次韵曾英发兼简若虚

· 释德洪

大曾秀发如层颠,小曾秋水随方圆。
二豪说诗气旷逸,而我老坐如蹲猿。
弟兄骏气骥堕地,自怜老欲蚕三眠。
一庵收身万事外,但有坏衲长堆肩。
会看连璧登集贤,腰间累累金印悬。
分缘自是公家事,安知不秉卿相权。
平生忠义要活国,浓笑东川无杜鹃。
古城野寺□□□,白灰已烬余凝烟。
瘴疴未损方曲臂,静如鸿鹤就拘挛。
清诗寄我忽惊矍,秀对白鸥春水前。
长哦曳履□□□,余韵发越鸣朱弦。
坐令万象受控勒,知君有笔真如椽。
细看字字有根蒂,满掬明珠谁为穿。
诗坛从此不敢诩,受降君已临中坚。

简要说明

这首诗是释德洪和曾英发的诗韵之作,并顺便问候若虚。诗中高度赞扬了曾氏兄弟的才华与气质,将他们比作良驹、璧玉,认为他们未来必能在仕途上取得成就,掌握权力。同时,诗人以自嘲的方式表达自己年老的状态,与曾氏兄弟的意气风发形成对比。最后,诗人对曾英发的诗作给予极高评价,自叹不如。

逐句注释

  • “大曾秀发如层颠,小曾秋水随方圆”:
    • 字词:“秀发”,形容才华出众;“层颠”,层层的山峰;“秋水”,比喻纯净明澈的心境或眼神;“随方圆”,比喻能顺应不同的环境。
    • 句意:大曾才华出众如同层层山峰般高耸,小曾心境纯净能顺应各种环境。
  • “二豪说诗气旷逸,而我老坐如蹲猿”:
    • 字词:“二豪”,指曾氏兄弟;“旷逸”,旷达飘逸;“蹲猿”,蹲着的猿猴,形容自己年老而姿态不佳。
    • 句意:曾氏兄弟谈论诗歌时气质旷达飘逸,而我年老地坐着像一只蹲着的猿猴。
  • “弟兄骏气骥堕地,自怜老欲蚕三眠”:
    • 字词:“骏气”,骏马般的气概;“骥堕地”,良驹落地,比喻人才出众;“蚕三眠”,蚕到一定阶段会休眠三次,这里比喻自己年老体衰、精力不济。
    • 句意:曾氏兄弟有骏马般的气概,如同良驹落地般出众,我自怜年老如同将要三眠的蚕。
  • “一庵收身万事外,但有坏衲长堆肩”:
    • 字词:“一庵”,一座庵堂;“收身”,藏身;“坏衲”,破旧的僧衣。
    • 句意:我在一座庵堂里将自己与万事隔绝,只有破旧的僧衣常常堆在肩上。
  • “会看连璧登集贤,腰间累累金印悬”:
    • 字词:“连璧”,并连的美玉,比喻并美的两个人,这里指曾氏兄弟;“集贤”,集贤殿,是唐代收藏、校理典籍的官署,这里代指朝廷重要机构;“累累”,众多的样子。
    • 句意:将会看到曾氏兄弟如同美玉般登上集贤殿,腰间悬挂着众多金印。
  • “分缘自是公家事,安知不秉卿相权”:
    • 字词:“分缘”,缘分,这里指仕途机遇;“秉”,执掌。
    • 句意:他们的仕途机遇本就是为国家做事,怎知他们不会执掌卿相的权力呢。
  • “平生忠义要活国,浓笑东川无杜鹃”:
    • 字词:“活国”,拯救国家;“东川无杜鹃”,东川少杜鹃,杜鹃常被视为忠君的象征,这里可能是说曾氏兄弟的忠义超过了一般以杜鹃为象征的人。
    • 句意:曾氏兄弟一生忠义,想要拯救国家,他们的忠义让东川少杜鹃都显得微不足道而值得一笑。
  • “古城野寺□□□,白灰已烬余凝烟”:
    • 字词:此处缺三个字,难以准确注释;“烬”,灰烬。
    • 句意:古城中的野寺里,白灰已经烧成灰烬,只余下凝结的烟雾。
  • “瘴疴未损方曲臂,静如鸿鹤就拘挛”:
    • 字词:“瘴疴”,瘴气引起的疾病;“方曲臂”,方正弯曲的手臂;“拘挛”,拘束,这里指看似受拘束的状态。
    • 句意:虽然受到瘴气疾病的侵扰,但身体并未受损,安静得如同鸿鹤处于看似受拘束的状态。
  • “清诗寄我忽惊矍,秀对白鸥春水前”:
    • 字词:“清诗”,清新的诗;“惊矍”,惊讶、精神振奋;“秀对”,优美地相对。
    • 句意:你清新的诗寄给我让我忽然精神振奋,仿佛你优美地站在春水前与白鸥相对。
  • “长哦曳履□□□,余韵发越鸣朱弦”:
    • 字词:此处缺三个字,难以准确注释;“长哦”,长声吟诵;“曳履”,拖着鞋子走路;“发越”,发扬、传扬;“朱弦”,红色的琴弦,这里比喻美妙的声音。
    • 句意:你长声吟诵拖着鞋子(的样子)……,诗的余韵如同朱弦发出的美妙声音传扬开来。
  • “坐令万象受控勒,知君有笔真如椽”:
    • 字词:“坐令”,致使、使得;“控勒”,控制、驾驭;“如椽”,像椽子一样大,比喻文笔雄健。
    • 句意:你的诗能使万物都被你驾驭,我知道你的文笔真的像大椽一样雄健。
  • “细看字字有根蒂,满掬明珠谁为穿”:
    • 字词:“根蒂”,根基,这里指诗句有内涵;“掬”,双手捧取;“穿”,贯穿。
    • 句意:仔细看你诗中的每个字都有内涵,就像满手捧着的明珠,谁能将它们贯穿起来呢。
  • “诗坛从此不敢诩,受降君已临中坚”:
    • 字词:“诩”,夸耀;“中坚”,指诗坛的核心力量。
    • 句意:从此我在诗坛不敢再夸耀自己,你已经如同胜利者来到诗坛的核心地带,我只能接受“投降”。

现代译文

大曾才华出众如层层高山,小曾心境纯净能随遇而安。
曾氏兄弟谈诗气质旷达飘逸,而我年老坐着像蹲伏的猿。
兄弟俩气概如骏马落地不凡,我自怜年老像蚕将入三眠。
我在庵堂把自己与世事隔断,只有破僧衣常堆在我双肩。
将会看到他们如美玉登集贤殿,腰间挂着累累的金印闪闪。
他们的仕途本就是为国家奉献,怎知不会执掌卿相大权。
一生忠义要拯救国家于危难,东川少杜鹃他们也付之一笑。
古城野寺中……,白灰成烬只剩凝烟。
瘴病未损身体安静似鸿鹤受拘,
你清新的诗寄来让我精神一振,如见你在春水前与白鸥相伴。
你长声吟诵拖着鞋……,余韵如朱弦之音传得很远。
你的诗能驾驭万物,文笔真是雄健,
字字有内涵像满捧的明珠,谁能将它们贯穿。
从此诗坛我不敢再自我夸赞,你已如胜者来到诗坛中坚。

创作背景

释德洪是北宋著名诗僧,与许多文人有交往。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他收到曾英发的诗后,和韵并寄给曾英发及问候若虚之作。当时曾氏兄弟才华初显,意气风发,而释德洪可能已入暮年,以诗表达对曾氏兄弟的赞赏与对自身状态的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将曾氏兄弟的“骏气”“说诗气旷逸”与自己“老坐如蹲猿”“老欲蚕三眠”进行对比,突出了曾氏兄弟的青春才华与自己的年老体衰,更衬托出对曾氏兄弟的赞美。
    • 比喻:把曾氏兄弟比作“层颠”“秋水”“连璧”“骥堕地”,形象地展现出他们的才华出众、气质纯净、并美出众和气概不凡;将曾英发的诗比作“明珠”,“笔”比作“椽”,生动地体现出诗的珍贵与文笔的雄健。
  • 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“骏气”“旷逸”等词语,精准地描绘出曾氏兄弟的气质;“细看出字有根蒂,满掬明珠谁为穿”等语句,以精妙的比喻使诗歌的表达更加生动,增添了诗歌的艺术魅力。
  • 情感表达:情感真挚,既有对曾氏兄弟才华和未来仕途的赞美与期许,又有对自己年老状态的自嘲与感慨。通过诗歌,诗人将自己复杂的情感细腻地传达出来,让读者能深刻感受到他对友人的欣赏和对自身境遇的思考。

常见问题

《次韵曾英发兼简若虚》的作者和朝代是什么?

《次韵曾英发兼简若虚》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵曾英发兼简若虚》主要写了什么?

这首诗是释德洪和曾英发的诗韵之作,并顺便问候若虚。诗中高度赞扬了曾氏兄弟的才华与气质,将他们比作良驹、璧玉,认为他们未来必能在仕途上取得成就,掌握权力。同时,诗人以自嘲的方式表达自己年老的状态,与曾氏兄弟的意气风发形成对比。最后,诗人对曾英发的诗作给予极高评价,自叹不如。

《次韵曾英发兼简若虚》的创作背景是什么?

释德洪是北宋著名诗僧,与许多文人有交往。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他收到曾英发的诗后,和韵并寄给曾英发及问候若虚之作。当时曾氏兄弟才华初显,意气风发,而释德洪可能已入暮年,以诗表达对曾氏兄弟的赞赏与对自身状态的感慨。

《次韵曾英发兼简若虚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将曾氏兄弟的“骏气”“说诗气旷逸”与自己“老坐如蹲猿”“老欲蚕三眠”进行对比,突出了曾氏兄弟的青春才华与自己的年老体衰,更衬托出对曾氏兄弟的赞美。 比喻 :把曾氏兄弟比作“层颠”“秋水”“连璧”“骥堕地”,形象地展现出他们的才华出众、气质纯净、并美出众和气概不凡;将曾英发的诗比作“明珠”,“笔”比作“椽”,生动地体现...