这首诗围绕听闻喜鹊叫声展开,表达了诗人收到家中来信时的喜悦心情。信中家人除叮嘱其加餐、安稳睡眠外,还教导他要保持清白,整首诗传递出家人之间的关怀以及对高尚品德的期许。
闻鹊
举头闻鹊心偏喜,的是庭闱初寄书。
报语加餐眠稳外,只留清白替菑畬。
报语加餐眠稳外,只留清白替菑畬。
简要说明
逐句注释
- “举头闻鹊心偏喜,的是庭闱初寄书”:
- 字词:“庭闱”,原指父母居住处,后借指父母;“的是”,确是。
- 句意:抬头听到喜鹊的叫声,心里格外欢喜,确定是家中父母刚刚寄来了书信。
- “报语加餐眠稳外,只留清白替菑畬”:
- 字词:“报语”,信中的话语;“菑畬”,本指开垦三年的熟田,这里引申为家业、事业。
- 句意:信中除了叮嘱我多吃饭、睡安稳觉之外,只希望我保持清白的品格来替代对家业的经营。
现代译文
抬头听见喜鹊的叫声,我的心里格外欢喜,
肯定是家中父母刚刚寄来了书信。
信里除了告诉我要多吃饭、睡好觉之外,
只嘱咐我保持清白的品格,胜过经营家业。
创作背景
张侃是南宋时期的诗人。此诗创作背景或许是诗人离家在外,在平常的日子里抬头听到喜鹊叫,民间有喜鹊报喜的说法,而他恰好收到了家中父母的书信。在南宋那个时代,社会风气较为复杂,人们注重家族名声与个人品德修养,父母的叮嘱也反映了当时的社会价值取向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物起兴:以听闻喜鹊叫声引发内心的喜悦,进而引出收到家书这一事件,使诗歌自然流畅地展开。
- 直抒胸臆:通过描述收到家书后的心情以及直接引用信中话语,直白地表达出诗人对家人关怀的感受和对父母教导的铭记。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却真挚感人。像“加餐眠稳”“只留清白”等表述,简洁明了地传达出家人的关怀和期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、质朴的家庭氛围。诗人将自己听到喜鹊叫的喜悦和对家书内容的珍视融入其中,让读者能感受到家庭亲情的温暖以及品德传承的重要性。