复次元韵

· 释德洪

君家庐岳苍崖颠,睡足茗碗浮轻圜。
十年不归空蕙帐,夜鹤哀怨惊晓猿。
朅来湘尾寄城寺,夏簟清凉便昼眠。
扣门剥啄谁过我,上腾火色仍鸢肩。
轩然辩论杂今古,不觉前席心旌悬。
以身徇国爱子布,塞门以土推孙权。
□云诗穷少陵老,饥寒正坐拜杜鹃。
遥知铃斋宾谒□,□□紫砚浮松烟。
作诗寄我对岑寂,为散顽麻双脚挛。
弟兄高才当济世,会看笑揖人主前。
嗟余百念已灰冷,倦易敛翼为虚弦。
粥鱼斋鼓日课办,仰屋卧看三条椽。
管宁木床五十载,好事空传膝处穿。
何如敛目十□□,□树身同金石坚。

简要说明

这首诗是释德洪回复友人的和韵之作。诗中先描绘友人庐山隐居及来湘尾寄寺的生活,接着叙述与友人相见时轩然辩论的场景,引用历史典故表达对友人的赞赏和期许,最后抒发自己百念灰冷、一心向佛的心境。

逐句注释

  • “君家庐岳苍崖颠,睡足茗碗浮轻圜”:
    • 字词:“庐岳”,庐山;“茗碗”,茶碗;“轻圜”,指茶水上漂浮的泡沫。
    • 句意:你家在庐山的悬崖之巅,睡足后喝茶,茶碗中漂浮着泡沫。
  • “十年不归空蕙帐,夜鹤哀怨惊晓猿”:
    • 字词:“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,代指隐居者的住所。
    • 句意:十年不回去,隐居的住所空着,夜里仙鹤的哀怨声惊醒了清晨的猿猴。
  • “朅来湘尾寄城寺,夏簟清凉便昼眠”:
    • 字词:“朅来”,前来;“湘尾”,湘江的下游;“簟”,竹席。
    • 句意:你来到湘江下游寄住在城中的寺庙,夏天竹席清凉适合白天睡觉。
  • “扣门剥啄谁过我,上腾火色仍鸢肩”:
    • 字词:“剥啄”,敲门声;“火色”,指人的面色红润;“鸢肩”,形容人两肩上耸,像鸢鸟栖止时的样子。
    • 句意:敲门声响,是谁来看望我,那人面色红润,两肩上耸。
  • “轩然辩论杂今古,不觉前席心旌悬”:
    • 字词:“轩然”,形容气势高昂;“前席”,古人席地而坐,谈话投机时,不知不觉地向前移动座位。“心旌悬”,心神不定,被吸引。
    • 句意:你气势高昂地辩论,古今之事交织,我不知不觉地向前移动座位,心神被深深吸引。
  • “以身徇国爱子布,塞门以土推孙权”:
    • 字词:“徇国”,为国献身;“子布”,张昭,三国时东吴谋士。
    • 句意:像张昭那样以身许国,还能像当年用土塞门劝阻孙权那样有谋略。
  • “□云诗穷少陵老,饥寒正坐拜杜鹃”:
    • 字词:“少陵老”,指杜甫;“坐”,因为。
    • 句意:有人说杜甫诗运穷困,他饥寒交迫正是因为像拜杜鹃一样执着于诗歌创作。
  • “遥知铃斋宾谒□,□□紫砚浮松烟”:
    • 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“松烟”,制墨的原料,这里指墨汁。
    • 句意:我遥想你在铃斋有宾客拜访,紫色的砚台中墨汁浮动。
  • “作诗寄我对岑寂,为散顽麻双脚挛”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“挛”,痉挛。
    • 句意:你作诗寄给我,面对寂静,这诗让我麻木的双脚都舒展开了。
  • “弟兄高才当济世,会看笑揖人主前”:
    • 字词:“济世”,拯救社会;“人主”,君主。
    • 句意:你们兄弟才华出众,应当拯救社会,将来会看到你们在君主面前谈笑作揖。
  • “嗟余百念已灰冷,倦易敛翼为虚弦”:
    • 字词:“敛翼”,收敛翅膀;“虚弦”,空弓。
    • 句意:唉,我各种念头都已灰冷,就像惊弓之鸟听到空弦声就收敛翅膀。
  • “粥鱼斋鼓日课办,仰屋卧看三条椽”:
    • 字词:“粥鱼”,寺院中敲击以召集僧众用斋的木鱼;“斋鼓”,寺院里的斋鼓。
    • 句意:每天按照寺院的规矩敲木鱼、打斋鼓完成功课,我仰卧着看屋顶的三条椽子。
  • “管宁木床五十载,好事空传膝处穿”:
    • 字词:“管宁”,三国时期隐士,传说他坐在木床上五十多年,膝盖处把床都磨穿了。
    • 句意:就像管宁坐在木床上五十载,只是空有膝盖磨穿床的传闻。
  • “何如敛目十□□,□树身同金石坚”:
    • 字词:此处缺字难以准确注释。大致意思是收敛目光,让自身像树木一样如金石般坚定。
    • 句意:不如收敛目光,让自己像树一样身如金石般坚定。

现代译文

你家在庐山的悬崖之巅,
睡足后茶碗里浮着泡沫。
十年不回隐居处已空荡,
夜里仙鹤哀鸣惊了晓猿。
你来到湘江下游寄住寺,
夏天竹席清凉适合昼眠。
敲门声中是谁来把我访,
面色红润两肩上耸模样。
你慷慨辩论古今相杂谈,
我不自觉前移心被吸引。
你像子布般以身来许国,
有塞门阻权般智谋韬略。
有人说杜甫诗运太穷困,
饥寒只因执着诗歌创作。
我遥想你斋中宾客不断,
紫砚里墨汁正轻轻浮动。
你作诗寄我对寂静之景,
让我麻木双脚都舒展开。
你们兄弟高才应救社会,
定能在君主前谈笑自如。
可叹我各种念头已灰冷,
如惊弓之鸟收敛了翅膀。
每天敲着木鱼打着斋鼓,
仰卧看屋顶的三条椽子。
管宁坐木床五十年之久,
只空留膝磨穿床的传说。
不如收敛目光心如金石,
让自己像树般坚定坚强。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,他与许多文人墨客交往密切。这首诗是回复友人的和韵之作,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,友人可能先有诗作寄给释德洪,德洪在诗中表达了对友人的生活状况的关注、对其才华的赞赏,同时也抒发了自己一心向佛、淡泊尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了张昭、杜甫、管宁等多个历史典故。如以张昭“以身徇国”和“塞门以土推孙权”的典故来赞扬友人的爱国情怀和智谋;用管宁坐木床五十年的典故,表达自己对淡泊修行生活的态度。这些典故的运用,使诗歌内容更丰富,表现力更强。
    • 对比手法:将友人的高才济世、积极进取与自己的百念灰冷、一心向佛形成鲜明对比。如“弟兄高才当济世,会看笑揖人主前”与“嗟余百念已灰冷,倦易敛翼为虚弦”,突出了两人不同的人生选择和心境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的文人气息。在描述场景和表达情感时,用词精准,如“上腾火色仍鸢肩”生动地描绘出友人的形象;“轩然辩论杂今古”则形象地写出友人辩论时的气势。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境。前半部分描绘友人的生活和与友人交谈的场景,充满了活力与豪情;后半部分则营造出一种宁静、淡泊的禅意境界,如“粥鱼斋鼓日课办,仰屋卧看三条椽”,展现出诗人清心寡欲的修行生活。通过这两种意境的转换,更深刻地表达了诗人复杂的情感和人生态度。

常见问题

《复次元韵》的作者和朝代是什么?

《复次元韵》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《复次元韵》主要写了什么?

这首诗是释德洪回复友人的和韵之作。诗中先描绘友人庐山隐居及来湘尾寄寺的生活,接着叙述与友人相见时轩然辩论的场景,引用历史典故表达对友人的赞赏和期许,最后抒发自己百念灰冷、一心向佛的心境。

《复次元韵》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,他与许多文人墨客交往密切。这首诗是回复友人的和韵之作,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,友人可能先有诗作寄给释德洪,德洪在诗中表达了对友人的生活状况的关注、对其才华的赞赏,同时也抒发了自己一心向佛、淡泊尘世的心境。

《复次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了张昭、杜甫、管宁等多个历史典故。如以张昭“以身徇国”和“塞门以土推孙权”的典故来赞扬友人的爱国情怀和智谋;用管宁坐木床五十年的典故,表达自己对淡泊修行生活的态度。这些典故的运用,使诗歌内容更丰富,表现力更强。 对比手法 :将友人的高才济世、积极进取与自己的百念灰冷、一心向佛形成鲜明对比。如“弟兄高才当济世,会看笑揖人主前”...