村外寒食

· 张侃

八字桥边春水平,三家村里亦清明。
女郎鼓棹归来晚,却被风光赚一生。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时八字桥边和小村庄的春日景象,着重刻画了一位划船晚归的女郎形象,表达了对乡村自然风光的赞美以及对被风光“赚一生”这一生活状态的独特感慨。

逐句注释

  • “八字桥边春水平”:
    • 字词:“八字桥”,具体地名;“春水”,春天的河水;“平”,水面平静。
    • 句意:八字桥边春天的河水波澜不兴,水面平静。
  • “三家村里亦清明”:
    • 字词:“三家村”,形容村庄很小;“清明”,这里指寒食节,寒食节一般在清明前一两天,后世常将二者并称。
    • 句意:即便是只有几户人家的小村庄,也有过寒食节的氛围。
  • “女郎鼓棹归来晚”:
    • 字词:“女郎”,年轻女子;“鼓棹”,划桨;“归来晚”,回来得很晚。
    • 句意:一位年轻的女子划着船很晚才回来。
  • “却被风光赚一生”:
    • 字词:“却”,转折词,表意外;“赚”,耽误、耗费;“一生”,一辈子。
    • 句意:却因为贪恋这乡村的美好风光而耗费了一生。

现代译文

八字桥边,春天的河水静静流淌,
那只有三两户人家的小村子,也迎来了清明时光。
一位年轻的姑娘划船归来天色已晚,
却被这乡村的美好风光耽误了一生时光。

创作背景

张侃是南宋时期的诗人。南宋时期,江南地区经济繁荣,乡村景色秀丽,人们的生活相对安定。寒食节是传统节日,在这一天人们有祭祀、踏青等习俗。这首诗可能是张侃在寒食节期间到乡村游历,看到乡村的自然风光和女郎晚归的情景,有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬人:诗的前两句描绘了八字桥边平静的春水和小村庄的寒食氛围,为女郎的出现营造了一种宁静、优美的背景,后两句通过描写女郎晚归,展现出她对乡村风光的留恋,景与人相互映衬,使画面更加生动。
    • 蕴含哲理:“却被风光赚一生”一句看似简单,实则蕴含着对人生的思考。它暗示了人们可能会因为沉迷于某种美好事物而在不知不觉中耗费了大量的时间和精力,引发读者对生活选择的反思。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出乡村的景色和人物的活动。如“春水平”“归来晚”等表述,简洁明快地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。八字桥边的春水、小小的村庄、晚归的女郎,构成了一幅和谐的乡村生活画卷,让读者感受到乡村风光的美好和生活的惬意。同时,“却被风光赚一生”又为这种美好增添了一丝淡淡的惆怅,使意境更加丰富和深沉。