这首诗记录了诗人与元府判一同游山的经历。诗中先描绘了游山时的所见所闻,接着称赞元府判所作诗句精妙,如南山般气爽、落瀑般意快、华林风般秀丽。最后诗人自谦朴拙,回顾自己十年修行如马驹般懵懂,还反思自己曾犯绮语之戒。
和元府判游山句
侧耳闻遗音,仰看幽鸟过。
两公作妙语,清绝类阴何。
气爽如南山,晴岚掩峩峩。
意快如落瀑,万仞崩银河。
秀如华林风,嫣然散微和。
而余独朴拙,欲登选佛科。
十年类马驹,镜谓砖可磨。
枫瘤或见取,此事古亦多。
噪吻成绮语,宁恤犯尸罗。
简要说明
逐句注释
- “举手弄云泉,溅衣作跳波”:
- 字词:“云泉”,云雾缭绕的泉水;“跳波”,跳动的水波。
- 句意:伸手去拨弄云雾中的泉水,溅起的水点打湿衣服,化作跳动的水波。
- “侧耳闻遗音,仰看幽鸟过”:
- 字词:“遗音”,这里指山林间遗留的自然声响;“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟。
- 句意:侧耳倾听山林间的自然声响,抬头看着幽静的鸟儿飞过。
- “两公作妙语,清绝类阴何”:
- 字词:“两公”,指元府判等人;“阴何”,指南朝诗人阴铿和何逊,二人以诗风清新著称。
- 句意:两位大人写下精妙的诗句,清新绝妙如同阴铿和何逊的作品。
- “气爽如南山,晴岚掩峩峩”:
- 字词:“南山”,一般泛指南边的山;“晴岚”,晴日山中的雾气;“峩峩”,形容山高的样子。
- 句意:诗句的气韵清爽如同南山,晴朗山间的雾气笼罩着高耸的山峰。
- “意快如落瀑,万仞崩银河”:
- 字词:“万仞”,形容极高;“崩银河”,形容瀑布如银河崩塌般倾泻而下。
- 句意:诗句的意境畅快如同万丈瀑布,像银河崩塌般飞泻而下。
- “秀如华林风,嫣然散微和”:
- 字词:“华林”,华丽的树林;“嫣然”,美好的样子;“微和”,微微的温和之气。
- 句意:诗句的秀丽如同华林间的微风,美好地散发着微微的温和气息。
- “而余独朴拙,欲登选佛科”:
- 字词:“朴拙”,朴实笨拙;“选佛科”,比喻参禅悟道,寻求佛法真谛。
- 句意:而我独自朴实笨拙,想要通过修行达到佛法的境界。
- “十年类马驹,镜谓砖可磨”:
- 字词:“马驹”,比喻年轻幼稚;“镜谓砖可磨”,这里可能化用了禅宗故事中磨砖不能成镜的典故,意为做无用功。
- 句意:十年时间我像幼稚的马驹一样,就像认为磨砖可以成镜那样做着无用功。
- “枫瘤或见取,此事古亦多”:
- 字词:“枫瘤”,枫树的树瘤,这里可能象征着平凡或不完美的事物;“见取”,被看重。
- 句意:像我这样平凡甚至有缺点的人或许也会被看重,这样的事自古以来就很多。
- “噪吻成绮语,宁恤犯尸罗”:
- 字词:“噪吻”,多嘴、唠叨;“绮语”,指花言巧语、说虚妄不实的话;“尸罗”,佛教术语,指戒律。
- 句意:我多嘴说出花言巧语,哪里顾得上是否犯了戒律。
现代译文
伸手去拨弄云雾中的泉水,
溅起的水珠化作跳动的水波打湿衣裳。
侧耳倾听山林间遗留的声响,
抬头仰望幽静的鸟儿飞过山岗。
两位大人写下精妙的诗句,
清新绝妙如同阴铿和何逊的文章。
诗句气韵清爽如南山般轩昂,
晴日山间的雾气笼罩着高耸的峰梁。
诗句意境畅快像万丈瀑布飞泻,
如银河崩塌般倾泻在大地之上。
诗句秀丽似华林间的微风,
美好地散发着微微的温和气象。
而我独自朴实又笨拙,
想要参禅悟道追求佛法的光芒。
十年时间我像幼稚的马驹,
做着磨砖成镜般的无用功一场。
像我这样平凡的人或许也会被看重,
自古以来这样的事情并不荒唐。
我多嘴说出花言巧语,
哪里顾得上是否犯了戒律的规章。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是他与元府判一同游山时的唱和之作。在游山过程中,元府判等人创作了精妙的诗句,释德洪在欣赏之余写下此诗,既表达对友人诗作的赞美,也对自己的修行进行了反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将元府判的诗句比作“南山”“落瀑”“华林风”,形象地描绘出诗句气爽、意快、秀丽的特点,使读者能更直观地感受到诗句的精妙。
- 对比:诗人将自己的“朴拙”与元府判等人的“妙语”进行对比,突出了自己的不足,同时也表达了对友人的赞赏。
- 用典:“镜谓砖可磨”化用禅宗典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对自己过去修行方式的反思。
- 语言特色:语言较为质朴,同时又富有表现力。如“举手弄云泉,溅衣作跳波”等句,生动地描绘出游山时的情景,给人以画面感。而在形容诗句特点时,用词精准,如“气爽”“意快”“秀”等,简洁地概括出诗句的神韵。
- 意境营造:诗的前半部分通过描绘游山的所见所闻,营造出一种清幽、闲适的意境,展现出大自然的美好。后半部分则通过自我反思,营造出一种深沉、内敛的氛围,使读者能感受到诗人对自身修行的认真态度。整首诗情景交融,既有对自然景色和友人诗作的赞美,又有对自我的审视与反思。
常见问题
《和元府判游山句》的作者和朝代是什么?
《和元府判游山句》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《和元府判游山句》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与元府判一同游山的经历。诗中先描绘了游山时的所见所闻,接着称赞元府判所作诗句精妙,如南山般气爽、落瀑般意快、华林风般秀丽。最后诗人自谦朴拙,回顾自己十年修行如马驹般懵懂,还反思自己曾犯绮语之戒。
《和元府判游山句》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是他与元府判一同游山时的唱和之作。在游山过程中,元府判等人创作了精妙的诗句,释德洪在欣赏之余写下此诗,既表达对友人诗作的赞美,也对自己的修行进行了反思。
《和元府判游山句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将元府判的诗句比作“南山”“落瀑”“华林风”,形象地描绘出诗句气爽、意快、秀丽的特点,使读者能更直观地感受到诗句的精妙。 对比 :诗人将自己的“朴拙”与元府判等人的“妙语”进行对比,突出了自己的不足,同时也表达了对友人的赞赏。 用典 :“镜谓砖可磨”化用禅宗典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对自己过去修行...