次韵题明白庵

· 释德洪

鼻端有余地,世议嗟迫窄。
君看阎夫子,广莫以为宅。
去宦游人间,面有无求色。
酒阑爱松风,醉眼眩红碧。
俊爽类王济,端复有马癖。
何当食万钱,四海蒙惠泽。
湘潭紫翠间,松下偶相逆。
袖中出新诗,苦语凉肺膈。
夜半来床前,且以慰穷厄。
岂真谪仙人,何其似太白。

简要说明

这首诗是释德洪为和诗而作,主要赞颂了阎夫子的品格与风采。诗中描述了阎夫子淡泊名利、潇洒自在的形象,将其比作王济,还把他的诗才与李白相提并论,表达了诗人对阎夫子的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “鼻端有余地,世议嗟迫窄”:
    • 字词:“鼻端有余地”,比喻人有宽容的度量;“世议”,世人的议论;“嗟”,感叹;“迫窄”,狭窄。
    • 句意:有些人有宽容的度量,而世人的议论却显得那么狭隘。
  • “君看阎夫子,广莫以为宅”:
    • 字词:“君”,你;“广莫”,广大空旷之地;“以为宅”,把……作为居所。
    • 句意:你看阎夫子,把广大空旷之地当作自己的居所,心胸开阔。
  • “去宦游人间,面有无求色”:
    • 字词:“去宦”,辞去官职;“游人间”,在人间游历;“无求色”,没有追求功名利禄的神色。
    • 句意:阎夫子辞去官职在人间游历,脸上带着对功名利禄无所求的神色。
  • “酒阑爱松风,醉眼眩红碧”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽,指酒宴结束;“松风”,松树间的风声;“眩红碧”,因看到红绿色彩而眼花缭乱。
    • 句意:酒宴结束后喜爱听松间的风声,醉眼被周围的红绿色彩所迷乱。
  • “俊爽类王济,端复有马癖”:
    • 字词:“俊爽”,英俊豪爽;“类”,类似;“王济”,西晋时期的名士,才华横溢、风流倜傥;“端”,的确;“马癖”,对马的痴迷。
    • 句意:阎夫子英俊豪爽类似王济,的确也有像王济那样对马的痴迷。
  • “何当食万钱,四海蒙惠泽”:
    • 字词:“何当”,何时;“食万钱”,形容生活奢侈,这里有期望阎夫子有能力享受富贵之意;“惠泽”,恩泽。
    • 句意:什么时候阎夫子能享受富贵,让天下人都蒙受他的恩泽。
  • “湘潭紫翠间,松下偶相逆”:
    • 字词:“湘潭”,地名;“紫翠间”,指青山绿水之间;“相逆”,相遇。
    • 句意:在湘潭的青山绿水之间,在松树下偶然与阎夫子相遇。
  • “袖中出新诗,苦语凉肺膈”:
    • 字词:“袖中”,从袖子里;“苦语”,指诗歌语言精炼、意味深长;“凉肺膈”,使人内心感到清爽。
    • 句意:阎夫子从袖子里拿出新诗,那精炼且意味深长的诗句让人内心感到清爽。
  • “夜半来床前,且以慰穷厄”:
    • 字词:“夜半”,半夜;“穷厄”,穷困窘迫。
    • 句意:半夜阎夫子来到床前,用他的诗来安慰我这穷困窘迫之人。
  • “岂真谪仙人,何其似太白”:
    • 字词:“谪仙人”,指被贬下凡的仙人;“太白”,李白,字太白,被称为“谪仙人”。
    • 句意:难道阎夫子真的是被贬下凡的仙人吗,怎么如此像李白啊。

现代译文

有些人有宽广的胸怀,可世人的议论却那么狭隘。
你看阎夫子,把广阔天地当作自己的家园。
他辞去官职在人间游历,脸上没有对名利的渴求。
酒宴散后他喜爱松间的风声,醉眼被五彩斑斓所迷乱。
他英俊豪爽就像王济,还真有对马的痴迷。
什么时候他能富贵起来,让天下人都得到他的恩泽。
在湘潭的青山绿水间,松树下我们偶然相遇。
他从袖中拿出新诗,那精炼的诗句让我内心清爽。
半夜他来到我床前,用诗安慰我这穷困之人。
难道他真的是被贬下凡的仙人吗,怎么如此像李白啊。

创作背景

释德洪生活在宋代,这首诗是他为和诗而创作。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,是诗人与阎夫子在湘潭相遇之后,看到阎夫子的风采和诗作,有感而发写下此诗。当时可能诗人处于穷困窘迫之境,而阎夫子的出现以及他的诗作给了诗人慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇用“鼻端有余地”的宽容之人与“世议嗟迫窄”的世人进行对比,突出阎夫子心胸的开阔。
    • 用典:将阎夫子比作王济和李白,运用典故来展现阎夫子的英俊豪爽和诗才出众,使诗歌更具文化内涵。
    • 借事抒情:通过描述与阎夫子相遇、读其诗、半夜受其安慰等事情,抒发了对阎夫子的欣赏和赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出阎夫子的形象。如“面有无求色”“醉眼眩红碧”等语句,简洁而传神地刻画了阎夫子的神态。
  • 意境营造:诗中描绘了湘潭紫翠间、松树下的相遇场景,营造出一种清幽、高雅的意境,与阎夫子超凡脱俗的形象相契合,也为诗歌增添了一份空灵的美感。同时,诗人在诗中表达的情感真挚动人,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《次韵题明白庵》的作者和朝代是什么?

《次韵题明白庵》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵题明白庵》主要写了什么?

这首诗是释德洪为和诗而作,主要赞颂了阎夫子的品格与风采。诗中描述了阎夫子淡泊名利、潇洒自在的形象,将其比作王济,还把他的诗才与李白相提并论,表达了诗人对阎夫子的欣赏与赞美之情。

《次韵题明白庵》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,这首诗是他为和诗而创作。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,是诗人与阎夫子在湘潭相遇之后,看到阎夫子的风采和诗作,有感而发写下此诗。当时可能诗人处于穷困窘迫之境,而阎夫子的出现以及他的诗作给了诗人慰藉。

《次韵题明白庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇用“鼻端有余地”的宽容之人与“世议嗟迫窄”的世人进行对比,突出阎夫子心胸的开阔。 用典 :将阎夫子比作王济和李白,运用典故来展现阎夫子的英俊豪爽和诗才出众,使诗歌更具文化内涵。 借事抒情 :通过描述与阎夫子相遇、读其诗、半夜受其安慰等事情,抒发了对阎夫子的欣赏和赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出阎夫子的形象。如“...