种松添竹口占二绝 其二

· 张侃

种得成时我已归,明年此际弄秋晖。
丁宁园叟频浇灌,要见元功无尽机。

简要说明

这首诗围绕种松竹之事展开,表达了诗人对松竹成长的期待。虽料到自己在松竹长成时已离去,但仍希望园叟好好浇灌,体现出诗人对松竹蕴含的自然生机与道理的重视,蕴含着对自然之道的思考。

逐句注释

  • “种得成时我已归”:
    • 字词:“归”,此处可理解为离开或逝去。
    • 句意:等到种的松竹长大成材的时候,我可能已经不在此地了。
  • “明年此际弄秋晖”:
    • 字词:“此际”,这个时候;“弄秋晖”,享受秋日的阳光。
    • 句意:明年的这个时候,松竹就能沐浴在秋日的阳光里了。
  • “丁宁园叟频浇灌”:
    • 字词:“丁宁”,即叮咛,再三嘱咐;“园叟”,园丁。
    • 句意:再三叮嘱园丁要经常给松竹浇水。
  • “要见元功无尽机”:
    • 字词:“元功”,指自然的伟大功绩;“无尽机”,无穷的生机、奥秘。
    • 句意:是想要看到自然造化所蕴含的无穷生机和奥秘。

现代译文

等到种的松竹长大时我可能已离开,
明年此时它们将沐浴着秋日的光辉。
我再三叮嘱园丁要经常去浇灌它们,
只为能见到自然造化的无穷奥秘。

创作背景

张侃生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,当时诗人可能在自己的园林中种植松竹。种松竹在古代文人中较为常见,松竹往往象征着高洁的品格。诗人或许在种植过程中,对自然万物的生长变化有所感悟,因而写下此诗表达自己对自然生机的期待和对自然之道的探寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“种得成时我已归”是虚写未来的情景,诗人预想松竹长成时自己的状况;“明年此际弄秋晖”是对未来景象的想象,也是虚写。而“丁宁园叟频浇灌”则是实写当下自己叮嘱园丁的行为,虚实结合,使诗歌既有对未来的展望,又有当下的行动,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂。如“丁宁园叟频浇灌”,以口语化的表达展现出诗人对松竹生长的关切,让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:通过描述种松竹、想象松竹在秋日阳光中的景象以及叮嘱园丁等行为,营造出一种宁静、悠然且充满生机的意境。诗人对松竹生长的期待和对自然奥秘的探寻,使整首诗弥漫着一种对自然的热爱和对生命的敬畏之情。