这首诗围绕南台寺展开,既有对寺院相关人事的感慨,又描绘了凭栏所见的山峰美景。诗中提及韩愈,将其与阎侯关联,对阎侯的爱山与诗文创作进行夸赞,表达了诗人对相关人物和景致的复杂情感与思考。
次韵游南台寺
试垂一□□□□,阿师𨱄斧成干没。
凭栏小立与僧语,浮云卷尽千峰出。
永怀倔强韩退之,南迁正坐讥诃佛。
山云开遮良偶然,自诧精神费诗律。
阎侯爱山得云饶,胜处迟留多记述。
慕韩毎毎手加额,见诗未读壁先拂。
此公文不数□□,微词天姿含宋屈。
简要说明
逐句注释
- “青原生下一角麟,单丁住山须底物”:
- 字词:“一角麟”,比喻杰出的人才;“单丁”,指单独一人;“底物”,什么东西。
- 句意:青原之地诞生出杰出的人才,独自住守山中需要凭借什么呢。
- “试垂一□□□□,阿师𨱄斧成干没”:此句有缺字,难以准确注释。大致推测“阿师”指僧人,“𨱄斧”是一种工具,“干没”有落空、白费之意。推测句意是尝试做某件事,僧人却落得白费功夫。
- “凭栏小立与僧语,浮云卷尽千峰出”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“卷尽”,全部卷走。
- 句意:靠着栏杆稍作站立和僧人交谈,漂浮的云朵全部散去,千万座山峰显露出来。
- “永怀倔强韩退之,南迁正坐讥诃佛”:
- 字词:“永怀”,长久怀念;“倔强”,形容韩愈性格刚直;“南迁”,指韩愈被贬至南方;“坐”,因为;“讥诃佛”,指韩愈谏迎佛骨一事。
- 句意:长久怀念那性格刚直的韩愈,他被贬南方正是因为讥讽批评佛教。
- “山云开遮良偶然,自诧精神费诗律”:
- 字词:“开遮”,指云雾散开和遮蔽;“良”,确实;“诧”,夸耀;“诗律”,诗歌的格律。
- 句意:山间云雾的散开和遮蔽确实是偶然之事,却有人夸耀自己的精神境界,白费心思在诗歌格律上。
- “阎侯爱山得云饶,胜处迟留多记述”:
- 字词:“阎侯”,可能是一位姓阎的官员;“饶”,多;“胜处”,美景之处;“迟留”,停留。
- 句意:阎侯喜爱山水,拥有很多山间的云雾之景,在美景之处停留并留下了许多记述。
- “慕韩毎毎手加额,见诗未读壁先拂”:
- 字词:“慕韩”,仰慕韩愈;“手加额”,一种表示崇敬的动作;“壁先拂”,还没读诗就先把墙壁拂干净准备题诗。
- 句意:阎侯每次仰慕韩愈都会抬手放在额头上表示崇敬,看到诗还没读就先把墙壁拂干净。
- “此公文不数□□,微词天姿含宋屈”:此句有缺字。“微词”,含义深远、委婉的言辞;“宋屈”,可能指宋玉和屈原。推测句意是这位阎侯的文章不逊色于(缺字所指的人),言辞中天然蕴含着宋玉和屈原的风格。
现代译文
青原之地诞生出杰出的人才,
独自住守山中要凭借什么?
尝试做某件事,僧人却白费功夫。
靠着栏杆和僧人稍稍交谈,
漂浮的云朵散尽,千座山峰显现。
长久怀念那刚直的韩愈啊,
他被贬南方是因讥讽佛教。
山间云雾的开合真是偶然,
有人却夸耀精神白费诗律。
阎侯喜爱山水拥有云雾多,
在美景处停留留下多记述。
他每次仰慕韩愈抬手致敬,
见诗未读先把墙壁来拂净。
这位阎侯文章不逊色他人,
言辞天然蕴含宋屈的风格。
创作背景
释德洪是宋代僧人,他与当时的文人墨客多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览南台寺时所作。宋代佛教发展较为兴盛,文人与僧人之间的交流频繁,诗中提到韩愈,可能是当时的文化氛围中人们常以韩愈为文化标杆进行探讨。阎侯可能是当地的官员或文人,喜爱山水,与释德洪在南台寺有过交集,释德洪因此创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了韩愈谏迎佛骨被贬的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借韩愈的经历表达对相关文化现象的思考。同时可能用了宋玉和屈原的典故来夸赞阎侯的诗文。
- 借景抒情:“凭栏小立与僧语,浮云卷尽千峰出”通过描绘山间景色,营造出一种开阔的意境,表达了诗人在游览时的心境。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,符合僧人诗作的风格。在表达上既有直白的叙述,如对阎侯行为的描写,又有含蓄的表达,如对山间云雾开合的感慨。
- 意境营造:诗歌营造出一种既有历史文化厚重感又有自然山水清幽感的意境。前半部分对寺院人事的感慨带有一定的历史沧桑感,后半部分对阎侯的描写以及自然景色的描绘又展现出山间的宁静与文人的雅趣。
常见问题
《次韵游南台寺》的作者和朝代是什么?
《次韵游南台寺》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《次韵游南台寺》主要写了什么?
这首诗围绕南台寺展开,既有对寺院相关人事的感慨,又描绘了凭栏所见的山峰美景。诗中提及韩愈,将其与阎侯关联,对阎侯的爱山与诗文创作进行夸赞,表达了诗人对相关人物和景致的复杂情感与思考。
《次韵游南台寺》的创作背景是什么?
释德洪是宋代僧人,他与当时的文人墨客多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览南台寺时所作。宋代佛教发展较为兴盛,文人与僧人之间的交流频繁,诗中提到韩愈,可能是当时的文化氛围中人们常以韩愈为文化标杆进行探讨。阎侯可能是当地的官员或文人,喜爱山水,与释德洪在南台寺有过交集,释德洪因此创作此诗。
《次韵游南台寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了韩愈谏迎佛骨被贬的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借韩愈的经历表达对相关文化现象的思考。同时可能用了宋玉和屈原的典故来夸赞阎侯的诗文。 借景抒情 :“凭栏小立与僧语,浮云卷尽千峰出”通过描绘山间景色,营造出一种开阔的意境,表达了诗人在游览时的心境。 语言特色 :语言较为古朴典雅,符合僧人诗作的风格。在表达上既有直白的叙述,如对阎侯...