这首诗赞扬了邓循道分财赡族的义举。通过与历史上卜式、二疏的对比,突出邓循道做法的长远意义,展现其纯孝之心和善良之举,认为他的行为能改变颓俗,让社会风气变得淳厚,最后表达对其的赞赏。
邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作
其爱止弟耳,亲旧竟何有。
二疏得赐金,尽以散亲旧。
但可施一时,安能继其后。
然于简编中,耿光白如昼。
邓侯功名姿,颖脱盖天授。
分财赡族人,约劵规永久。
君看纯孝心,履狶先履瘦。
纷纷窭人子,悬鹑露两肘。
雨雪抱儿女,扣门易升斗。
邓氏岂无贫,炊烟满蓬牖。
安知寒微中,不复生奇秀。
阴功虽无形,报应捷于口。
此风起颓俗,能使薄者厚。
作诗附家传,想见为拊手。
简要说明
逐句注释
- “卜式与弟赀,如塞无底窦”:
- 字词:“卜式”,西汉时期的大臣,以牧羊致富,曾多次捐财帮助国家;“赀”,钱财;“窦”,孔穴。
- 句意:卜式把钱财给弟弟,就像堵塞无底的洞穴一样。
- “其爱止弟耳,亲旧竟何有”:
- 字词:“亲旧”,亲戚故旧。
- 句意:他的爱仅仅停留在弟弟身上,亲戚故旧最终又得到了什么呢。
- “二疏得赐金,尽以散亲旧”:
- 字词:“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们告老还乡后把皇帝赏赐的黄金散给亲朋好友。
- 句意:二疏得到皇帝赏赐的黄金,全都用来散发给亲戚故旧。
- “但可施一时,安能继其后”:
- 字词:“安能”,怎么能。
- 句意:但只能一时施恩,怎么能保证后续也能如此呢。
- “然于简编中,耿光白如昼”:
- 字词:“简编”,书籍;“耿光”,光辉。
- 句意:然而在书籍记载中,他们的光辉如同白昼一样明亮。
- “邓侯功名姿,颖脱盖天授”:
- 字词:“邓侯”,指邓循道;“颖脱”,比喻才能出众。
- 句意:邓侯有成就功名的资质,才能出众好像是上天赋予的。
- “分财赡族人,约劵规永久”:
- 字词:“赡”,赡养;“约劵”,契约。
- 句意:他分财产赡养族人,还立下契约规划长远。
- “君看纯孝心,履狶先履瘦”:
- 字词:“纯孝”,至孝;“履狶”,穿着粗糙的鞋子;“履瘦”,鞋子显得瘦,比喻自己节俭。
- 句意:你看他那至孝之心,宁愿自己穿着粗糙的鞋子、生活节俭。
- “纷纷窭人子,悬鹑露两肘”:
- 字词:“窭人”,穷人;“悬鹑”,形容衣服破烂像挂着的鹌鹑。
- 句意:那些贫穷的人,衣服破烂露出两个手肘。
- “雨雪抱儿女,扣门易升斗”:
- 字词:“雨雪”,下雪;“易”,换取。
- 句意:在下雪天抱着儿女,敲门来换取一点粮食。
- “邓氏岂无贫,炊烟满蓬牖”:
- 字词:“蓬牖”,用蓬草编成的窗户,指穷人的住所。
- 句意:邓氏家族难道没有穷人吗,穷人的住所里炊烟不断。
- “安知寒微中,不复生奇秀”:
- 字词:“寒微”,指贫穷低微的人;“奇秀”,杰出的人才。
- 句意:怎么知道在贫穷低微的人当中,不会再出杰出的人才呢。
- “阴功虽无形,报应捷于口”:
- 字词:“阴功”,暗中做的好事;“报应”,这里指善有善报。
- 句意:暗中做的好事虽然无形,但报应比说出来还快。
- “此风起颓俗,能使薄者厚”:
- 字词:“颓俗”,颓败的风俗;“薄者厚”,使浅薄的社会风气变得淳厚。
- 句意:这种风气能改变颓败的风俗,能让浅薄的社会风气变得淳厚。
- “作诗附家传,想见为拊手”:
- 字词:“拊手”,拍手,表示赞赏。
- 句意:我作诗附在他家的家传里,想象着人们看到会拍手称赞。
现代译文
卜式把钱财给弟弟,就像堵塞无底洞。
他的爱只给了弟弟,亲戚故旧没得到什么。
二疏得到赏赐的黄金,全都散发给亲友。
但只能一时施恩,哪能保证后续不断。
然而在史书里,他们的光辉如白昼般耀眼。
邓侯有成就功名的资质,才能出众是上天赋予。
他分财产赡养族人,还立契约规划长远。
你看他的至孝之心,宁愿自己生活节俭。
那些穷人衣衫褴褛,露出两个手肘。
下雪天抱着儿女,敲门来换点粮食。
邓氏家族也有穷人,破屋中炊烟袅袅。
怎知贫寒之中,不会出杰出的人才。
暗中做好事虽无形,善报却来得很快。
这种风气能改变颓俗,让社会风气变淳厚。
我作诗附在家传里,想象人们会拍手称赞。
创作背景
此诗创作背景与邓循道分财赡族这一事件相关。邓循道在湘阴有分财赡养族人并订立契约以求长久的义举,当地的老人们为此赋诗,释德洪也参与其中,通过诗歌表达对邓循道这一行为的赞扬与肯定。具体创作时间虽难以精确,但从诗中内容能明确是围绕邓循道的善举而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将邓循道与卜式、二疏进行对比。卜式爱只给弟弟,二疏施恩一时,而邓循道分财赡族且规划长久,突出了邓循道行为的可贵和长远意义,更有力地衬托出他的高尚品质。
- 以小见大:通过描写“雨雪抱儿女,扣门易升斗”等穷人的具体生活场景,展现了邓循道分财赡族行为的重要性和必要性,从小处着眼体现出他善举的社会意义。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,却能生动地表达出作者的情感和观点,如“履狶先履瘦”等表述,形象地展现出邓循道的纯孝之心。
- 意境营造:营造出一种积极向上、弘扬善举的意境。诗中既有对邓循道行为的赞美,又有对其善举能改变社会风气的期待,让读者感受到一种正能量,激励人们去学习这种高尚的品德和行为。
常见问题
《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作》的作者和朝代是什么?
《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作》主要写了什么?
这首诗赞扬了邓循道分财赡族的义举。通过与历史上卜式、二疏的对比,突出邓循道做法的长远意义,展现其纯孝之心和善良之举,认为他的行为能改变颓俗,让社会风气变得淳厚,最后表达对其的赞赏。
《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作》的创作背景是什么?
此诗创作背景与邓循道分财赡族这一事件相关。邓循道在湘阴有分财赡养族人并订立契约以求长久的义举,当地的老人们为此赋诗,释德洪也参与其中,通过诗歌表达对邓循道这一行为的赞扬与肯定。具体创作时间虽难以精确,但从诗中内容能明确是围绕邓循道的善举而作。
《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将邓循道与卜式、二疏进行对比。卜式爱只给弟弟,二疏施恩一时,而邓循道分财赡族且规划长久,突出了邓循道行为的可贵和长远意义,更有力地衬托出他的高尚品质。 以小见大 :通过描写“雨雪抱儿女,扣门易升斗”等穷人的具体生活场景,展现了邓循道分财赡族行为的重要性和必要性,从小处着眼体现出他善举的社会意义。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...