次韵读韩柳文

· 释德洪

颍皋韵秀彻,如春在杨柳。
清游毎见删,题诗□□□。
□篇如用兵,曹瞒破张绣。
神远付一快,奇变愕众口。
□□含至美,醇酽兵厨酒。
柳文马顿尘,骄嘶不忘骤。
置□□文中,碔砆杂琼玖。
同时公与侯,富贵可炙手。
人惊风云会,自矜时命偶。
一懽难把玩,忽焉成老丑。
居然成□□,累累增培𪣻。
两公独如在,并驱让先后。
文章有耿□,□语置坐右。
我老坐诗穷,犇走营升斗。
时能吐佳句,英华出枯朽。

简要说明

这首诗是释德洪次韵读韩愈、柳宗元文章后所作,通过对韩柳文章的形象比喻和评价,赞美了他们文章的独特风格和高超艺术成就。同时,将当时的达官贵人与韩柳对比,突出了韩柳文章的永恒价值,最后诗人感慨自己虽年老穷困,但仍能在创作中偶得佳句。

逐句注释

  • “颍皋韵秀彻,如春在杨柳”:
    • 字词:“颍皋”,此处可能指与韩愈文章相关的某种特质或意境;“秀彻”,秀丽透彻。
    • 句意:韩愈文章的韵味秀丽而透彻,就像春天的气息弥漫在杨柳间。
  • “清游毎见删,题诗□□□”:此句部分缺失,难以准确注释。推测“清游”可能指高雅的游历或文章中的清逸之趣;“见删”可能是经过筛选、提炼之意。
  • “□篇如用兵,曹瞒破张绣”:
    • 字词:“曹瞒”,即曹操,“瞒”是曹操的小字;“张绣”,东汉末年军阀。
    • 句意:这里应指韩愈(从上下文推测)的文章如同用兵作战,就像曹操击败张绣一样,充满奇谋和力量。
  • “神远付一快,奇变愕众口”:
    • 字词:“神远”,指文章的神思高远;“愕众口”,使众人惊叹。
    • 句意:文章神思高远让人读来畅快,其奇特的变化令人惊叹不已。
  • “□□含至美,醇酽兵厨酒”:此句部分缺失。“醇酽”,酒味醇厚浓烈;“兵厨酒”,指军营中的美酒。推测此处说文章蕴含着至美,如同醇厚的兵厨酒。
  • “柳文马顿尘,骄嘶不忘骤”:
    • 字词:“顿尘”,扬起尘土;“骤”,奔驰。
    • 句意:柳宗元的文章就像一匹马扬起尘土,嘶鸣着不忘奔驰,充满活力与气势。
  • “置□□文中,碔砆杂琼玖”:此句部分缺失。“碔砆”,似玉的美石,常用来比喻庸才;“琼玖”,美玉,比喻优秀的人才或作品。推测是说在某种文章环境中,有优劣混杂的情况。
  • “同时公与侯,富贵可炙手”:
    • 字词:“炙手”,即“炙手可热”,形容权势大,气焰盛。
    • 句意:与韩柳同时代的王公贵族,他们的富贵权势让人不敢靠近。
  • “人惊风云会,自矜时命偶”:
    • 字词:“风云会”,比喻有才华的人遇到好机会;“自矜”,自夸。
    • 句意:人们惊叹他们能遇到好时机,自己也自夸命运好。
  • “一懽难把玩,忽焉成老丑”:
    • 字词:“把玩”,玩味。
    • 句意:他们的快乐难以长久玩味,转眼间就变得衰老丑陋(指他们的富贵不能长久)。
  • “居然成□□,累累增培𪣻”:此句部分缺失。“培𪣻”,小土堆。推测是说这些人最终变得无足轻重。
  • “两公独如在,并驱让先后”:
    • 字词:“两公”,指韩愈和柳宗元。
    • 句意:只有韩柳二人的文章至今仍像他们还在世一样,难分高下。
  • “文章有耿□,□语置坐右”:此句部分缺失。“耿”,有光明、正直之意,推测说文章有光明正直的品质,将其话语放在座右以自勉。
  • “我老坐诗穷,犇走营升斗”:
    • 字词:“坐”,因为;“犇走”,奔走;“升斗”,指微薄的收入。
    • 句意:我年老了因为写诗而穷困,四处奔走谋求微薄的收入。
  • “时能吐佳句,英华出枯朽”:
    • 字词:“英华”,精华。
    • 句意:但有时也能吐出佳句,从枯朽的状态中焕发出精华。

现代译文

韩愈文章的韵味秀丽透彻,如同春天在杨柳间弥漫。
高雅的游历总经筛选,题诗……
他的文章如用兵作战,像曹操击败张绣般有奇谋。
神思高远让人畅快,奇特变化令人惊叹。
文章蕴含至美,如醇厚的兵厨酒。
柳宗元的文章似马扬起尘土,嘶鸣着不忘奔驰。
在……文章中,优劣混杂。
与他们同时代的王公贵族,富贵权势炙手可热。
人们惊叹他们风云际会,自夸命运好。
他们的快乐难长久玩味,转眼就衰老丑陋。
最终变得……像小土堆般无足轻重。
只有韩柳二人的文章如他们还在世,难分高下。
文章有光明……的品质,将其话语放座右。
我年老因诗穷困,奔走谋求微薄收入。
但有时能吐出佳句,从枯朽中焕发出精华。

创作背景

释德洪生活在宋代,他对前代的文学作品有着深入的研究和喜爱。这首诗创作于他阅读韩愈、柳宗元文章之后,以次韵的方式表达自己对韩柳文章的见解。当时宋代文坛对前代文学的研究和借鉴风气较盛,释德洪通过此诗表达对韩柳文学成就的推崇,同时也感慨自己的创作境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量生动的比喻来评价韩柳文章。如将韩愈文章比作用兵作战,突出其气势和奇谋;把柳宗元文章比作奔驰的马,展现其活力和气势。这些比喻使抽象的文章风格变得具体可感。
    • 对比:将韩柳文章与同时代的公侯富贵进行对比。公侯们虽一时富贵显赫,但如过眼云烟,而韩柳文章却能流传千古,通过这种对比,更突出了韩柳文章的价值。
  • 语言特色:语言富有形象性和感染力,如“醇酽兵厨酒”“马顿尘,骄嘶不忘骤”等表述,生动地描绘出文章的特点。同时,诗句简洁有力,用典自然,如“曹瞒破张绣”的典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:通过对韩柳文章的赞美和对自身创作的感慨,营造出一种既有对文学经典的敬仰,又有对自身创作困境的无奈的意境。诗中既有对韩柳文章所营造的高远境界的向往,又有对现实生活中自己为生计奔波的写实,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵读韩柳文》的作者和朝代是什么?

《次韵读韩柳文》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵读韩柳文》主要写了什么?

这首诗是释德洪次韵读韩愈、柳宗元文章后所作,通过对韩柳文章的形象比喻和评价,赞美了他们文章的独特风格和高超艺术成就。同时,将当时的达官贵人与韩柳对比,突出了韩柳文章的永恒价值,最后诗人感慨自己虽年老穷困,但仍能在创作中偶得佳句。

《次韵读韩柳文》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他对前代的文学作品有着深入的研究和喜爱。这首诗创作于他阅读韩愈、柳宗元文章之后,以次韵的方式表达自己对韩柳文章的见解。当时宋代文坛对前代文学的研究和借鉴风气较盛,释德洪通过此诗表达对韩柳文学成就的推崇,同时也感慨自己的创作境遇。

《次韵读韩柳文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量生动的比喻来评价韩柳文章。如将韩愈文章比作用兵作战,突出其气势和奇谋;把柳宗元文章比作奔驰的马,展现其活力和气势。这些比喻使抽象的文章风格变得具体可感。 对比 :将韩柳文章与同时代的公侯富贵进行对比。公侯们虽一时富贵显赫,但如过眼云烟,而韩柳文章却能流传千古,通过这种对比,更突出了韩柳文章的价值。 语言特色 :语言富有形象...