次韵竹林玉老三首 其二

· 张侃

我似吴牛喘月光,领疮磨鞅巧相妨。
何时饱听林间笛,了却官租稼涤场。

简要说明

这首诗以作者自比吴牛为切入点,抒发了自身为官任上的疲惫与困扰,表达了渴望摆脱官场事务,去林间享受悠闲生活,完成官租事务后能回归宁静的愿望。

逐句注释

  • “我似吴牛喘月光”:
    • 字词:“吴牛”,指江淮一带的水牛,吴地天气炎热,水牛怕热,见到月亮以为是太阳,就会喘气;“喘月光”,源于典故,体现水牛对热的恐惧。
    • 句意:我就像那吴地的水牛见到月光也会喘气一样,饱受炎热或事务之苦。
  • “领疮磨鞅巧相妨”:
    • 字词:“领疮”,指牛颈部因拉车套绳摩擦而产生的创伤;“鞅”,套在马或牛颈部的皮带;“相妨”,相互妨碍、干扰。
    • 句意:牛颈部的创伤和套在颈部的鞅相互摩擦,就像生活中的各种困扰相互干扰,阻碍着我。
  • “何时饱听林间笛”:
    • 字词:“饱听”,尽情地听;“林间笛”,代表一种悠闲、自在的林间生活场景。
    • 句意:什么时候我能够尽情地聆听林间传来的笛声呢。
  • “了却官租稼涤场”:
    • 字词:“了却”,完成;“官租”,向官府缴纳的租税;“稼涤场”,指庄稼收割完毕,清理打谷场,寓意农事结束。
    • 句意:完成向官府缴纳租税的事务,等庄稼收割完毕清理好打谷场。

现代译文

我就像那吴地的水牛,见到月光也忍不住喘气,
牛颈的创伤和套鞅相互摩擦,各种困扰妨碍着我。
什么时候我能尽情地聆听林间的笛声,
完成向官府缴纳租税的任务,等庄稼收完清理好打谷场。

创作背景

张侃生活于宋代,其生平多在官场奔波。此诗创作时,他可能正处于官场事务的繁忙与压力之中,为繁琐的公务所累,渴望能摆脱这种状态,过上闲适的生活。“次韵”表明这是他和竹林玉老唱和之作,或许在与友人的交流中,更引发了他对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“我似吴牛喘月光”的比喻,将自己比作吴牛,生动形象地表现出作者在生活或工作中承受的压力与痛苦,如同吴牛对热的恐惧一样难以摆脱。
    • 象征:“林间笛”象征着悠闲自在的生活,与作者当下的忙碌形成鲜明对比,突出了他对宁静生活的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出作者的情感。如“领疮磨鞅巧相妨”直白地写出了生活中的困扰与无奈。
  • 意境营造:通过前两句描绘疲惫痛苦的状态,后两句构建出林间听笛、农事结束的悠闲画面,形成了强烈的反差,营造出一种现实与理想交织的意境,使读者更能体会到作者内心对改变现状的期盼。