这首诗是释德洪拜访龙王山云老时所作,高度赞扬了云老高深的佛法修为、高洁的品德以及对佛教传承的贡献,同时表达了诗人对云老的敬仰之情,最后表明自己要努力传承佛教洞上宗、追本溯源的志向。
游龙王赠云老
缁州道价直乾坤,毛骨真是延公孙。
杨广山头草木熏,公独深密护灵根。
衲子雷动云崩奔,暗中明露泾渭分。
醉李有叟笑脸温,胆大三世一口吞。
枯木能花为谁春,春光化为吴山云。
即今住山典刑存,木蛇且无刀斧痕。
我游山隈野水𣸣,松间见之鬓为掀,留我更宿听啼猿。
人间行役膏火煎,公特见戏非诚言。
颓纲已坠引手搴,乃欲奔走鞭短辕。
要当努力续烈焰,大兴洞上追曹源。
简要说明
逐句注释
- “正中妙叶百怨门,宝镜孤风天下闻”:
- 字词:“正中妙叶”,指恰到好处地契合佛法正道;“百怨门”,这里可能指各种烦恼、怨怼的法门;“宝镜”,比喻佛法如明镜能照彻万物;“孤风”,高洁独特的风范。
- 句意:云老精准契合佛法正道,远离各种烦恼,他如明镜般的佛法和高洁的风范天下闻名。
- “缁州道价直乾坤,毛骨真是延公孙”:
- 字词:“缁州”,指佛教界;“道价”,在佛法上的声望和价值;“毛骨”,这里可能指代云老;“延公孙”,可能引用了某个佛教典故,具体所指待考,推测是指有传承佛法的重要地位。
- 句意:云老在佛教界的声望与天地同高,他真是佛法传承中的重要人物。
- “杨广山头草木熏,公独深密护灵根”:
- 字词:“杨广山头”,可能是具体的地名;“熏”,受某种气息影响;“深密”,深入而隐秘;“灵根”,指佛法的根本。
- 句意:杨广山头的草木都受到某种氛围影响,而云老独自在深处精心守护着佛法的根本。
- “衲子雷动云崩奔,暗中明露泾渭分”:
- 字词:“衲子”,指僧人;“雷动云崩奔”,形容僧人纷纷聚集,声势浩大;“泾渭分”,像泾水和渭水一样界限分明,比喻云老能清晰分辨佛法中的正邪、是非。
- 句意:众多僧人如雷鸣云涌般聚集到云老身边,云老能在暗中清晰分辨佛法的正邪。
- “醉李有叟笑脸温,胆大三世一口吞”:
- 字词:“醉李”,可能是地名;“三世”,佛教中指过去、现在、未来三世。
- 句意:醉李那个地方有位老者(云老)笑容温和,他的胆识极大,能将过去、现在、未来三世佛法融会贯通。
- “枯木能花为谁春,春光化为吴山云”:
- 字词:“枯木能花”,比喻在看似绝境中佛法仍能焕发生机;“吴山”,泛指南方的山。
- 句意:枯木开花带来的春光不知是为谁而现,这春光最后化作了吴山上的云朵。
- “即今住山典刑存,木蛇且无刀斧痕”:
- 字词:“住山”,指云老居住在山中修行;“典刑”,典范、榜样;“木蛇无刀斧痕”,可能象征云老的佛法自然天成,没有人工雕琢的痕迹。
- 句意:如今云老居住在山中,成为修行的典范,他的佛法自然纯粹,没有雕琢的痕迹。
- “我游山隈野水𣸣,松间见之鬓为掀,留我更宿听啼猿”:
- 字词:“山隈”,山的弯曲处;“水𣸣”,水边;“鬓为掀”,形容诗人见到云老时激动的样子。
- 句意:我在山弯和水边游玩,在松间见到云老,激动得两鬓颤动,云老挽留我再住一晚听猿猴啼叫。
- “人间行役膏火煎,公特见戏非诚言”:
- 字词:“行役”,指奔波劳碌;“膏火煎”,像油脂被火煎熬一样痛苦;“见戏”,开玩笑。
- 句意:我在人间奔波劳碌痛苦不堪,云老挽留我可能只是开玩笑,并非真心。
- “颓纲已坠引手搴,乃欲奔走鞭短辕”:
- 字词:“颓纲”,指佛教纲纪衰败;“引手搴”,伸手挽救;“短辕”,比喻能力有限。
- 句意:佛教纲纪已经衰败,我想伸手挽救,却感觉自己能力有限,像用短辕之车奔走一样艰难。
- “要当努力续烈焰,大兴洞上追曹源”:
- 字词:“洞上”,指佛教洞上宗;“曹源”,可能指禅宗曹洞宗的源头。
- 句意:我应当努力延续佛教的火焰,大力振兴洞上宗,追溯曹洞宗的源头。
现代译文
云老精准契合佛法正道,远离烦恼,
他如明镜般的风范天下无人不晓。
在佛教界他声望极高与天地同齐,
他真是传承佛法的重要杰出之人。
杨广山头的草木都受氛围的感染,
唯有他在深处精心守护佛法根本。
众多僧人如雷鸣云涌般聚集而来,
他能暗中清晰分辨佛法的正与邪。
醉李那有位老者笑容温和又亲切,
他胆识极大融会贯通三世的佛法。
枯木开花不知这春光是为谁而来,
春光最后化作了吴山上的云朵啊。
如今云老住山中成为修行的典范,
他的佛法自然纯粹无雕琢的痕迹。
我在山弯水边游玩松间见到云老,
激动得两鬓颤动他留我再宿听猿。
我在人间奔波劳碌痛苦如油煎熬,
云老挽留或许只是开玩笑非真心。
佛教纲纪已然衰败我想伸手挽救,
却无奈自己能力有限如短辕之车。
我定要努力延续佛教这熊熊火焰,
大力振兴洞上宗追溯曹洞的源头。
创作背景
释德洪是北宋时期的著名诗僧,当时佛教虽有一定发展,但也面临着一些纲纪松弛等问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是释德洪拜访龙王山云老时所作。他在与云老的接触中,感受到云老高深的佛法和高尚的品德,由此激发灵感创作此诗,一方面表达对云老的敬仰,另一方面也表明自己对佛教传承的责任感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处可能运用了佛教典故,如“延公孙”“三世”等,这些典故的运用使诗歌更具文化内涵,也体现了云老在佛法传承中的重要地位和高深修为。
- 比喻:“宝镜孤风”将云老的佛法和风范比作宝镜,形象地表现出其纯净和高洁;“枯木能花”比喻佛法在困境中仍能焕发生机,生动贴切。
- 对比:“杨广山头草木熏,公独深密护灵根”通过杨广山头草木受氛围影响和云老独自守护灵根形成对比,突出云老坚守佛法根本的独特和坚定。
- 语言特色:语言富有宗教色彩,用词较为古朴典雅,如“正中妙叶”“缁州道价”等,体现了佛教文化的深厚底蕴。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄严肃穆且充满禅意的意境。从对云老佛法修为和品德的赞美,到描绘山中的自然景象如“松间见之鬓为掀,留我更宿听啼猿”,再到表达自己对佛教传承的志向,整个意境从对高僧的敬仰逐渐过渡到对佛教事业的责任感,富有层次感和感染力。
常见问题
《游龙王赠云老》的作者和朝代是什么?
《游龙王赠云老》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《游龙王赠云老》主要写了什么?
这首诗是释德洪拜访龙王山云老时所作,高度赞扬了云老高深的佛法修为、高洁的品德以及对佛教传承的贡献,同时表达了诗人对云老的敬仰之情,最后表明自己要努力传承佛教洞上宗、追本溯源的志向。
《游龙王赠云老》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的著名诗僧,当时佛教虽有一定发展,但也面临着一些纲纪松弛等问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是释德洪拜访龙王山云老时所作。他在与云老的接触中,感受到云老高深的佛法和高尚的品德,由此激发灵感创作此诗,一方面表达对云老的敬仰,另一方面也表明自己对佛教传承的责任感。
《游龙王赠云老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处可能运用了佛教典故,如“延公孙”“三世”等,这些典故的运用使诗歌更具文化内涵,也体现了云老在佛法传承中的重要地位和高深修为。 比喻 :“宝镜孤风”将云老的佛法和风范比作宝镜,形象地表现出其纯净和高洁;“枯木能花”比喻佛法在困境中仍能焕发生机,生动贴切。 对比 :“杨广山头草木熏,公独深密护灵根”通过杨广山头草木受氛围影响和云老独...