又得先字

· 释德洪

青山随处有,见之辄欣然。
独于湘上山,欲买归休田。
此邦多君子,故欲吾终焉。
先生人品高,白鸥春水前。
弟子亦秀发,玉树相明鲜。
颇怪翰墨场,亦着白髪禅。
分题得难韵,下笔风雷旋。
诗成愕众口,不复较后先。
闲中有此乐,安用食万钱。
紫芝爱陆浑,遂为好事传。
悠然见眉宇,宁复羡遗编。

简要说明

这首诗表达了诗人对湘上山水的喜爱,因当地多君子而欲在此归隐。诗中赞美了先生及其弟子的人品和才华,描述了众人分题作诗的欢乐场景,体现出闲中作乐、淡泊名利的心境。

逐句注释

  • “青山随处有,见之辄欣然”:
    • 字词:“辄”,就。
    • 句意:青山到处都有,见到它们我就满心欢喜。
  • “独于湘上山,欲买归休田”:
    • 字词:“湘上”,湘江一带;“归休”,归隐。
    • 句意:唯独对于湘江一带的山,我想买下田地在此归隐。
  • “此邦多君子,故欲吾终焉”:
    • 字词:“邦”,地方;“终焉”,在此终老。
    • 句意:这个地方有很多品德高尚的人,所以我想在此度过余生。
  • “先生人品高,白鸥春水前”:
    • 字词:用“白鸥春水前”的景象比喻先生的高洁。
    • 句意:先生的人品高尚,如同春水前的白鸥一样纯洁。
  • “弟子亦秀发,玉树相明鲜”:
    • 字词:“秀发”,才华出众;“玉树”,比喻人的姿容秀美、才华出众。
    • 句意:先生的弟子们也才华出众,如玉树般光彩照人。
  • “颇怪翰墨场,亦着白髪禅”:
    • 字词:“翰墨场”,指文人聚会作诗的地方;“白髪禅”,指诗人自己,因为诗人是僧人且有白发。
    • 句意:很奇怪在文人作诗的场合,也有我这个白发僧人参与。
  • “分题得难韵,下笔风雷旋”:
    • 字词:“分题”,文人聚会时分配题目作诗;“难韵”,难押的韵脚。
    • 句意:分配到题目且得到难押的韵脚,我下笔时如风雷转动般迅速。
  • “诗成愕众口,不复较后先”:
    • 字词:“愕”,惊讶;“较后先”,比较先后优劣。
    • 句意:诗写成后让众人惊讶,不再去比较谁优谁劣。
  • “闲中有此乐,安用食万钱”:
    • 字词:“食万钱”,形容生活奢侈。
    • 句意:闲时能有这样的乐趣,哪里用得着奢侈的生活。
  • “紫芝爱陆浑,遂为好事传”:
    • 字词:“紫芝”,指唐代诗人元德秀,他喜爱陆浑山水;“好事”,喜欢多事传播消息的人。
    • 句意:元德秀喜爱陆浑山水,于是被好事之人传颂。
  • “悠然见眉宇,宁复羡遗编”:
    • 字词:“眉宇”,面容,这里指眼前的情景;“遗编”,古代的书籍。
    • 句意:悠然地看着眼前的景象,哪里还会羡慕古代书籍中的记载。

现代译文

青山到处都有,
见到它们我就满心欢畅。
唯独湘江一带的山,
让我想买田在此归隐。
这个地方有很多君子,
所以我想在此度过余生。
先生的人品高尚,
如春水前的白鸥般纯洁。
先生的弟子也才华出众,
像玉树般光彩照人。
很奇怪在文人的诗会里,
也有我这白发僧人身影。
分配到难押的韵脚,
我下笔如有风雷转动。
诗写成让众人惊讶,
不再比较谁优谁劣。
闲时能有这般乐趣,
哪用奢侈的生活。
元德秀爱陆浑山水,
被好事之人四处传扬。
悠然看着眼前景象,
哪还羡慕古书的记载。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,佛教思想盛行,文人与僧人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在湘江一带游览,被当地的山水和人文所吸引,参与了当地文人的聚会活动,分题作诗后写下此诗,表达自己对当地生活和人文氛围的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“先生人品高,白鸥春水前”将先生的人品比作春水前的白鸥,生动形象地写出先生的高洁;“弟子亦秀发,玉树相明鲜”把弟子比作玉树,突出弟子的才华出众和姿容秀美。
    • 用典:“紫芝爱陆浑,遂为好事传”引用元德秀喜爱陆浑山水的典故,借古喻今,表明自己对湘上山水的喜爱也会被人传颂。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“分题得难韵,下笔风雷旋”,用“风雷旋”形容下笔之快,形象地展现出诗人的才思敏捷。
  • 意境营造:诗中描绘了湘上的山水、先生及其弟子的风采、文人聚会作诗的场景,营造出一种宁静、高雅、充满文化气息的意境,表达了诗人对这种闲适、高雅生活的向往和享受。

常见问题

《又得先字》的作者和朝代是什么?

《又得先字》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《又得先字》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对湘上山水的喜爱,因当地多君子而欲在此归隐。诗中赞美了先生及其弟子的人品和才华,描述了众人分题作诗的欢乐场景,体现出闲中作乐、淡泊名利的心境。

《又得先字》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,佛教思想盛行,文人与僧人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在湘江一带游览,被当地的山水和人文所吸引,参与了当地文人的聚会活动,分题作诗后写下此诗,表达自己对当地生活和人文氛围的喜爱。

《又得先字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“先生人品高,白鸥春水前”将先生的人品比作春水前的白鸥,生动形象地写出先生的高洁;“弟子亦秀发,玉树相明鲜”把弟子比作玉树,突出弟子的才华出众和姿容秀美。 用典 :“紫芝爱陆浑,遂为好事传”引用元德秀喜爱陆浑山水的典故,借古喻今,表明自己对湘上山水的喜爱也会被人传颂。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“分题得难韵,...