和游谷山

· 释德洪

颍皋擘窠书棐几,玉勒银钩照林麓。
山堂聚观杂贤鄙,人人欢然如所欲。
独余耆年视凝远,就观尚如隔罗縠。
筠床瓦枕试新凉,小雨南风正清熟。
岸中一笑山答响,我亦为君聊捧腹。
晚晴轩槛亦何有,隔屋茶烟度修竹。
呼童索纸赋新诗,诗成字字清如玉。
人间何从有此客,满腹精神真可掬。
我惭衰老亦作诗,譬如菌芝生朽木。

简要说明

这首诗记录了与友人同游谷山的经历。诗中描述了友人题字受众人围观、自己感受谷山清凉之景、与友人欢笑互动、晚晴时欣赏茶烟竹影等情景,表达了对友人才情的赞赏,同时也流露出自己衰老的感慨。

逐句注释

  • “颍皋擘窠书棐几,玉勒银钩照林麓”:
    • 字词:“颍皋”,人名;“擘窠书”,大字,古人写碑为求匀整,有以横直界线划成方格者,叫擘窠;“棐几”,用棐木做的几案;“玉勒银钩”,形容书法笔姿刚健柔美。
    • 句意:颍皋在棐木几案上写下大字,那刚健柔美的书法光彩映照山林。
  • “山堂聚观杂贤鄙,人人欢然如所欲”:
    • 字词:“山堂”,山谷中的堂舍;“贤鄙”,贤人与庸人。
    • 句意:山堂里众人聚集观看,不论贤愚,每个人都很高兴,好像满足了自己的心愿。
  • “独余耆年视凝远,就观尚如隔罗縠”:
    • 字词:“耆年”,老年人;“罗縠”,一种轻软有稀孔的丝织品。
    • 句意:只有我这老年人目光凝滞而悠远,走近观看书法也好像隔着一层罗縠看不真切。
  • “筠床瓦枕试新凉,小雨南风正清熟”:
    • 字词:“筠床”,竹床;“清熟”,清新而和畅。
    • 句意:我躺在竹床瓦枕上感受着新秋的凉意,此时南风吹着小雨,天气清新和畅。
  • “岸中一笑山答响,我亦为君聊捧腹”:
    • 字词:“岸中”,可能指山岸之中。
    • 句意:在山岸中友人一笑,山谷回应着声响,我也为友人的欢快而捧腹大笑。
  • “晚晴轩槛亦何有,隔屋茶烟度修竹”:
    • 字词:“轩槛”,栏杆;“修竹”,长竹。
    • 句意:傍晚雨过天晴,栏杆外有什么呢?只有隔着屋子的茶烟飘越过修长的竹子。
  • “呼童索纸赋新诗,诗成字字清如玉”:
    • 字词:“索”,索要。
    • 句意:友人招呼童子拿来纸张创作新诗,写成的诗每一个字都清新如玉。
  • “人间何从有此客,满腹精神真可掬”:
    • 字词:“可掬”,可以用手捧取,形容情状明显。
    • 句意:人间哪里来的这样的客人啊,满腹才情真是显而易见。
  • “我惭衰老亦作诗,譬如菌芝生朽木”:
    • 字词:“菌芝”,菌类植物。
    • 句意:我惭愧自己衰老还来作诗,就好像菌类长在朽木上一样。

现代译文

颍皋在棐木几案上挥毫写大字,
那刚柔相济的书法映照山林。
山堂里众人聚集观看,贤愚混杂,
每个人都满脸欢喜,如偿所愿。
只有我这老人目光凝滞悠远,
走近看也像隔着轻纱看不真切。
我躺在竹床瓦枕上感受新凉,
南风吹着小雨,天气清新和畅。
山岸中友人一笑山谷回应声响,
我也跟着他欢快地捧腹大笑。
傍晚雨过天晴,栏杆外有什么呢?
只有茶烟飘越过那修长的竹子。
友人招呼童子拿纸来创作新诗,
写成的诗字字清新犹如美玉。
人间哪里来这样满腹才情的客人,
他的才华真是一目了然啊。
我惭愧自己衰老还来作诗,
就像菌类长在朽木上一般。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,应是他与友人颍皋同游谷山时所作。在游玩过程中,友人题字、作诗等才情表现给诗人留下深刻印象,于是诗人有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将自己的衰老与友人的才情进行对比,如“我惭衰老亦作诗,譬如菌芝生朽木”与“诗成字字清如玉”,突出了友人的才华横溢,同时也流露出自己的感慨。
    • 动静结合:既有“山堂聚观杂贤鄙,人人欢然如所欲”众人观看书法的动态场景,又有“晚晴轩槛亦何有,隔屋茶烟度修竹”茶烟穿越修竹的静态画面,动静相衬,使诗歌画面感丰富。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动性。如“玉勒银钩照林麓”形象地描绘出书法的光彩;“诗成字字清如玉”用比喻的手法赞美友人诗歌的清新美好。
  • 意境营造:通过对谷山游玩过程中各个场景的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适宁静的意境。从众人观看书法的热闹,到感受新凉、欣赏茶烟竹影的宁静,再到与友人的欢笑互动,展现出游山的乐趣和友人相聚的融洽氛围。

常见问题

《和游谷山》的作者和朝代是什么?

《和游谷山》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《和游谷山》主要写了什么?

这首诗记录了与友人同游谷山的经历。诗中描述了友人题字受众人围观、自己感受谷山清凉之景、与友人欢笑互动、晚晴时欣赏茶烟竹影等情景,表达了对友人才情的赞赏,同时也流露出自己衰老的感慨。

《和游谷山》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确定。从诗中内容推测,应是他与友人颍皋同游谷山时所作。在游玩过程中,友人题字、作诗等才情表现给诗人留下深刻印象,于是诗人有感而发创作了这首诗。

《和游谷山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将自己的衰老与友人的才情进行对比,如“我惭衰老亦作诗,譬如菌芝生朽木”与“诗成字字清如玉”,突出了友人的才华横溢,同时也流露出自己的感慨。 动静结合 :既有“山堂聚观杂贤鄙,人人欢然如所欲”众人观看书法的动态场景,又有“晚晴轩槛亦何有,隔屋茶烟度修竹”茶烟穿越修竹的静态画面,动静相衬,使诗歌画面感丰富。 语言特色 :语言较为质朴...