次韵苏通判观牡丹

· 释德洪

东风背立知谁家,扶头醉韵中流霞。
天涯也识洛阳面,露丛幽蘂生奇葩。
两翁赋诗皆妙语,读之令人欲仙去。
坐间亦着白髪禅,胜游且愿追支许。
拥毳同看聊自娱,春归不肯略踟蹰。
解空勿忆南泉老,但言如梦不言无。

简要说明

这首诗围绕观赏牡丹展开,描绘了牡丹的美丽姿态,夸赞了苏通判等人赋诗的妙语,诗人身处其中与众人一同赏景,表达了在春日胜游中的愉悦心境,同时融入了禅意的思考。

逐句注释

  • “东风背立知谁家,扶头醉韵中流霞”:
    • 字词:“扶头”,形容醉态;“流霞”,本指浮动的云霞,后常指代美酒。
    • 句意:东风中不知谁家的牡丹亭亭玉立,那如醉酒般的姿态仿佛沉浸在美酒之中。
  • “天涯也识洛阳面,露丛幽蘂生奇葩”:
    • 字词:“洛阳面”,洛阳牡丹闻名天下,这里指代牡丹;“幽蘂”,幽深的花蕊。
    • 句意:在这天涯之地也能见到如洛阳牡丹般的美丽花朵,带露的花丛中生出奇异的花。
  • “两翁赋诗皆妙语,读之令人欲仙去”:
    • 字词:“两翁”,指参与赋诗的人。
    • 句意:两位老者所赋的诗都是精妙之语,读了让人有飘飘欲仙之感。
  • “坐间亦着白髪禅,胜游且愿追支许”:
    • 字词:“白髪禅”,指诗人自己,因年老且为僧人;“支许”,东晋高僧支遁和名士许询,他们常一起游山玩水,谈玄论道。
    • 句意:座位之间也有我这白发僧人,这美好的游览真希望能追随支遁、许询的脚步。
  • “拥毳同看聊自娱,春归不肯略踟蹰”:
    • 字词:“拥毳”,披着僧衣;“踟蹰”,犹豫、停留。
    • 句意:披着僧衣一同观赏牡丹权且自我娱乐,春天归去却不肯稍有停留。
  • “解空勿忆南泉老,但言如梦不言无”:
    • 字词:“解空”,领悟空的道理;“南泉老”,指唐代南泉普愿禅师。
    • 句意:领悟了空的道理就不要总记着南泉禅师的教诲,只说世事如梦而不说空无。

现代译文

东风中不知谁家牡丹独立,
那醉态仿佛沉醉在美酒里。
在这天涯也能见到洛阳牡丹的娇颜,
带露花丛中生出奇异的花。
两位老者赋诗都是精妙之语,
读来让人仿佛要飘飘欲仙。
座位间也有我这白发僧人,
真希望此胜游能追随支许。
披着僧衣一同赏牡丹自我娱乐,
春天归去却不肯有片刻停留。
领悟空理就别老记着南泉禅师,
只说世事如梦而不说空无。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,与当时的文人多有交往。这首诗是他和苏通判一起观赏牡丹后,依照苏通判诗的韵脚所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时诗人与友人一同游赏牡丹,在春日美景中赋诗唱和,表达了在这样的活动中的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物抒情:通过对牡丹的描写,展现其美丽姿态,寄托了诗人对美好事物的欣赏和喜爱之情。同时以赏牡丹的活动为载体,抒发了春日胜游的愉悦。
    • 用典:诗中运用了“支许”“南泉老”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借这些历史人物和故事表达自己的心境和追求,使诗歌更具深度。
  • 语言特色:语言优美且富有诗意,如“扶头醉韵中流霞”“露丛幽蘂生奇葩”等语句,生动地描绘出牡丹的姿态和神韵。同时,诗句中融入了禅意的表达,增添了一种空灵的感觉。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日众人赏牡丹、赋诗的画面,营造出一种轻松愉悦、富有雅趣的意境。既有对牡丹美景的描绘,又有对诗歌妙语的赞赏,还有诗人对禅意的思考,多种元素融合在一起,使整首诗的意境丰富而深邃。

常见问题

《次韵苏通判观牡丹》的作者和朝代是什么?

《次韵苏通判观牡丹》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵苏通判观牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕观赏牡丹展开,描绘了牡丹的美丽姿态,夸赞了苏通判等人赋诗的妙语,诗人身处其中与众人一同赏景,表达了在春日胜游中的愉悦心境,同时融入了禅意的思考。

《次韵苏通判观牡丹》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,与当时的文人多有交往。这首诗是他和苏通判一起观赏牡丹后,依照苏通判诗的韵脚所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时诗人与友人一同游赏牡丹,在春日美景中赋诗唱和,表达了在这样的活动中的感受和心境。

《次韵苏通判观牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物抒情 :通过对牡丹的描写,展现其美丽姿态,寄托了诗人对美好事物的欣赏和喜爱之情。同时以赏牡丹的活动为载体,抒发了春日胜游的愉悦。 用典 :诗中运用了“支许”“南泉老”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借这些历史人物和故事表达自己的心境和追求,使诗歌更具深度。 语言特色 :语言优美且富有诗意,如“扶头醉韵中流霞”“露丛幽蘂生奇葩”等语句,生动地描...