雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授

· 释德洪

雪车比毛车,弱水谁欲度。
飘然凌空去,中疑载青女。
□风为通衢,走毂不容驭。
大胜短辕犊,更烦长柄麈。
□□广寒宫,构基非下土。
天公亦薄相,镂冰以为柱。
傍□□银床,谁与挥玉斧。
仙妃倚之笑,疑是漆室女。

简要说明

这首诗围绕雪展开想象,以雪车、冰柱等奇特意象构建奇幻场景,描述雪如车凌空、冰似柱天成的景象,展现出超凡的想象力,传达出一种空灵、奇幻的氛围与对自然神奇的惊叹之情。

逐句注释

  • “雪车比毛车,弱水谁欲度”:
    • 字词:“毛车”,神话中仙人所乘的车;“弱水”,传说中险恶难渡的河流。
    • 句意:把雪比作仙人的毛车,这弱水谁又想渡过去呢。
  • “飘然凌空去,中疑载青女”:
    • 字词:“青女”,神话中掌管霜雪的女神。
    • 句意:雪车飘飘然地凌空而去,怀疑里面载着掌管霜雪的青女。
  • “□风为通衢,走毂不容驭”:
    • 字词:此处缺字,推测为“狂”之类,“通衢”指大道;“毂”指车轮中心的圆木,这里代指车。
    • 句意:狂风当作大道,行驶的雪车无法驾驭。
  • “大胜短辕犊,更烦长柄麈”:
    • 字词:“短辕犊”,短车辕的小牛拉的车;“长柄麈”,拂尘,魏晋名士常持之物。
    • 句意:这雪车远胜过短辕小牛拉的车,也不需要长柄拂尘来驱赶。
  • “□□广寒宫,构基非下土”:
    • 字词:此处缺字,“广寒宫”,神话中月亮上嫦娥居住的宫殿;“下土”指人间。
    • 句意:广寒宫,它的根基不是在人间。
  • “天公亦薄相,镂冰以为柱”:
    • 字词:“薄相”,捉弄、作弄;“镂”,雕刻。
    • 句意:老天爷也爱捉弄人,雕刻冰块当作柱子。
  • “傍□□银床,谁与挥玉斧”:
    • 字词:此处缺字,“银床”,井栏;“玉斧”,传说中仙人用来修月的斧子。
    • 句意:旁边的……银床,谁来挥动玉斧呢。
  • “仙妃倚之笑,疑是漆室女”:
    • 字词:“仙妃”,仙女;“漆室女”,春秋鲁国漆室邑的女子,忧国伤时。
    • 句意:仙女倚靠在冰柱上欢笑,让人怀疑她是忧国的漆室女。

现代译文

把雪比作仙人的毛车,这险恶的弱水谁想渡过。
雪车飘飘然地凌空而去,怀疑里面载着霜雪女神。
狂风当作大道,雪车行驶难以驾驭。
这雪车远胜短辕小牛拉的车,也无需长柄拂尘来赶。
广寒宫啊,它的根基不在人间。
老天爷爱捉弄人,雕刻冰块做成柱子。
旁边的……银床,谁来挥动修月的玉斧。
仙女倚着冰柱欢笑,让人以为是忧国的漆室女。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定影响力。这首诗创作于雪夜,他与僧人围炉,僧人想听唐代刘叉的《雪车》《冰柱》诗,他忘记了便即兴口占此诗。可能是在雪夜静谧的氛围中,受佛教空灵思想及神话传说影响,激发了他丰富的想象力从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首诗充满奇幻想象,将雪比作毛车,载着青女凌空而去,把冰柱想象成老天爷雕刻而成,构建出一个神话般的世界。
    • 用典丰富:运用了“青女”“广寒宫”“漆室女”等神话传说和典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。
  • 语言特色:语言富有奇幻感,虽部分字词缺漏,但仍能感受到其灵动、夸张的风格,如“天公亦薄相”生动地表现出对自然神奇的调侃意味。
  • 意境营造:通过奇特的想象和丰富的典故,营造出一个空灵、奇幻的仙境般意境,让读者仿佛置身于一个由雪车、冰柱、仙女构成的梦幻世界,传达出一种对自然神奇的惊叹与对奇幻之境的向往。

常见问题

《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授》的作者和朝代是什么?

《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授》主要写了什么?

这首诗围绕雪展开想象,以雪车、冰柱等奇特意象构建奇幻场景,描述雪如车凌空、冰似柱天成的景象,展现出超凡的想象力,传达出一种空灵、奇幻的氛围与对自然神奇的惊叹之情。

《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定影响力。这首诗创作于雪夜,他与僧人围炉,僧人想听唐代刘叉的《雪车》《冰柱》诗,他忘记了便即兴口占此诗。可能是在雪夜静谧的氛围中,受佛教空灵思想及神话传说影响,激发了他丰富的想象力从而创作此诗。

《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :整首诗充满奇幻想象,将雪比作毛车,载着青女凌空而去,把冰柱想象成老天爷雕刻而成,构建出一个神话般的世界。 用典丰富 :运用了“青女”“广寒宫”“漆室女”等神话传说和典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。 语言特色 :语言富有奇幻感,虽部分字词缺漏,但仍能感受到其灵动、夸张的风格,如“天公亦薄相”生动地表现出对自然神奇的调侃意味。 意...