会福严慈觉大师

· 释德洪

慈觉初见我,背呼仰而应。
遂同宿湘上,夜语如建瓴。
犀颅气不詟,虎颔目有棱。
精彩类澄观,突兀掩万僧。
乔岳占南极,寒翠知几层。
此老家此山,亲分漳水灯。
宝坊天雨华,午梵盘清冥。
欲知法席盛,但看道价增。
破夏出山来,乃尔忘规绳。
盖皮为之灾,公卿慕声称。
我幸无子累,痴钝人所憎。
平生寝饭外,摩挲一枝藤。
少年入三吴,题诗遍西兴。
归来舟彭蠡,浪山雪崩腾。
匡庐落笑中,万叠横空青。
又尝游并汾,趼足渡河冰。
冲虎上太行,鸡鸣见日升。
此乐堕渺莽,坐睡头鬅鬙。
朅来湘西坞,倦鹤整羽翎。
只待秋风健,祝融期再登。

简要说明

这首诗是释德洪为会福严慈觉大师所作。诗中先描述了与慈觉大师初次相见及相处的情景,赞美了大师的形象气质和法席之盛。接着诗人讲述自身经历,包括游历各地的不凡见闻与感受,最后表达了自己如同倦鹤,期待秋风起再登祝融峰的愿望,展现出对自由洒脱修行生活的向往。

逐句注释

  • “慈觉初见我,背呼仰而应”:
    • 字词:“背呼”,从背后呼喊;“仰而应”,抬头回应。
    • 句意:慈觉大师初次见到我,在我背后呼喊,我抬头回应。
  • “遂同宿湘上,夜语如建瓴”:
    • 字词:“湘上”,湘江边上;“建瓴”,把瓶子里的水从高层顶上倾倒,比喻居高临下,不可阻遏。
    • 句意:于是和大师一同在湘江边上住宿,夜晚交谈如高屋建瓴般畅快。
  • “犀颅气不詟,虎颔目有棱”:
    • 字词:“犀颅”,如犀牛角般的额头,形容相貌不凡;“詟”,恐惧;“虎颔”,像老虎一样的下巴;“目有棱”,眼睛有神。
    • 句意:大师额头如犀角,气质不凡毫不畏惧,下巴如虎,眼睛炯炯有神。
  • “精彩类澄观,突兀掩万僧”:
    • 字词:“澄观”,唐代高僧,这里以澄观来比喻慈觉大师;“突兀”,突出,出众;“掩”,超过。
    • 句意:大师的风采如同澄观大师,出众的气质超过了众多僧人。
  • “乔岳占南极,寒翠知几层”:
    • 字词:“乔岳”,高大的山岳;“南极”,南方极远之地;“寒翠”,指山上的苍翠之色。
    • 句意:高大的山岳占据着南方极远之地,那山上的苍翠之色不知有多少层。
  • “此老家此山,亲分漳水灯”:
    • 字词:“此老”,指慈觉大师;“漳水灯”,可能指某种传承的佛法智慧,像灯一样照亮修行之路。
    • 句意:大师居住在这座山上,亲自传承着佛法智慧。
  • “宝坊天雨华,午梵盘清冥”:
    • 字词:“宝坊”,指佛寺;“雨华”,天降花雨,是祥瑞之兆;“午梵”,中午的诵经声;“清冥”,天空。
    • 句意:佛寺中仿佛天降花雨,中午的诵经声在天空中盘旋。
  • “欲知法席盛,但看道价增”:
    • 字词:“法席”,讲经说法的座席;“道价”,道德声望。
    • 句意:要想知道大师讲经说法的盛况,只看他的道德声望不断增加就知道了。
  • “破夏出山来,乃尔忘规绳”:
    • 字词:“破夏”,指夏季修行结束;“规绳”,规矩。
    • 句意:夏季修行结束出山后,竟然如此不拘泥于规矩。
  • “盖皮为之灾,公卿慕声称”:
    • 字词:“盖皮”,可能指外在的名声;“灾”,这里指因名声带来的一些状况;“公卿”,指达官贵人。
    • 句意:因为名声带来了一些状况,但达官贵人却仰慕大师的声名。
  • “我幸无子累,痴钝人所憎”:
    • 字词:“子累”,子女的拖累;“痴钝”,愚笨迟钝。
    • 句意:我庆幸没有子女的拖累,愚笨迟钝被人憎恶。
  • “平生寝饭外,摩挲一枝藤”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸。
    • 句意:我平生除了睡觉吃饭,就只是抚摸着一根藤杖。
  • “少年入三吴,题诗遍西兴”:
    • 字词:“三吴”,古地区名;“西兴”,地名。
    • 句意:少年时我进入三吴地区,在西兴到处题诗。
  • “归来舟彭蠡,浪山雪崩腾”:
    • 字词:“彭蠡”,鄱阳湖;“浪山”,形容波浪如山;“崩腾”,奔腾。
    • 句意:回来时乘船经过鄱阳湖,波浪如山,如冰雪崩塌般奔腾。
  • “匡庐落笑中,万叠横空青”:
    • 字词:“匡庐”,庐山;“万叠”,形容山峦重重叠叠。
    • 句意:庐山在我的谈笑中,重重山峦横亘在天空呈现出青色。
  • “又尝游并汾,趼足渡河冰”:
    • 字词:“并汾”,并州和汾州;“趼足”,脚上磨出趼子。
    • 句意:我又曾经游历并州和汾州,脚上磨出趼子踏过冰河。
  • “冲虎上太行,鸡鸣见日升”:
    • 字词:“冲虎”,迎着老虎;“太行”,太行山。
    • 句意:迎着老虎登上太行山,鸡鸣时看到太阳升起。
  • “此乐堕渺莽,坐睡头鬅鬙”:
    • 字词:“渺莽”,渺茫;“鬅鬙”,头发蓬松。
    • 句意:这样的快乐已经变得渺茫,我坐着打瞌睡头发蓬松。
  • “朅来湘西坞,倦鹤整羽翎”:
    • 字词:“朅来”,来到;“湘西坞”,湘西的山坞;“倦鹤”,疲惫的仙鹤,比喻自己。
    • 句意:来到湘西的山坞,我如同疲惫的仙鹤整理着羽毛。
  • “只待秋风健,祝融期再登”:
    • 字词:“秋风健”,秋风强劲;“祝融”,祝融峰。
    • 句意:只等秋风强劲时,期待再次登上祝融峰。

现代译文

慈觉大师初次见我,在我背后呼喊,我抬头回应。
于是我们一同在湘江边住宿,夜晚交谈如高屋建瓴般畅快。
大师额头如犀角,气质不凡毫不畏惧,下巴如虎,眼睛炯炯有神。
他的风采如同澄观大师,出众的气质超过众多僧人。
高大的山岳占据着南方极远之地,那山上的苍翠之色不知有多少层。
大师居住在这座山上,亲自传承着佛法智慧。
佛寺中仿佛天降花雨,中午的诵经声在天空中盘旋。
要想知道大师讲经说法的盛况,只看他的道德声望不断增加就知道了。
夏季修行结束出山后,竟然如此不拘泥于规矩。
因为名声带来了一些状况,但达官贵人却仰慕大师的声名。
我庆幸没有子女的拖累,愚笨迟钝被人憎恶。
我平生除了睡觉吃饭,就只是抚摸着一根藤杖。
少年时我进入三吴地区,在西兴到处题诗。
回来时乘船经过鄱阳湖,波浪如山,如冰雪崩塌般奔腾。
庐山在我的谈笑中,重重山峦横亘在天空呈现出青色。
我又曾经游历并州和汾州,脚上磨出趼子踏过冰河。
迎着老虎登上太行山,鸡鸣时看到太阳升起。
这样的快乐已经变得渺茫,我坐着打瞌睡头发蓬松。
来到湘西的山坞,我如同疲惫的仙鹤整理着羽毛。
只等秋风强劲时,期待再次登上祝融峰。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时较为兴盛。他一生游历四方,与众多僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在他经历了一番游历后,与慈觉大师有了交集,有感于大师的风采以及自身的经历而作。诗中既表达了对慈觉大师的赞美,也展现了自己对自由修行生活的回忆与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先描写慈觉大师的形象气质、法席之盛,展现出大师的出众,后描述自己愚笨迟钝、被人憎恶的形象,以自己的平凡衬托出大师的不凡。同时,将大师因名声被公卿仰慕与自己对自由无拘生活的追求形成对比,突出诗人的独特志趣。
    • 虚实结合:实写与慈觉大师相处的情景以及自己游历各地的经历,如“遂同宿湘上,夜语如建瓴”“少年入三吴,题诗遍西兴”等;虚写对过去快乐时光的感慨和未来再次登上祝融峰的期待,如“此乐堕渺莽”“祝融期再登”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动形象。使用了一些形象的词汇来描绘人物和景色,如“犀颅气不詟,虎颔目有棱”生动地刻画了慈觉大师的形象;“浪山雪崩腾”将鄱阳湖的波浪描绘得气势磅礴。
  • 意境营造:通过对大师形象、寺院场景以及自己游历经历的描写,营造出一种既有庄严佛法氛围,又有自由洒脱、充满豪情的意境。前半部分对大师的描写展现出佛法的庄严和大师的超凡脱俗,后半部分对自己游历的描述则营造出一种豪迈、不羁的氛围,最后表达期待再登祝融峰又有一种对自由修行生活的憧憬之意。

常见问题

《会福严慈觉大师》的作者和朝代是什么?

《会福严慈觉大师》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《会福严慈觉大师》主要写了什么?

这首诗是释德洪为会福严慈觉大师所作。诗中先描述了与慈觉大师初次相见及相处的情景,赞美了大师的形象气质和法席之盛。接着诗人讲述自身经历,包括游历各地的不凡见闻与感受,最后表达了自己如同倦鹤,期待秋风起再登祝融峰的愿望,展现出对自由洒脱修行生活的向往。

《会福严慈觉大师》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时较为兴盛。他一生游历四方,与众多僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在他经历了一番游历后,与慈觉大师有了交集,有感于大师的风采以及自身的经历而作。诗中既表达了对慈觉大师的赞美,也展现了自己对自由修行生活的回忆与向往。

《会福严慈觉大师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先描写慈觉大师的形象气质、法席之盛,展现出大师的出众,后描述自己愚笨迟钝、被人憎恶的形象,以自己的平凡衬托出大师的不凡。同时,将大师因名声被公卿仰慕与自己对自由无拘生活的追求形成对比,突出诗人的独特志趣。 虚实结合 :实写与慈觉大师相处的情景以及自己游历各地的经历,如“遂同宿湘上,夜语如建瓴”“少年入三吴,题诗遍西兴”等;虚写对...