和曾倅喜雨之句

· 释德洪

清狂平生笑李赤,诗慕谪仙名烜赫。
尤胜曲影傍权门,爱其炎炎手可炙。
袁丝若至晁错逃,热中未老嗾与嗷。
犹胜怒及水中蟹,不合郭索持双螯。
何如一庵听松雨,泼眼晴窗发茶乳。
更无俗子作白眼,但有水沉横碧缕。
长爱朱生论不卑,神明不欺宁自欺。
买金赏诬岂不美,尚笑世俗今浇漓。
玉川作诗曾救月,退之抵掌夸奇绝。
公今又赋喜雨诗,诗成肯寄甘露灭。
气吐虹蜺辞吐云,才大端如梁与棼。
丽如宫华蜀锦色,骏却千樯万马犇。
屈宋宗枝君得髓,江左风流复兴起。
试手作诗君勿笑,毫忽增之至弓秭。
长哦月出湘淹东,翰墨场中久策功。
千篇翻水不足道,绝爱风味如醉翁。

简要说明

这首诗是释德洪和曾倅喜雨之句而作。诗中先通过对比表达对不同人生态度和行为的看法,赞赏超脱世俗、安于清幽生活的状态。接着夸赞曾倅的喜雨诗,称其才思敏捷、诗作华丽且有古风神韵,最后表明自己对作诗的态度和对曾倅诗作风格的喜爱。

逐句注释

  • “清狂平生笑李赤,诗慕谪仙名烜赫”:
    • 字词:“清狂”,放任不羁;“李赤”,唐代狂人,自称李白转世;“谪仙”,指李白,他有“谪仙人”之称;“烜赫”,名声显赫。
    • 句意:我平生就以放任不羁的态度嘲笑李赤,却倾慕声名显赫的谪仙李白的诗作。
  • “尤胜曲影傍权门,爱其炎炎手可炙”:
    • 字词:“曲影傍权门”,指卑躬屈膝依附权贵;“炎炎手可炙”,形容权贵气焰盛人。
    • 句意:(我)觉得这比那些曲意奉承、依附权贵,喜爱权贵那盛人气焰的行为要好得多。
  • “袁丝若至晁错逃,热中未老嗾与嗷”:
    • 字词:“袁丝”,即袁盎,西汉大臣;“晁错”,西汉政治家;“热中”,热衷于名利;“嗾”,教唆;“嗷”,叫嚷。
    • 句意:就像袁盎一来晁错就会逃走,那些热衷于名利的人还未年老就互相教唆、叫嚷。
  • “犹胜怒及水中蟹,不合郭索持双螯”:
    • 字词:“郭索”,螃蟹爬行的声音,这里代指螃蟹。
    • 句意:(前面那些热衷名利的人)还是比那种迁怒于水中螃蟹,觉得它不该张着双螯爬行的人要好。
  • “何如一庵听松雨,泼眼晴窗发茶乳”:
    • 字词:“泼眼”,满眼;“茶乳”,煮茶时泛起的泡沫。
    • 句意:(这些都)哪里比得上在一座庵中听着松间雨声,看着明亮的窗户前煮茶泛起泡沫。
  • “更无俗子作白眼,但有水沉横碧缕”:
    • 字词:“俗子”,庸俗的人;“白眼”,表示轻蔑;“水沉”,即沉香。
    • 句意:更没有庸俗的人对我翻白眼,只有沉香的烟缕横在碧空中。
  • “长爱朱生论不卑,神明不欺宁自欺”:
    • 字词:“朱生”,可能是一位有见解的人;“不卑”,不卑下。
    • 句意:我一直喜爱朱生那不卑下的言论,认为神明不会欺骗人,自己又怎可自欺。
  • “买金赏诬岂不美,尚笑世俗今浇漓”:
    • 字词:“买金赏诬”,用金钱奖赏诬告之事;“浇漓”,指社会风气浮薄。
    • 句意:用金钱奖赏诬告之事难道不好吗(反语),我还是嘲笑如今社会风气的浮薄。
  • “玉川作诗曾救月,退之抵掌夸奇绝”:
    • 字词:“玉川”,指卢仝,号玉川子,他曾作《月蚀诗》;“退之”,韩愈的字,“抵掌”,击掌。
    • 句意:玉川子作诗曾写救月之事,韩愈击掌夸赞其诗奇绝。
  • “公今又赋喜雨诗,诗成肯寄甘露灭”:
    • 字词:“公”,指曾倅;“甘露灭”,意思不太明确,可能与喜雨诗带来的润泽有关。
    • 句意:您如今又作了喜雨诗,诗写成后愿意寄给我,让这诗如甘露润泽一切。
  • “气吐虹蜺辞吐云,才大端如梁与棼”:
    • 字词:“虹蜺”,彩虹;“梁与棼”,栋梁和椽子,比喻才能出众。
    • 句意:您作诗气势如吐出彩虹,言辞如吐出云朵,才学宏大就像栋梁和椽子一样重要。
  • “丽如宫华蜀锦色,骏却千樯万马犇”:
    • 字词:“宫华”,宫中的花朵;“蜀锦”,四川的锦缎;“犇”,同“奔”。
    • 句意:诗作华丽如宫中花朵、蜀锦的颜色,气势骏逸如千艘帆船、万马奔腾。
  • “屈宋宗枝君得髓,江左风流复兴起”:
    • 字词:“屈宋”,屈原和宋玉;“宗枝”,后代;“江左风流”,指东晋南朝时期文人的风雅。
    • 句意:您是屈原、宋玉的后代,得到了他们的精髓,江左的风雅又因您而复兴。
  • “试手作诗君勿笑,毫忽增之至弓秭”:
    • 字词:“毫忽”,极微小的量;“弓秭”,极大的量。
    • 句意:我试着作诗您不要笑话,微小的积累也能达到极大的成果。
  • “长哦月出湘淹东,翰墨场中久策功”:
    • 字词:“湘淹东”,可能有误,或许指江淹,南朝文学家;“策功”,立功。
    • 句意:我长久地吟诵着像江淹那样的诗作,在翰墨场中也算有长久的功劳。
  • “千篇翻水不足道,绝爱风味如醉翁”:
    • 字词:“千篇翻水”,形容作诗快;“醉翁”,指欧阳修,号醉翁。
    • 句意:作诗千篇、才思敏捷都不足为道,我最喜爱的是像醉翁那样的诗作风味。

现代译文

我平生放任不羁嘲笑李赤,
却倾慕声名显赫的谪仙李白的诗章。
这远胜那些曲意依附权贵的人,
喜爱权贵那嚣张气焰实在荒唐。
就像袁盎来晁错就会逃,
热衷名利的人未老就叫嚷。
他们比迁怒螃蟹的人还好些,
那螃蟹张螯爬行本也正常。
哪里比得上在庵中听松间雨响,
看着晴窗前煮茶泡沫泛光。
没有庸俗之人对我翻白眼,
只有沉香的烟缕在空中飘荡。
我一直喜爱朱生不卑的言论,
神明不欺人自己怎可自诳。
用金钱奖赏诬告怎算好事,
我嘲笑如今社会风气的浮荡。
玉川子作诗救月被韩愈夸赞,
您如今又赋喜雨诗让我期望。
您作诗气势如虹言辞如云,
才学宏大就像栋梁一样。
诗作华丽如宫花蜀锦之色,
气势骏逸如千帆万马奔忙。
您得屈宋精髓让江左风流复兴,
我试作诗您可别笑我痴狂。
我长久吟诵着如江淹的诗,
在翰墨场也算有点名堂。
作诗千篇敏捷不算什么,
我最爱醉翁诗的独特韵香。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗是他和曾倅关于喜雨的诗句而创作。北宋时期文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。曾倅创作了喜雨诗,释德洪便以和诗的形式表达自己的看法和对曾倅诗作的赞赏。具体创作时间难以精确确定,但大致在北宋文化氛围浓厚、诗歌交流频繁的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将倾慕李白诗作与曲意依附权贵的行为对比,将热衷名利之人与安于庵中听松雨的自己对比,突出了诗人对不同人生态度的褒贬,强化了诗歌的主旨。
    • 用典丰富:引用了李赤、谪仙、袁盎与晁错、玉川子、韩愈、屈宋、醉翁等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化底蕴深厚,也委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言较为华丽,用词生动形象,如“气吐虹蜺辞吐云”“丽如宫华蜀锦色,骏却千樯万马犇”等描写,运用比喻的手法,展现出曾倅诗作气势磅礴、华丽俊逸的特点,富有感染力。
  • 意境营造:诗中既有对清幽庵中生活场景的描绘,营造出一种宁静、超脱的意境,如“一庵听松雨,泼眼晴窗发茶乳”;又有对曾倅诗作气势和风格的想象性描写,营造出宏大、华丽的意境,使读者能感受到诗人对曾倅诗作的高度赞赏。

常见问题

《和曾倅喜雨之句》的作者和朝代是什么?

《和曾倅喜雨之句》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《和曾倅喜雨之句》主要写了什么?

这首诗是释德洪和曾倅喜雨之句而作。诗中先通过对比表达对不同人生态度和行为的看法,赞赏超脱世俗、安于清幽生活的状态。接着夸赞曾倅的喜雨诗,称其才思敏捷、诗作华丽且有古风神韵,最后表明自己对作诗的态度和对曾倅诗作风格的喜爱。

《和曾倅喜雨之句》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧。这首诗是他和曾倅关于喜雨的诗句而创作。北宋时期文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。曾倅创作了喜雨诗,释德洪便以和诗的形式表达自己的看法和对曾倅诗作的赞赏。具体创作时间难以精确确定,但大致在北宋文化氛围浓厚、诗歌交流频繁的时期。

《和曾倅喜雨之句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将倾慕李白诗作与曲意依附权贵的行为对比,将热衷名利之人与安于庵中听松雨的自己对比,突出了诗人对不同人生态度的褒贬,强化了诗歌的主旨。 用典丰富 :引用了李赤、谪仙、袁盎与晁错、玉川子、韩愈、屈宋、醉翁等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化底蕴深厚,也委婉地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言较为华丽,用词生动形...