赠珠维那

· 释德洪

湘云遮世路,闲客此闲行。
弥日不忍去,眷此山水清。
暖窗欲春色,茗椀雪花轻。
道人旧不识,一见意已倾。
人主无根蒂,聚散如流萍。
聊炷返魂梅,将以熏道情。
此诗亦偶尔,夫用四座惊。

简要说明

这首诗围绕诗人与珠维那的相遇展开。先描绘了山间清幽的环境,展现了诗人在此处的惬意流连。接着讲述与珠维那一见如故的情谊,感慨人生聚散无常,最后表达以焚香熏染道情,创作此诗也是随性而为的心境。

逐句注释

  • “湘云遮世路,闲客此闲行”:
    • 字词:“湘云”,泛指山间云雾;“闲客”,悠闲自在之人,此处指诗人自己。
    • 句意:山间云雾遮蔽了通往尘世的道路,悠闲的我在这里自在地漫步。
  • “弥日不忍去,眷此山水清”:
    • 字词:“弥日”,整日;“眷”,眷恋。
    • 句意:一整天都舍不得离去,眷恋这清新的山水。
  • “暖窗欲春色,茗椀雪花轻”:
    • 字词:“暖窗”,温暖的窗户;“茗椀”,茶杯;“雪花”,指泡茶时泛起的白沫。
    • 句意:温暖的窗户透露出春日的气息,茶杯里的白沫轻轻泛起。
  • “道人旧不识,一见意已倾”:
    • 字词:“道人”,指珠维那;“意已倾”,心意已经倾慕。
    • 句意:和这位道人以前并不相识,但是一见面就已经心生倾慕。
  • “人主无根蒂,聚散如流萍”:
    • 字词:“根蒂”,根基;“流萍”,漂流的浮萍。
    • 句意:人生没有固定的根基,聚散就像漂流的浮萍一样无常。
  • “聊炷返魂梅,将以熏道情”:
    • 字词:“聊”,姑且;“返魂梅”,一种香料;“道情”,对道的情感追求。
    • 句意:姑且点上返魂梅这种香料,用它来熏染自己对道的情感。
  • “此诗亦偶尔,夫用四座惊”:
    • 字词:“偶尔”,偶然、随性;“四座”,周围的人。
    • 句意:这首诗也是随性而作,哪里是为了让周围的人惊叹呢。

现代译文

山间云雾遮蔽了尘世之路,
悠闲的我在此自在漫步。
一整天都舍不得离去啊,
眷恋这清新的山水画图。
温暖的窗户透出春的气息,
茶杯里白沫轻轻泛浮。
与这位道人从前并不相识,
一见面就已心生倾慕。
人生没有固定的根基啊,
聚散如同漂流的萍浮。
姑且点上返魂梅的香料,
用它来熏染对道的情愫。
这首诗只是随性而作呀,
并非为让众人惊叹称殊。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,喜好交游。这首诗可能是他在山间某处与珠维那相遇时所作。当时他在山间被优美的自然环境所吸引,停留了较长时间,而后遇到珠维那,二人一见如故。在感慨人生聚散无常的心境下,释德洪通过焚香熏染道情,并随性创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“湘云遮世路”“暖窗欲春色”等景色,营造出清幽、闲适的氛围,借此抒发诗人内心的宁静与对山水的喜爱之情。
    • 比喻:“人主无根蒂,聚散如流萍”将人生的聚散比作漂流的浮萍,形象地表达出人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“弥日不忍去,眷此山水清”直白地写出了对山水的眷恋。
  • 意境营造:通过对山水、暖窗、茗茶等场景的描写,营造出一种清幽、闲适且带有禅意的意境。诗中既有对自然美景的描绘,又有对人生聚散的思考,情景交融,使读者能感受到诗人内心的宁静与对道的追求。

常见问题

《赠珠维那》的作者和朝代是什么?

《赠珠维那》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《赠珠维那》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与珠维那的相遇展开。先描绘了山间清幽的环境,展现了诗人在此处的惬意流连。接着讲述与珠维那一见如故的情谊,感慨人生聚散无常,最后表达以焚香熏染道情,创作此诗也是随性而为的心境。

《赠珠维那》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,喜好交游。这首诗可能是他在山间某处与珠维那相遇时所作。当时他在山间被优美的自然环境所吸引,停留了较长时间,而后遇到珠维那,二人一见如故。在感慨人生聚散无常的心境下,释德洪通过焚香熏染道情,并随性创作了这首诗。

《赠珠维那》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“湘云遮世路”“暖窗欲春色”等景色,营造出清幽、闲适的氛围,借此抒发诗人内心的宁静与对山水的喜爱之情。 比喻 :“人主无根蒂,聚散如流萍”将人生的聚散比作漂流的浮萍,形象地表达出人生无常的感慨。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“弥日不忍去,眷此山水清”直白...