此诗描绘了乡村秋日的景象,展现了一幅宁静而富有诗意的画面。诗中通过描写村烟、绿水、野鸭以及经秋雨洗礼后露出霜色的寒山,传达出一种闲适、清幽的氛围和诗人对自然的细致观察与欣赏之情。
即事
村烟四五水成湾,拍拍凫翁意自闲。
秋雨不能回众绿,洗开霜色露寒山。
秋雨不能回众绿,洗开霜色露寒山。
简要说明
逐句注释
- “村烟四五水成灣”:
- 字词:“村烟”,指村庄里升起的炊烟;“湾”,水流弯曲的地方。
- 句意:村庄里有四五处炊烟升起,河水在这里形成了弯曲的水湾。
- “拍拍鳬翁意自閒”:
- 字词:“拍拍”,象声词,这里形容野鸭拍打翅膀的声音;“鳬翁”,指野鸭。
- 句意:野鸭拍打翅膀,一副悠然自得的样子。
- “秋雨不能回衆綠”:
- 字词:“回”,挽回;“众绿”,指众多的绿色植物。
- 句意:秋雨不能让众多的绿色植物恢复生机。
- “洗開霜色露寒山”:
- 字词:“霜色”,指经霜后呈现的颜色;“寒山”,指被秋霜打过显得寒冷萧瑟的山。
- 句意:秋雨洗去了一些遮蔽,露出了经霜后带有寒意的山峦。
现代译文
村庄里四五处炊烟袅袅升起,河水蜿蜒形成了水湾。
野鸭拍打着翅膀,一副悠闲自在的模样。
秋雨无法让众多的绿色植物重焕生机,
却洗去了遮蔽,露出了经霜后带着寒意的山峦。
创作背景
张侃生活于南宋时期。当时社会局势较为复杂,虽偏安江南,但始终面临着北方政权的威胁。这首诗可能是张侃在乡村游历或居住时所作,他在宁静的乡村环境中,感受到了秋日独特的自然风光,从而写下此诗,借景抒发内心的感受,在自然的宁静中寻求一种超脱尘世纷扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“村烟四五水成灣”描绘了静态的乡村画面,而“拍拍鳬翁意自閒”则描写了野鸭拍打翅膀的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活,增添了乡村的生机与活力。
- 对比衬托:“秋雨不能回衆綠”体现出秋雨对绿色植物无法挽回的无力感,与“洗開霜色露寒山”中秋雨洗出寒山的清晰形成对比,衬托出秋日季节更替、万物变化的特点。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出乡村秋日的景象。如“拍拍”一词生动地表现出野鸭拍打翅膀的声音和动态,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。通过对村烟、绿水、野鸭、寒山等自然景物的描写,勾勒出一幅乡村秋日的宁静画卷,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适与惬意,同时也透露出秋日的萧瑟与清冷。