王仲诚舒啸堂

· 释德洪

隔岸暮山秋翠重,少焉月作冰轮涌。
闲披白帢登此堂,绛阙神清气深稳。
齿应衔环舌卷桂,两鬓西风心一寸。
此中不着丝竹耳,但觉清圆林叶动。
余韵夫须百里闻,风露清冥人跨凤。
恐君夜残亦仙去,弃米叫云空目送。

简要说明

此诗描绘了诗人在王仲诚舒啸堂的所见所感。从傍晚的秋山到升起的明月,展现出环境的清幽。诗人登堂感受其神清气稳,接着表达自己独特的心境,最后担心主人夜晚成仙而去,充满了奇幻浪漫的色彩,整体传达出对舒啸堂的喜爱以及一种超凡脱俗的意趣。

逐句注释

  • “隔岸暮山秋翠重,少焉月作冰轮涌”:
    • 字词:“少焉”,一会儿;“冰轮”,指月亮。
    • 句意:对岸傍晚的山峦在秋日里翠色浓重,不一会儿月亮像冰轮一样涌了出来。
  • “闲披白帢登此堂,绛阙神清气深稳”:
    • 字词:“白帢”,白色的便帽;“绛阙”,指舒啸堂,可能形容其华丽如红色的宫殿;“深稳”,深沉、安稳。
    • 句意:我悠闲地披着白色便帽登上这舒啸堂,感觉堂中神清气爽、氛围深沉安稳。
  • “齿应衔环舌卷桂,两鬓西风心一寸”:
    • 字词:“衔环”,可能是一种祥瑞之象或表示感恩的典故;“舌卷桂”,形象地表现出一种超凡的状态;“一寸”,表示心意、心境。
    • 句意:仿佛牙齿应该衔着玉环,舌头卷起桂花,两鬓迎着西风,心中有独特的心境。
  • “此中不着丝竹耳,但觉清圆林叶动”:
    • 字词:“丝竹”,指音乐;“清圆”,形容声音清脆圆润。
    • 句意:在这里不需要音乐来聆听,只感觉到清脆圆润的声音是林叶在摇动发出的。
  • “余韵夫须百里闻,风露清冥人跨凤”:
    • 字词:“夫须”,应是“须臾”之误,一会儿;“清冥”,清幽昏暗。
    • 句意:那余韵一会儿就能传到百里之外,在清幽的风露中仿佛有人骑着凤凰。
  • “恐君夜残亦仙去,弃米叫云空目送”:
    • 字词:“夜残”,夜晚将尽;“弃米叫云”,可能是一种求仙的行为。
    • 句意:担心您在夜晚将尽时也会成仙而去,我只能弃米叫云,徒然地目送您离开。

现代译文

对岸傍晚的山峦,秋意中翠色浓重,
不一会儿,月亮如冰轮般汹涌而出。
我悠闲地披着白帽登上这舒啸堂,
堂中神清气爽,氛围深沉又安稳。
仿佛牙齿衔着玉环,舌头卷起桂花,
两鬓迎着西风,心中有着独特心境。
这里无需音乐来聆听,
只觉清脆圆润是林叶摇动之声。
那余韵瞬间就能传至百里之外,
清幽的风露中仿佛有人骑着凤凰。
我担心您在夜尽时也会成仙而去,
只能弃米叫云,徒然地目送您离开。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧,他喜好交游,与当时的文人墨客多有往来。这首诗可能是他拜访王仲诚,在其舒啸堂中有感而发所作。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士之间的交往活动频繁,诗歌创作也十分兴盛。释德洪在这样的文化氛围中,借登堂观景、感受环境等契机,创作此诗来表达自己独特的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“隔岸暮山秋翠重,少焉月作冰轮涌”等对眼前实景的描绘,又有“余韵夫须百里闻,风露清冥人跨凤”等充满奇幻色彩的虚景想象,虚实相生,增添了诗歌的浪漫氛围。
    • 衬托:以“不着丝竹耳,但觉清圆林叶动”,用周围环境中林叶的声音衬托出舒啸堂的清幽,突出了环境的宁静与独特。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有想象力。如“冰轮”“绛阙”等词汇的运用,生动形象地描绘出景象的特点;“齿应衔环舌卷桂”这样奇特的表达,展现出诗人丰富的想象力和独特的语言风格。
  • 意境营造:通过对傍晚秋景、明月、堂中氛围等的描写,营造出一种清幽、奇幻、超凡脱俗的意境。从现实的登堂观景,到想象中的有人跨凤、主人仙去,将读者带入一个充满奇幻色彩的世界,表达了诗人对这种超凡境界的向往和追求。

常见问题

《王仲诚舒啸堂》的作者和朝代是什么?

《王仲诚舒啸堂》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《王仲诚舒啸堂》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在王仲诚舒啸堂的所见所感。从傍晚的秋山到升起的明月,展现出环境的清幽。诗人登堂感受其神清气稳,接着表达自己独特的心境,最后担心主人夜晚成仙而去,充满了奇幻浪漫的色彩,整体传达出对舒啸堂的喜爱以及一种超凡脱俗的意趣。

《王仲诚舒啸堂》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧,他喜好交游,与当时的文人墨客多有往来。这首诗可能是他拜访王仲诚,在其舒啸堂中有感而发所作。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士之间的交往活动频繁,诗歌创作也十分兴盛。释德洪在这样的文化氛围中,借登堂观景、感受环境等契机,创作此诗来表达自己独特的心境和感受。

《王仲诚舒啸堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“隔岸暮山秋翠重,少焉月作冰轮涌”等对眼前实景的描绘,又有“余韵夫须百里闻,风露清冥人跨凤”等充满奇幻色彩的虚景想象,虚实相生,增添了诗歌的浪漫氛围。 衬托 :以“不着丝竹耳,但觉清圆林叶动”,用周围环境中林叶的声音衬托出舒啸堂的清幽,突出了环境的宁静与独特。 语言特色 :语言优美华丽,富有想象力。如“冰轮”“绛阙”等词汇的...