寄南昌黄次山

· 释德洪

次山心地平如镜,照海照毛无少賸。
刘公诃之昏雾蒙,张公磨之复清莹。
张刘皆是善知识,大黄甘草各医病。
惊起荷山大字遂,𤤮珑撞钟山答应。
夜灯午梵赛心愿,望归引领如鹤颈。
一朝骨祖在面前,笑不成声两目瞪。
小儿化去聊折灾,妇翁告殂适其命。
但得夫妻各身健,回观阁中夜鸣磬。
欲知成佛妙法门,不与人争是捷径。

简要说明

这首诗是释德洪寄给南昌黄次山的作品。诗中高度赞扬黄次山心地纯净,如镜般能洞察一切;讲述了他受到刘公、张公影响的经历;提及黄次山在荷山的修行活动及他家中的变故;最后点明不与人争是成佛的捷径,表达了对黄次山修行和生活的关切与劝诫。

逐句注释

  • “次山心地平如镜,照海照毛无少賸”:
    • 字词:“平如镜”,形容心地纯净、没有杂念;“照海照毛”,指能洞察细微和宏大的事物;“少賸”,即少剩,没有遗漏。
    • 句意:次山的心地像镜子一样平整,无论大海般的宏大事物还是毫毛般的细微之物都能清晰映照,没有一点遗漏。
  • “刘公诃之昏雾蒙,张公磨之复清莹”:
    • 字词:“诃”,呵斥、批评;“昏雾蒙”,比喻心地被蒙蔽;“磨”,这里有启发、引导之意;“清莹”,清澈晶莹。
    • 句意:刘公对他进行呵斥批评,使他的心地如被昏雾蒙蔽;而张公对他进行启发引导,让他的心地又恢复了清澈晶莹。
  • “张刘皆是善知识,大黄甘草各医病”:
    • 字词:“善知识”,佛教用语,指能指引人进入佛道的人;“大黄甘草”,两种中药材,这里比喻张公和刘公采用不同方法帮助黄次山。
    • 句意:张公和刘公都是能指引人修行的善知识,他们就像大黄和甘草一样,用不同的方法治疗黄次山的“心病”。
  • “惊起荷山大字遂,𤤮珑撞钟山答应”:
    • 字词:“荷山”,具体所指不详,可能是黄次山修行之地;“𤤮珑”,拟声词,形容撞钟的声音。
    • 句意:黄次山在荷山有所修行感悟,如同惊起了山中的“大字”(可能象征某种智慧或启示),他撞钟时,山也仿佛做出回应。
  • “夜灯午梵赛心愿,望归引领如鹤颈”:
    • 字词:“夜灯午梵”,夜晚点灯、中午诵经;“赛心愿”,实现心愿;“引领”,伸长脖子;“鹤颈”,像鹤的脖子一样细长。
    • 句意:黄次山日夜修行,夜晚点灯、中午诵经以实现自己的心愿,他盼望回归某种境界(可能是精神上的或修行的目标),伸长脖子像鹤一样急切。
  • “一朝骨祖在面前,笑不成声两目瞪”:
    • 字词:“骨祖”,具体含义需结合佛教语境,可能指某种具有灵性或重要的象征;“瞪”,睁大眼睛。
    • 句意:有一天,黄次山心中所期盼的“骨祖”出现在面前,他高兴得笑都笑不出来,两眼瞪得大大的。
  • “小儿化去聊折灾,妇翁告殂适其命”:
    • 字词:“化去”,去世;“聊折灾”,姑且算是折去灾祸;“妇翁”,岳父;“告殂”,去世。
    • 句意:黄次山的小儿去世了,姑且认为这是折去了灾祸;他的岳父去世了,也算是顺应了命运。
  • “但得夫妻各身健,回观阁中夜鸣磬”:
    • 字词:“但得”,只要;“回观”,回头看;“夜鸣磬”,夜晚响起的磬声,象征修行的氛围。
    • 句意:只要夫妻二人身体健康,回头看看阁中夜晚响起的磬声,依然沉浸在修行氛围中。
  • “欲知成佛妙法门,不与人争是捷径”:
    • 字词:“妙法门”,精妙的方法、途径;“捷径”,快速的道路。
    • 句意:如果想知道成佛的精妙法门,不与人争斗就是一条捷径。

现代译文

次山的心地平整得如同镜子,
能映照大海也能看清毫毛,毫无遗漏。
刘公的呵斥让他的心如被昏雾蒙蔽,
张公的引导又使他的心恢复清澈晶莹。
张公和刘公都是指引修行的善知识,
就像大黄和甘草用不同方法治病。
在荷山他有所感悟如惊起大字,
撞钟时山间都传来回应。
夜晚点灯、中午诵经来实现心愿,
他盼望回归目标伸长脖子像鹤一样急切。
有一天那期盼的“骨祖”出现在面前,
他高兴得笑不出声,两眼瞪大。
小儿去世姑且当作折去灾祸,
岳父离世也是顺应了命运。
只要夫妻二人都身体健康,
回头看看阁中夜晚响起的磬声。
若想知道成佛的精妙法门,
不与人争斗就是一条捷径。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定的发展和影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是释德洪与南昌的黄次山有交往,了解到黄次山的修行经历、生活变故等情况后创作的。诗中既有对黄次山修行状态的描述和肯定,也有对他生活遭遇的安慰以及关于修行法门的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将黄次山的心地比作“平如镜”,形象地写出他心地的纯净;把张公和刘公比作“大黄甘草”,说明他们用不同方法帮助黄次山修行,生动贴切。
    • 象征:“荷山大字”“骨祖”等可能具有象征意义,象征着黄次山修行过程中的智慧启示和重要的精神寄托,增加了诗歌的神秘色彩和内涵。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,符合佛教偈语的特点,便于理解和传播。同时又具有一定的韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对黄次山修行场景(如“夜灯午梵”“回观阁中夜鸣磬”)的描写,营造出一种宁静、虔诚的修行意境,表达出佛教修行的氛围和追求。同时,诗中关于黄次山生活变故的描述,又体现出一种对人生无常的豁达态度,使整首诗既有宗教的超脱感,又有对现实生活的关照。

常见问题

《寄南昌黄次山》的作者和朝代是什么?

《寄南昌黄次山》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《寄南昌黄次山》主要写了什么?

这首诗是释德洪寄给南昌黄次山的作品。诗中高度赞扬黄次山心地纯净,如镜般能洞察一切;讲述了他受到刘公、张公影响的经历;提及黄次山在荷山的修行活动及他家中的变故;最后点明不与人争是成佛的捷径,表达了对黄次山修行和生活的关切与劝诫。

《寄南昌黄次山》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定的发展和影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是释德洪与南昌的黄次山有交往,了解到黄次山的修行经历、生活变故等情况后创作的。诗中既有对黄次山修行状态的描述和肯定,也有对他生活遭遇的安慰以及关于修行法门的劝诫。

《寄南昌黄次山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将黄次山的心地比作“平如镜”,形象地写出他心地的纯净;把张公和刘公比作“大黄甘草”,说明他们用不同方法帮助黄次山修行,生动贴切。 象征 :“荷山大字”“骨祖”等可能具有象征意义,象征着黄次山修行过程中的智慧启示和重要的精神寄托,增加了诗歌的神秘色彩和内涵。 语言特色 :语言较为通俗直白,符合佛教偈语的特点,便于理解和...