次韵过醴陵驿

· 释德洪

解鞍成小寝,部曲营夜炊。
此生一寄耳,梦幻相拘縻。
风餐杂舍者,水宿依江湄。
何时步八塼,压犀帘幕垂。
三湘在图画,开屏供卧披。
公宜宿玉堂,明甚无可疑。
今复聊尔耳,闲作虎头痴。

简要说明

这首诗是释德洪路过醴陵驿时所作的和韵诗。诗中先描述了旅途的劳顿,表达了对人生如梦的感慨,接着描绘了对闲适惬意生活的向往,最后对友人表达了肯定与期许,同时感叹友人当下暂处闲境。

逐句注释

  • “解鞍成小寝,部曲营夜炊”:
    • 字词:“解鞍”,解开马鞍,指停下旅途;“部曲”,古代军队编制单位,这里指随从;“营”,经营,这里是准备的意思。
    • 句意:停下旅程解开马鞍小睡一会儿,随从们开始准备夜间的炊饭。
  • “此生一寄耳,梦幻相拘縻”:
    • 字词:“寄”,寄托,这里指人生如寄,短暂停留;“拘縻”,束缚。
    • 句意:这一生不过是短暂的寄托罢了,被梦幻般的世事所束缚。
  • “风餐杂舍者,水宿依江湄”:
    • 字词:“风餐”,在风中吃饭,形容旅途辛苦;“舍者”,住店的人;“水宿”,在水上住宿;“江湄”,江边。
    • 句意:在旅途中与住店的人一起在风中吃饭,晚上在江边水上住宿。
  • “何时步八塼,压犀帘幕垂”:
    • 字词:“步八塼”,指在装饰精美的室内踱步;“压犀”,用犀角压着,古代富贵人家用犀角等重物压着帘子。
    • 句意:什么时候能在装饰精美的室内踱步,看着用犀角压着的垂落的帘幕。
  • “三湘在图画,开屏供卧披”:
    • 字词:“三湘”,湖南的别称;“屏”,屏风;“卧披”,躺着欣赏。
    • 句意:三湘的美景如同一幅画卷,打开屏风就可以躺着欣赏。
  • “公宜宿玉堂,明甚无可疑”:
    • 字词:“公”,对友人的尊称;“玉堂”,翰林院的别称。
    • 句意:您应该在翰林院任职,这是很明显的,没有什么可怀疑的。
  • “今复聊尔耳,闲作虎头痴”:
    • 字词:“聊尔”,姑且如此;“虎头痴”,据记载,晋代画家顾恺之小字虎头,人称其有三绝:才绝、画绝、痴绝,这里可能指友人暂时处于闲散状态,像顾恺之一样有着某种痴态。
    • 句意:如今您也只是姑且如此罢了,暂时悠闲地像有着痴态的顾恺之。

现代译文

停下旅程解开马鞍小睡片刻,
随从们忙着准备夜间的饭食。
这一生不过是短暂的寄托,
被梦幻般的世事紧紧束缚。
在风中与旅伴一同进食,
夜晚在江边的水上栖宿。
何时能在华美的屋内漫步,
看犀角压着的帘幕轻垂。
三湘的美景如画般呈现,
打开屏风便可躺着欣赏。
您本应在翰林院任职,
这是显而易见毋庸置疑。
如今也只是暂且如此,
悠闲地好似顾恺之的痴狂。

创作背景

释德洪生活在宋代,他一生游历四方。此诗创作于他路过醴陵驿时。当时他或许正处于旅途劳顿之中,而诗中提到的“公”可能是他的友人。友人可能本有才华与能力在高位任职,却处于相对闲散的状态,释德洪借此诗表达对人生的感慨以及对友人的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分如“解鞍成小寝,部曲营夜炊”“风餐杂舍者,水宿依江湄”是对旅途实景的描写,而后半部分“何时步八塼,压犀帘幕垂”“三湘在图画,开屏供卧披”则是想象中的闲适生活场景,虚实结合,形成鲜明对比,突出了诗人对理想生活的向往。
    • 用典:“虎头痴”运用了顾恺之的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对友人当下状态的看法,同时增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“此生一寄耳,梦幻相拘縻”直白地表达出对人生的感慨,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:前半部分通过对旅途劳顿的描写,营造出一种奔波、疲惫的意境;后半部分想象中的闲适画面则营造出宁静、惬意的氛围。两种意境相互映衬,反映出诗人内心的矛盾与对生活的不同期许。同时,对友人的评价与期许也蕴含在这不同的意境之中,使整首诗情感更加丰富。

常见问题

《次韵过醴陵驿》的作者和朝代是什么?

《次韵过醴陵驿》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵过醴陵驿》主要写了什么?

这首诗是释德洪路过醴陵驿时所作的和韵诗。诗中先描述了旅途的劳顿,表达了对人生如梦的感慨,接着描绘了对闲适惬意生活的向往,最后对友人表达了肯定与期许,同时感叹友人当下暂处闲境。

《次韵过醴陵驿》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他一生游历四方。此诗创作于他路过醴陵驿时。当时他或许正处于旅途劳顿之中,而诗中提到的“公”可能是他的友人。友人可能本有才华与能力在高位任职,却处于相对闲散的状态,释德洪借此诗表达对人生的感慨以及对友人的看法。

《次韵过醴陵驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分如“解鞍成小寝,部曲营夜炊”“风餐杂舍者,水宿依江湄”是对旅途实景的描写,而后半部分“何时步八塼,压犀帘幕垂”“三湘在图画,开屏供卧披”则是想象中的闲适生活场景,虚实结合,形成鲜明对比,突出了诗人对理想生活的向往。 用典 :“虎头痴”运用了顾恺之的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对友人当下状态的看法,同时增添了文化...