春晚闻鶑

· 张侃

村北村南花事稀,晚风吹雨绿盈枝。
黄鹂暗与春光转,似怕骚人细作诗。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节乡村的景象,花事渐稀,绿枝满盈,黄莺在春光中啼鸣。表达了诗人对暮春景色的独特感受,诗中黄莺似怕诗人作诗的描写,增添了一份俏皮与趣味。

逐句注释

  • “村北村南花事稀,晚风吹雨绿盈枝”:
    • 字词:“花事”,指花开的情况;“盈”,满。
    • 句意:村子的南北,花开的景象已经渐渐稀少了,傍晚的风吹着雨,翠绿的叶子布满了树枝。
  • “黄鹂暗与春光转,似怕骚人细作诗”:
    • 字词:“暗”,悄悄地;“骚人”,诗人。
    • 句意:黄莺悄悄地随着春光流转,好像是害怕诗人仔细地把它写入诗中。

现代译文

村子的南北,花朵已经开得不多了,
晚风吹着细雨,翠绿的枝叶爬满了树枝。
黄莺悄悄地在春光中穿梭啼鸣,
似乎害怕诗人把它的模样细细写进诗里。

创作背景

张侃是宋代诗人,此诗创作时间不详。从诗的内容来看,应是在暮春时节,诗人身处乡村,看到乡村中花事渐歇、绿枝繁茂的景象,又听到黄莺啼鸣,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“黄鹂暗与春光转,似怕骚人细作诗”将黄莺拟人化,赋予它害怕被诗人写入诗中的情感,生动形象地写出了黄莺的活泼俏皮,增添了诗歌的趣味性。
    • 写景抒情:诗的前两句写景,描绘出暮春乡村的景色,为后两句抒情做铺垫。通过对自然景色的描写,抒发了诗人对暮春景象的独特感受。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“村北村南”“绿盈枝”等表述,简洁明快地勾勒出乡村暮春的画面。
  • 意境营造:营造出一种宁静而又带有生机的暮春乡村意境。花事虽稀,但绿枝满盈,黄莺啼鸣,让读者感受到暮春时节大自然的别样活力,同时黄莺怕被作诗的想象又为这意境增添了一份灵动与诙谐。