这首诗围绕游南台之事展开。先描绘了营造宝坊的情景,接着表达了对在青松下休憩的怀念,提及曾侯富有逸韵的诗作,还描述了山僧的形象,最后表达了对三位公子能创作出佳句刻石流传的期待,整体展现了游南台的经历与感受,以及对相关人物才情的赞赏。
和游南台
顿斧盘石上,分灯续螺江。
坐令遗迹地,咄嗟成宝坊。
永怀青松下,睡快欣明窗。
曾侯有逸韵,诗律挟风霜。
重来拜白塔,前身疑姓庞。
山僧作巴音,耸肩颀而长。
愿施笔供养,普熏知见香。
吾观三公子,凛然万夫望。
何当吐佳句,刻石照沅湘。
简要说明
逐句注释
- “老思垂一足,饭想成沙𬙋”:
- 字词:“垂一足”,具体含义较隐晦,可能有隐者、禅者姿态之意;“沙𬙋”,可能是形容饭的状态或质地,类似沙缕。
- 句意:年老时想着以一种独特姿态生活,吃饭时思绪仿佛饭成了沙缕般。
- “顿斧盘石上,分灯续螺江”:
- 字词:“顿斧”,把斧头放下;“螺江”,具体的江名。
- 句意:在盘石上放下斧头,分灯照亮螺江。
- “坐令遗迹地,咄嗟成宝坊”:
- 字词:“坐令”,致使;“咄嗟”,瞬间;“宝坊”,指佛殿、寺庙。
- 句意:致使这曾是遗迹的地方,转眼间变成了寺庙。
- “永怀青松下,睡快欣明窗”:
- 字词:“永怀”,长久怀念;“欣”,欣喜。
- 句意:长久怀念在青松下的时光,在明亮的窗前睡得畅快而欣喜。
- “曾侯有逸韵,诗律挟风霜”:
- 字词:“逸韵”,高雅的韵致;“诗律”,诗歌的格律,这里代指诗作;“挟风霜”,形容诗风刚劲、有风骨。
- 句意:曾侯有高雅的韵致,他的诗作风格刚劲有风骨。
- “重来拜白塔,前身疑姓庞”:
- 字词:“前身疑姓庞”,“庞”可能指庞居士等佛教典故人物,这里推测曾侯前身或许与庞姓有渊源,表达一种对其与佛缘的联想。
- 句意:曾侯再次来拜谒白塔,让人怀疑他前身姓庞。
- “山僧作巴音,耸肩颀而长”:
- 字词:“巴音”,巴地的方言口音;“颀”,修长。
- 句意:山僧说着巴地口音,耸着肩身材修长。
- “愿施笔供养,普熏知见香”:
- 字词:“笔供养”,以笔作供养,可能指用文字书写佛理等;“知见香”,佛教用语,指智慧、见识的“香”,比喻智慧和见识能像香一样散发影响。
- 句意:愿意用笔墨来供养佛法,让智慧和见识的“香”普遍传播。
- “吾观三公子,凛然万夫望”:
- 字词:“凛然”,令人敬畏的样子;“万夫望”,为众人所敬仰。
- 句意:我看这三位公子,令人敬畏,为众人所敬仰。
- “何当吐佳句,刻石照沅湘”:
- 字词:“何当”,何时;“刻石照沅湘”,把诗句刻在石头上,使其光辉照耀沅水和湘江。
- 句意:什么时候他们能吐出绝妙的诗句,刻在石头上让其光辉照耀沅湘大地。
现代译文
年老时想着独特的生活姿态,吃饭时思绪飘忽饭似沙缕。
在盘石上放下斧头,分灯照亮螺江。
让这遗迹之地,转眼间变成了寺庙。
长久怀念青松下的时光,在明亮窗前睡得畅快欣喜。
曾侯有高雅韵致,诗作风格刚劲有风骨。
他再次来拜谒白塔,让人怀疑前身姓庞。
山僧说着巴地口音,耸着肩身材修长。
愿意用笔墨供养佛法,让智慧见识传播四方。
我看这三位公子,令人敬畏受众人敬仰。
何时他们能吐出佳句,刻石让光辉照耀沅湘。
创作背景
释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容来看,应是在众人同游南台之后所作。曾侯可能是当时与释德洪一同游南台的人,具有一定的才情,诗中也提及了三位令人敬仰的公子。释德洪在游南台的过程中,见证了遗迹变成宝坊等情景,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:如“前身疑姓庞”运用联想,将曾侯与佛教典故人物联系起来,增添了神秘的文化氛围和趣味性。
- 人物刻画:“山僧作巴音,耸肩颀而长”通过对山僧口音和外貌的描写,生动地刻画了山僧的形象。
- 语言特色:语言较为古朴,带有佛教文化的色彩,如“笔供养”“知见香”等佛教用语的使用,体现了释德洪作为诗僧的特点。同时,用词精准地描绘了游南台的情景和人物特点。
- 意境营造:诗中营造出一种既有清幽佛教氛围,又有文人雅趣的意境。从对遗迹变宝坊的描写,到对青松下生活的怀念,再到对曾侯诗作和三位公子才情的赞赏,展现出一种多元而丰富的意境,让读者感受到游南台过程中的文化韵味和精神追求。
常见问题
《和游南台》的作者和朝代是什么?
《和游南台》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《和游南台》主要写了什么?
这首诗围绕游南台之事展开。先描绘了营造宝坊的情景,接着表达了对在青松下休憩的怀念,提及曾侯富有逸韵的诗作,还描述了山僧的形象,最后表达了对三位公子能创作出佳句刻石流传的期待,整体展现了游南台的经历与感受,以及对相关人物才情的赞赏。
《和游南台》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容来看,应是在众人同游南台之后所作。曾侯可能是当时与释德洪一同游南台的人,具有一定的才情,诗中也提及了三位令人敬仰的公子。释德洪在游南台的过程中,见证了遗迹变成宝坊等情景,有感而发创作此诗。
《和游南台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与想象 :如“前身疑姓庞”运用联想,将曾侯与佛教典故人物联系起来,增添了神秘的文化氛围和趣味性。 人物刻画 :“山僧作巴音,耸肩颀而长”通过对山僧口音和外貌的描写,生动地刻画了山僧的形象。 语言特色 :语言较为古朴,带有佛教文化的色彩,如“笔供养”“知见香”等佛教用语的使用,体现了释德洪作为诗僧的特点。同时,用词精准地描绘了游南台的情景和人...