次韵夏夜

· 释德洪

隐几群动寂,池塘浮夕光。
瓦沟急雨过,熏风满南堂。
飞萤忽点衣,小立闻荷香。
东南喜见月,微云复遮藏。
长哦颍皋诗,清语凉肺肠。
劲气终不屈,镆铘淬光芒。
高怀寰宇间,蠢蠢犇炎凉。
斯人古遗直,天质自温良。
兹夜发遐想,易亲复难忘。
归田无别意,难以枘入方。

简要说明

这首诗描绘了夏夜的宁静景色,从静谧的环境到飞萤、荷香等细节,展现出夏夜的清幽。随后诗人借景抒情,通过吟诵颍皋的诗,表达对颍皋刚劲不屈、高怀天下品质的赞赏,最后抒发自己归田的想法以及难以融入世俗的感慨。

逐句注释

  • “隐几群动寂,池塘浮夕光”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“群动”,各种活动的生物。
    • 句意:靠着几案,周围各种活动的生物都安静下来,池塘上浮动着夕阳的光芒。
  • “瓦沟急雨过,熏风满南堂”:
    • 字词:“瓦沟”,瓦垄;“熏风”,和暖的南风。
    • 句意:瓦垄上急雨匆匆而过,和暖的南风充满了南面的厅堂。
  • “飞萤忽点衣,小立闻荷香”:
    • 字词:“飞萤”,飞舞的萤火虫。
    • 句意:飞舞的萤火虫忽然轻轻点到衣服上,我稍稍站立一会儿便闻到了荷花的香气。
  • “东南喜见月,微云复遮藏”:
    • 字词:“微云”,轻薄的云彩。
    • 句意:高兴地看到东南方升起了月亮,可又被轻薄的云彩遮住藏了起来。
  • “长哦颍皋诗,清语凉肺肠”:
    • 字词:“长哦”,长时间吟诵;“清语”,清新的诗句。
    • 句意:长时间吟诵颍皋的诗,那清新的诗句让我的肺肠都感到凉爽。
  • “劲气终不屈,镆铘淬光芒”:
    • 字词:“劲气”,刚劲的气质;“镆铘”,古代名剑。
    • 句意:颍皋刚劲的气质始终不屈服,就像镆铘剑经过淬炼散发着光芒。
  • “高怀寰宇间,蠢蠢犇炎凉”:
    • 字词:“高怀”,高尚的情怀;“寰宇”,天下;“蠢蠢”,忙碌的样子;“犇”,同“奔”。
    • 句意:颍皋有高尚的情怀在天下间,而世间的人却忙碌地追逐着炎凉世态。
  • “斯人古遗直,天质自温良”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指颍皋;“古遗直”,具有古代人那种正直的遗风;“天质”,天生的资质。
    • 句意:颍皋这个人有古代人正直的遗风,天生的资质就温和善良。
  • “兹夜发遐想,易亲复难忘”:
    • 字词:“兹夜”,今夜;“遐想”,悠远的思索或想象。
    • 句意:今夜引发了我悠远的思索,颍皋这个人容易亲近又让人难以忘怀。
  • “归田无别意,难以枘入方”:
    • 字词:“归田”,辞官回乡;“枘”,榫头;“方”,榫眼。
    • 句意:我想要辞官回乡没有别的意思,只是觉得自己难以像榫头插入榫眼那样融入世俗。

现代译文

靠着几案周围万籁俱寂,
池塘之上浮动着夕阳的光。
瓦垄上急雨匆匆走过,
和暖南风弥漫在南面厅堂。
飞舞萤火虫轻触我衣裳,
我静静站着闻到荷香。
喜见东南方升起明月,
却又被微云悄悄隐藏。
我长久吟诵颍皋的诗,
清新诗句让肺肠生凉。
他刚劲气质永不屈服,
如镆铘剑闪耀着光芒。
他有高尚情怀在世间,
众人却追名逐利奔忙。
他有古人正直的遗风,
天生温和善良的模样。
今夜我不禁浮想联翩,
他易亲近让我难忘。
我想归乡没有别的原因,
只是难融入这世俗的框。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展。关于这首诗具体的创作时间和背景虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在一个夏夜,身处相对宁静的环境中,一边感受夏夜的景致,一边吟诵颍皋的诗作,从而引发了对颍皋的赞赏以及对自身境遇的感慨,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“隐几群动寂”“池塘浮夕光”等静态的环境描写,又有“飞萤忽点衣”这样动态的场景,动静结合,使夏夜的画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:前半部分对夏夜景色的描绘,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文诗人借吟诵颍皋的诗抒发情感做了铺垫。通过夏夜之景与对颍皋的赞美以及自身归田想法的结合,景中含情,情由景生。
    • 比喻:“劲气终不屈,镆铘淬光芒”将颍皋刚劲不屈的气质比作经过淬炼的镆铘剑,形象地突出了颍皋品质的刚硬和光芒。
  • 语言特色:语言清新自然,如“飞萤忽点衣,小立闻荷香”等句,用简洁的文字勾勒出夏夜的美好细节,给人以画面感。同时,在表达对颍皋的赞美和自身的感慨时,用词又较为凝练深刻,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带感慨的意境。夏夜的景色描绘让读者感受到宁静祥和,而对颍皋的赞美和自身归田想法的抒发又增添了一种深沉的情感氛围,使读者能体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵夏夜》的作者和朝代是什么?

《次韵夏夜》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵夏夜》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜的宁静景色,从静谧的环境到飞萤、荷香等细节,展现出夏夜的清幽。随后诗人借景抒情,通过吟诵颍皋的诗,表达对颍皋刚劲不屈、高怀天下品质的赞赏,最后抒发自己归田的想法以及难以融入世俗的感慨。

《次韵夏夜》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展。关于这首诗具体的创作时间和背景虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在一个夏夜,身处相对宁静的环境中,一边感受夏夜的景致,一边吟诵颍皋的诗作,从而引发了对颍皋的赞赏以及对自身境遇的感慨,写下了这首诗。

《次韵夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“隐几群动寂”“池塘浮夕光”等静态的环境描写,又有“飞萤忽点衣”这样动态的场景,动静结合,使夏夜的画面更加生动鲜活。 借景抒情 :前半部分对夏夜景色的描绘,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文诗人借吟诵颍皋的诗抒发情感做了铺垫。通过夏夜之景与对颍皋的赞美以及自身归田想法的结合,景中含情,情由景生。 比喻 :“劲气终不屈,镆铘淬光...