这首诗记录了诗人游览南岳攀登石桥的经历与见闻。描绘了攀登途中的艰难与惊险,展现了山中幽泉、悬崖、古寺等奇美景观,营造出清幽寂静的氛围,表达了诗人在游览中远离尘嚣、沉浸自然的惬意心境。
次韵游南岳题石桥
飞梯上云雨,猿臂攀层岩。
天风吹鬓须,兹行非人间。
幽泉不知处,但闻鸣珮环。
崄艰硋清快,洄涡走平寛。
□□落万仞,溅雪惊潺潺。
悬崖忽见寺,白昼方掩关。
境□□遐想,坐久生清寒。
山空寂无人,鸟啼花不言。
云披献青嶂,风槛争卷帘。
天风吹鬓须,兹行非人间。
幽泉不知处,但闻鸣珮环。
崄艰硋清快,洄涡走平寛。
□□落万仞,溅雪惊潺潺。
悬崖忽见寺,白昼方掩关。
境□□遐想,坐久生清寒。
山空寂无人,鸟啼花不言。
云披献青嶂,风槛争卷帘。
简要说明
逐句注释
- “飞梯上云雨,猿臂攀层岩”:
- 字词:“飞梯”,形容陡峭如直上云霄的阶梯;“猿臂”,像猿猴一样灵活的手臂。
- 句意:沿着陡峭如登天的阶梯在云雾雨中攀登,像猿猴一样用手臂攀爬层层岩石。
- “天风吹鬓须,兹行非人间”:
- 字词:“天风”,高空的风;“兹行”,这次行程。
- 句意:高空的风吹拂着鬓发和胡须,感觉这次行程仿佛不在人间。
- “幽泉不知处,但闻鸣珮环”:
- 字词:“幽泉”,幽深的泉水;“鸣珮环”,玉佩相碰发出的声音,这里形容泉水流动的声音。
- 句意:不知道幽深的泉水在哪里,只听见像玉佩相碰般的泉声。
- “崄艰硋清快,洄涡走平寛”:
- 字词:“崄艰”,艰险;“硋”,阻碍;“洄涡”,回旋的水流。
- 句意:攀登的艰险阻碍了畅快的心情,但看到回旋的水流流向宽阔之处。
- “□□落万仞,溅雪惊潺潺”:此处原诗缺两字,推测可能是描写水流的词。
- 字词:“万仞”,形容极高;“溅雪”,飞溅的水花像雪一样。
- 句意:水流从极高处落下,飞溅的水花如雪,潺潺的水声令人惊叹。
- “悬崖忽见寺,白昼方掩关”:
- 字词:“悬崖”,陡峭的山崖;“掩关”,关门。
- 句意:在悬崖边忽然看到一座寺庙,大白天寺庙的门却关着。
- “境□□遐想,坐久生清寒”:此处原诗缺三字,推测与环境引发遐想有关。
- 字词:“遐想”,悠远的思索或想象。
- 句意:这环境引发了悠远的遐想,坐的时间久了生出清冷的寒意。
- “山空寂无人,鸟啼花不言”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山中空旷寂静没有人,只有鸟儿啼叫,花儿默默不语。
- “云披献青嶂,风槛争卷帘”:
- 字词:“青嶂”,青色的山峰;“风槛”,有栏杆的地方迎着风。
- 句意:云雾散开露出青色的山峰,风在栏杆处争着卷起帘子(可能指吹动寺庙的帘子等类似意象)。
现代译文
沿着直上云霄的阶梯在云雨里攀登,
像猿猴一样用手臂攀爬层层岩石。
高空的风吹拂着我的鬓发和胡须,
感觉这次行程仿佛不在人间一般。
不知道幽深的泉水藏在什么地方,
只听见如玉佩相碰般的潺潺泉声。
攀登的艰险阻碍了畅快的心情,
但看到回旋的水流流向宽阔之地。
水流从极高处落下,
飞溅的水花如雪,潺潺水声令人惊叹。
在悬崖边忽然看到一座寺庙,
大白天寺庙的门却紧紧关闭。
这环境引发了我悠远的遐想,
坐得久了生出清冷的寒意。
山中空旷寂静没有一个人,
只有鸟儿啼叫,花儿默默无语。
云雾散开露出青色的山峰,
风在栏杆处争着卷起帘子。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,他喜好云游四方。这首诗是他游览南岳衡山,攀登石桥时所作。当时他置身于南岳的奇山异水之间,被山中的美景和清幽的氛围所触动,于是写下此诗来记录这次游览的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“飞梯上云雨,猿臂攀层岩”“悬崖忽见寺”等视觉描写,展现了攀登的艰难和寺庙的突然出现;又有“但闻鸣珮环”“溅雪惊潺潺”“鸟啼花不言”等听觉描写,通过泉声、鸟鸣增添了环境的清幽。
- 动静结合:“飞梯上云雨,猿臂攀层岩”是动态的攀登场景,而“山空寂无人,鸟啼花不言”则描绘出静态的山间景象,动静相衬,使诗歌富有节奏感。
- 语言特色:语言生动形象,如“飞梯”“猿臂”等词汇,形象地描绘出攀登的艰难和动作的灵活;“溅雪”将飞溅的水花比作雪,增添了画面的美感。
- 意境营造:通过对攀登过程、山中景色和寺庙的描写,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。诗中描绘的深山古寺、幽泉鸟鸣等景象,让人感受到远离尘世的宁静,同时也表达了诗人在自然中获得的心灵宁静和对禅意的体悟。
常见问题
《次韵游南岳题石桥》的作者和朝代是什么?
《次韵游南岳题石桥》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《次韵游南岳题石桥》主要写了什么?
这首诗记录了诗人游览南岳攀登石桥的经历与见闻。描绘了攀登途中的艰难与惊险,展现了山中幽泉、悬崖、古寺等奇美景观,营造出清幽寂静的氛围,表达了诗人在游览中远离尘嚣、沉浸自然的惬意心境。
《次韵游南岳题石桥》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,他喜好云游四方。这首诗是他游览南岳衡山,攀登石桥时所作。当时他置身于南岳的奇山异水之间,被山中的美景和清幽的氛围所触动,于是写下此诗来记录这次游览的经历和感受。
《次韵游南岳题石桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“飞梯上云雨,猿臂攀层岩”“悬崖忽见寺”等视觉描写,展现了攀登的艰难和寺庙的突然出现;又有“但闻鸣珮环”“溅雪惊潺潺”“鸟啼花不言”等听觉描写,通过泉声、鸟鸣增添了环境的清幽。 动静结合 :“飞梯上云雨,猿臂攀层岩”是动态的攀登场景,而“山空寂无人,鸟啼花不言”则描绘出静态的山间景象,动静相衬,使诗歌富有节奏感。 语言...