次韵竹林玉老三首 其一

· 张侃

笔法有神缘剑舞,诗坛游戯也无妨。
却嫌踏破铁门限,刬草堂前化鞠场。

简要说明

这首诗围绕友人的书法与诗歌创作展开,先肯定友人书法有神且写诗自在,后以幽默的调侃表达对众人来访求字的一种看法,展现出轻松诙谐的氛围。

逐句注释

  • “笔法有神缘剑舞”:
    • 字词:“缘”,因为;“剑舞”,可能化用张旭观公孙大娘舞剑器而书法大进的典故。
    • 句意:友人的笔法富有神韵是因为受到了类似剑舞的灵感启发。
  • “诗坛游戯也无妨”:
    • 字词:“游戯”,即游戏,此处指在诗坛创作时轻松自在的状态。
    • 句意:在诗坛进行创作,以一种轻松游戏的心态也无妨。
  • “却嫌踏破铁门限”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“铁门限”,典出智永和尚,求书者众多,踏破了门槛,于是用铁皮包裹门槛。
    • 句意:只是嫌弃像智永和尚那样,因求书人太多而踏破了门槛。
  • “刬草堂前化鞠场”:
    • 字词:“刬”,铲除;“鞠场”,古代的足球场。
    • 句意:干脆把草堂前的地铲平,改成足球场。

现代译文

你的笔法充满神韵,想来是受了剑舞的启发,
在诗坛轻松创作,这样的态度也并无妨碍。
只是嫌弃像智永那样,被求书的人踏破了门槛,
不如把草堂前的地铲平,改造成一个足球场。

创作背景

张侃生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能友人在书法和诗歌创作上颇有造诣,吸引了很多人前来拜访求字或交流,诗人以次韵的方式回应友人,在诗中以幽默的口吻表达了自己对这种情况的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张旭观剑舞和智永和尚“铁门限”的典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,生动地表现出友人书法的高超以及受欢迎的程度。
    • 幽默调侃:“刬草堂前化鞠场”一句以幽默诙谐的方式表达对众人来访求字的看法,富有想象力,使整首诗充满了趣味性。
  • 语言特色:语言直白易懂,风格轻松诙谐,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的氛围。前两句对友人书法和诗歌创作的肯定充满了欣赏之情,后两句的调侃又增添了几分幽默,让读者感受到诗人与友人之间亲密的关系以及创作生活中的乐趣。