和宵行

· 释德洪

不眠盥漱罢,和衣肱再曲。
村落鸡未鸣,部曲炊已足。
露行逢远火,盲龟值浮木。
马上续残梦,不复较迟速。
故乡夫岂远,随分有松竹。
自种橘千奴,大胜五斗禄。

简要说明

这首诗描绘了诗人宵行的经历与感受。先写宵行前的准备及村落未鸡鸣时队伍炊食已足的情景,接着描述途中偶遇远火的意外之喜,又写骑马继续残梦、不计较行程快慢的状态,最后表达对故乡的思念,认为故乡有松竹之景,种橘之利胜过为官俸禄,体现出一种淡泊名利、向往田园生活的情感。

逐句注释

  • “不眠盥漱罢,和衣肱再曲”:
    • 字词:“盥漱”,洗脸漱口;“肱”,手臂;“再曲”,再次弯曲,这里指躺下。
    • 句意:一夜未眠,洗漱完毕后,和衣再次躺下。
  • “村落鸡未鸣,部曲炊已足”:
    • 字词:“部曲”,本指军队编制,这里指同行的人;“炊已足”,饭已经做好。
    • 句意:村落里的鸡还未打鸣,同行的人已经把饭做好了。
  • “露行逢远火,盲龟值浮木”:
    • 字词:“露行”,在露水未干时出行;“盲龟值浮木”,是佛教典故,盲龟在茫茫大海中,百年才能遇到一次浮木,比喻机会难得。
    • 句意:在晨露中前行,偶然遇到远处的火光,就像盲龟遇到浮木一样幸运。
  • “马上续残梦,不复较迟速”:
    • 字词:“较”,计较。
    • 句意:骑在马上继续未做完的梦,不再计较行程的快慢。
  • “故乡夫岂远,随分有松竹”:
    • 字词:“随分”,随便,这里指故乡自然就有;“夫”,语气助词。
    • 句意:故乡难道会远吗?故乡到处都有松竹之景。
  • “自种橘千奴,大胜五斗禄”:
    • 字词:“橘千奴”,指种橘的收益,李衡曾种橘千株,临死对儿子说“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳”;“五斗禄”,指微薄的官俸。
    • 句意:自己种橘的收益,远远胜过那微薄的官俸。

现代译文

一夜未眠洗漱完毕,
和衣躺下又再歇息。
村落里鸡还没打鸣,
同行人饭已准备齐。
晨露中前行遇远火,
如盲龟得遇那浮木。
骑在马上续着残梦,
不再去计较那快慢。
故乡啊其实并不远,
处处有松竹的景致。
自己种橘收益颇丰,
远胜那微薄的官禄。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时较为兴盛。他一生坎坷,屡遭磨难。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在出行途中所作。在旅途中,他或许经历了一些波折,由此引发了对故乡的思念以及对淡泊生活的向往,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“盲龟值浮木”“橘千奴”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“盲龟值浮木”形象地写出了途中偶遇远火的意外与幸运;“橘千奴”则通过典故表达了对田园生活、自主营生的向往。
    • 情景交融:诗中既有对宵行情景的描写,如“露行逢远火”“马上续残梦”等,又融入了诗人的情感,如对故乡的思念和对淡泊生活的追求,使诗歌情景相生,富有感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“村落鸡未鸣,部曲炊已足”等句,用平实的语言描绘出生活场景,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:通过对宵行过程的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人在旅途中的所见所感,如未鸣的鸡、远处的火光、残梦等,都烘托出他内心的孤独和对故乡的牵挂,同时又在结尾表达出一种超脱、豁达的心境,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《和宵行》的作者和朝代是什么?

《和宵行》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《和宵行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人宵行的经历与感受。先写宵行前的准备及村落未鸡鸣时队伍炊食已足的情景,接着描述途中偶遇远火的意外之喜,又写骑马继续残梦、不计较行程快慢的状态,最后表达对故乡的思念,认为故乡有松竹之景,种橘之利胜过为官俸禄,体现出一种淡泊名利、向往田园生活的情感。

《和宵行》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时较为兴盛。他一生坎坷,屡遭磨难。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在出行途中所作。在旅途中,他或许经历了一些波折,由此引发了对故乡的思念以及对淡泊生活的向往,从而写下此诗表达自己的心境。

《和宵行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“盲龟值浮木”“橘千奴”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“盲龟值浮木”形象地写出了途中偶遇远火的意外与幸运;“橘千奴”则通过典故表达了对田园生活、自主营生的向往。 情景交融 :诗中既有对宵行情景的描写,如“露行逢远火”“马上续残梦”等,又融入了诗人的情感,如对故乡的思念和对淡泊生活的追求,使诗歌情景相生,富有感染力。...