可看出诗人是基于对画面的想象与感受进行创作,表达对画面所呈现之景的独特感悟。

《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 江天暮雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画面中江天暮雪场景的实写,如“泼墨云浓归鸟灭,魂清忽作江天雪”“一川秀发浩零乱,万树无声寒妥帖”,描绘出雪中景色;又有基于画面引发的想象与感受的虚写,如“忽惊尽卷青山去,更觉重携春色归”,将雪后春归的感觉融入其中。 动静结合 :“一川秀发浩零乱”写出雪花飘落的动态,“万树无声寒妥帖”则呈现出树木被雪覆盖后的静态,动静结合,...