这首偈语诗围绕禅意展开,先描绘山林环境,刻画无事僧的闲适,阐述无求无累的禅理,接着以彭尊宿为例,赞扬其高风亮节,后描述运禅人的情况,劝诫他不要在山林与城郭之间有分别之心,应悟得禅的真谛。
运禅人求偈
翛然无事僧,来此时枕臂。
无求即无忧,有身还有累。
永怀彭尊宿,一席曾遁世。
天子不得臣,公卿不敢致。
高风不可攀,百世犹兴起。
运禅佳少年,杖锡成戾止。
偶从城郭来,衣裓满空翠。
觅归如子规,掉头须去耳。
山林与聚落,蜜无中边味。
子心有分别,动息若差异。
录以赠其行,不语开笑齿。
简要说明
逐句注释
- “石室如仄磬,春云如翠被”:
- 字词:“仄磬”,倾斜的磬;“翠被”,绿色的被子。
- 句意:石屋像倾斜的磬,春天的云如同绿色的被子覆盖着。
- “翛然无事僧,来此时枕臂”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:悠闲自在、没有俗事缠身的僧人,来到这里时常枕着手臂休息。
- “无求即无忧,有身还有累”:
- 字词:“身”,指人的肉体存在。
- 句意:没有欲求就不会有忧愁,有了肉身就会有各种牵累。
- “永怀彭尊宿,一席曾遁世”:
- 字词:“彭尊宿”,具体人物待考,应是一位德高望重的高僧;“尊宿”,对年长有德僧人之尊称;“遁世”,隐居避世。
- 句意:长久地怀念彭尊宿,他曾在一个地方隐居避世。
- “天子不得臣,公卿不敢致”:
- 字词:“臣”,使……为臣;“致”,招致、邀请。
- 句意:天子不能让他称臣,公卿也不敢去邀请他出山。
- “高风不可攀,百世犹兴起”:
- 字词:“高风”,高尚的品格和风范;“兴起”,受到激励、振奋。
- 句意:他高尚的风范难以企及,百世之后人们仍然会受到激励。
- “运禅佳少年,杖锡成戾止”:
- 字词:“运禅”,即求偈的运禅人;“杖锡”,僧人手持锡杖云游;“戾止”,来到。
- 句意:运禅是个优秀的少年,手持锡杖来到这里。
- “偶从城郭来,衣裓满空翠”:
- 字词:“衣裓”,僧衣的衣襟;“空翠”,指山林间的翠绿之色。
- 句意:偶然从城郭中来,僧衣的衣襟上沾满了山林的翠绿。
- “觅归如子规,掉头须去耳”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟,常被视为思归的象征。
- 句意:想要回去的心情如同子规鸟思归一样急切,掉转头就该离去了。
- “山林与聚落,蜜无中边味”:
- 字词:“聚落”,指城郭、村落;“中边味”,中间和边缘的味道。
- 句意:山林和城郭,就像蜜一样,无论中间还是边缘味道都是一样的。
- “子心有分别,动息若差异”:
- 字词:“动息”,行动和止息,这里指生活状态。
- 句意:你心中如果有分别之念,那么生活状态也会有所不同。
- “录以赠其行,不语开笑齿”:
- 字词:“录”,记录(这首偈语);“开笑齿”,露出笑容。
- 句意:写下这首偈语送你上路,你虽不说话但露出了笑容。
现代译文
石屋好似倾斜的磬,春天的云像绿色的被子般轻柔。
自在悠闲的僧人,来到这里常枕着手臂休憩。
没有欲求便没有忧愁,有了肉身就会有诸多牵累。
我永远怀念彭尊宿,他曾隐居避世。
天子无法让他称臣,公卿也不敢去邀他出山。
他高尚的风范难以企及,百世之后仍令人振奋。
运禅是个优秀少年,手持锡杖来到这里。
偶然从城郭而来,僧衣上沾满山林的翠绿。
他思归之心如子规,掉转头就该离去。
山林和城郭,就像蜜一样味道无差别。
你若心中有分别,生活状态就会不同。
写下此偈送你上路,你虽不语却露出笑容。
创作背景
释德洪生活在宋代,是一位著名的禅僧,以诗文著称。这首诗是为运禅人求偈而作。当时禅宗盛行,禅僧之间常有通过偈语交流佛法、表达感悟的传统。运禅人可能向释德洪请教佛法或寻求一些指引,释德洪便创作此偈语,借景、借古人事迹来启发运禅人,引导他领悟禅理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“石室如仄磬,春云如翠被”起兴,描绘出静谧优美的山林环境,为后文引入禅意做铺垫。同时,将山林与城郭比作蜜,形象地说明两者本质上并无差异,以此比喻来劝诫运禅人消除分别心。
- 用典:诗中引用彭尊宿的典故,通过描述彭尊宿不被天子、公卿所动的高风亮节,树立了一个超凡脱俗的禅者形象,激励运禅人追求更高的禅境。
- 语言特色:语言简洁直白,质朴自然,却蕴含深刻的禅理。如“无求即无忧,有身还有累”,用简单的话语揭示了人生的一种哲理。同时,诗中一些词语如“翛然”“空翠”等,又增添了诗歌的美感和韵味。
- 意境营造:诗中通过对山林景色的描绘,营造出一种宁静、清幽的禅境。从石屋、春云到无事僧的闲适状态,都给人一种超脱尘世的感觉。这种意境与禅理相互交融,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到禅意的深远。整首诗前半部分写景、叙事,后半部分说理、劝诫,层层递进,引导运禅人领悟禅的真谛。
常见问题
《运禅人求偈》的作者和朝代是什么?
《运禅人求偈》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《运禅人求偈》主要写了什么?
这首偈语诗围绕禅意展开,先描绘山林环境,刻画无事僧的闲适,阐述无求无累的禅理,接着以彭尊宿为例,赞扬其高风亮节,后描述运禅人的情况,劝诫他不要在山林与城郭之间有分别之心,应悟得禅的真谛。
《运禅人求偈》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,是一位著名的禅僧,以诗文著称。这首诗是为运禅人求偈而作。当时禅宗盛行,禅僧之间常有通过偈语交流佛法、表达感悟的传统。运禅人可能向释德洪请教佛法或寻求一些指引,释德洪便创作此偈语,借景、借古人事迹来启发运禅人,引导他领悟禅理。
《运禅人求偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“石室如仄磬,春云如翠被”起兴,描绘出静谧优美的山林环境,为后文引入禅意做铺垫。同时,将山林与城郭比作蜜,形象地说明两者本质上并无差异,以此比喻来劝诫运禅人消除分别心。 用典 :诗中引用彭尊宿的典故,通过描述彭尊宿不被天子、公卿所动的高风亮节,树立了一个超凡脱俗的禅者形象,激励运禅人追求更高的禅境。 语言特色 :语言简洁直白,...