长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠

· 释德洪

道人天姿心匠妙,漆瞳含秋看飞鸟。
气和不减华林风,韵高胜却霜岩晓。
心胸冰壶不隔尘,争传落笔如有神。
不画凌烟大羽箭,来写山林梦幻身。
清秀摩云洞冰雪,更将已素称三绝。
不作能痴顾虎头,定为露顶王摩诘。
传神写照谁与功,吾闻成在阿堵中。
拟将万匹鹅溪绢,为写沤中胜义空。

简要说明

这首诗是释德洪赠给敏觉二上人的,高度赞扬了两位上人的高超画艺、出众气质与精神境界。诗中描述了他们的容貌神情、画作风格,将他们与古代著名画家相媲美,最后表达了想要用大量绢布请他们作画以展现胜义空的愿望。

逐句注释

  • “道人天姿心匠妙,漆瞳含秋看飞鸟”:
    • 字词:“道人”,指敏觉二上人;“心匠”,指心思、构思;“漆瞳”,漆黑的瞳孔。
    • 句意:两位上人天资卓越,心思构思巧妙,漆黑的瞳孔如含着秋意般看着飞鸟。
  • “气和不减华林风,韵高胜却霜岩晓”:
    • 字词:“气和”,气质温和;“华林风”,华林园的风雅之气;“韵高”,韵味高雅;“霜岩晓”,霜岩清晨的景象。
    • 句意:他们气质温和,不亚于华林园的风雅之气,韵味高雅,胜过霜岩清晨的景致。
  • “心胸冰壶不隔尘,争传落笔如有神”:
    • 字词:“冰壶”,比喻心地纯洁;“不隔尘”,不沾染尘世;“落笔如有神”,形容写作或绘画时才思敏捷。
    • 句意:他们心胸像冰壶一样纯洁,不沾染尘世,人们都传说他们作画时才思敏捷如有神助。
  • “不画凌烟大羽箭,来写山林梦幻身”:
    • 字词:“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗曾命人在凌烟阁绘制功臣画像;“大羽箭”,指代英雄人物;“山林梦幻身”,指山林中的虚幻形象。
    • 句意:他们不画凌烟阁上的英雄人物,却来描绘山林中的虚幻形象。
  • “清秀摩云洞冰雪,更将已素称三绝”:
    • 字词:“清秀摩云洞”,形容画作清秀如同摩云洞的景色;“冰雪”,比喻纯洁;“已素”,可能指已有的素洁品质;“三绝”,通常指诗、书、画三绝。
    • 句意:他们的画作清秀如同摩云洞的景色,纯洁如雪,再加上他们本身的素洁品质可称得上三绝。
  • “不作能痴顾虎头,定为露顶王摩诘”:
    • 字词:“能痴顾虎头”,指东晋画家顾恺之,字虎头,人称其“痴绝”;“露顶王摩诘”,指唐代诗人、画家王维,不拘小节。
    • 句意:他们不是像顾恺之那样痴迷于绘画,就一定是像王维那样不拘小节的画家。
  • “传神写照谁与功,吾闻成在阿堵中”:
    • 字词:“传神写照”,指绘画能生动地表现出人物的神情;“阿堵”,指眼睛,顾恺之认为绘画传神关键在眼睛。
    • 句意:绘画要传神,功劳在何处呢?我听说关键在于画好眼睛。
  • “拟将万匹鹅溪绢,为写沤中胜义空”:
    • 字词:“鹅溪绢”,一种名贵的画绢;“沤中胜义空”,“沤”同“沤”,水泡,比喻虚幻,“胜义空”指佛教的胜义谛空观。
    • 句意:我打算用一万匹鹅溪绢,请他们画出体现佛教胜义谛空观的画作。

现代译文

两位上人天资卓越构思巧妙,
漆黑瞳孔含着秋意看飞鸟。
气质温和不逊华林园风雅,
韵味高雅胜过霜岩的晨晓。
心胸像冰壶般纯洁不沾尘,
人们都传说他们落笔有神。
不画凌烟阁上的英雄人物,
却来描绘山林的虚幻之身。
画作清秀如摩云洞的冰雪,
素洁品质堪称诗画书三绝。
他们不像顾恺之痴迷绘画,
定是如王维般的不拘小节。
绘画传神功劳究竟在哪里,
我听说关键就在眼睛之中。
我打算用万匹的鹅溪画绢,
请你们画出胜义谛的虚空。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展。这首诗创作于他在长沙邸舍中,敏觉二上人可能有绘画作品或者展现出绘画才能,引发众人谈论,释德洪对他们的画艺十分赞赏,于是写下此诗赠给他们,既表达对他们的赞美,也希望他们能画出体现佛教胜义空的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“心胸冰壶不隔尘”将两位上人的心胸比作冰壶,形象地表现出他们心地纯洁、不沾染尘世的品质;“漆瞳含秋看飞鸟”把瞳孔比作含着秋意,生动地描绘出他们的神态。
    • 用典:使用了多个典故,如“凌烟”“能痴顾虎头”“露顶王摩诘”“阿堵”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,将两位上人与古代著名画家相联系,进一步突出他们的画艺高超。
    • 衬托:用“华林风”“霜岩晓”等美好的景象来衬托两位上人的气质和韵味高雅,使读者更能感受到他们的出众。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有节奏感。如“气和不减华林风,韵高胜却霜岩晓”“清秀摩云洞冰雪,更将已素称三绝”等句,对仗较为工整,读起来朗朗上口,同时又生动地描绘出了人物的特点和画作的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种高雅、纯净的意境,通过对两位上人的容貌、气质、画艺的描写,展现出他们超凡脱俗的形象。最后表达想要请他们画“沤中胜义空”,更增添了一种空灵、虚幻的禅意氛围,使整首诗富有韵味和哲理。

常见问题

《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠》的作者和朝代是什么?

《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠》主要写了什么?

这首诗是释德洪赠给敏觉二上人的,高度赞扬了两位上人的高超画艺、出众气质与精神境界。诗中描述了他们的容貌神情、画作风格,将他们与古代著名画家相媲美,最后表达了想要用大量绢布请他们作画以展现胜义空的愿望。

《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展。这首诗创作于他在长沙邸舍中,敏觉二上人可能有绘画作品或者展现出绘画才能,引发众人谈论,释德洪对他们的画艺十分赞赏,于是写下此诗赠给他们,既表达对他们的赞美,也希望他们能画出体现佛教胜义空的作品。

《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“心胸冰壶不隔尘”将两位上人的心胸比作冰壶,形象地表现出他们心地纯洁、不沾染尘世的品质;“漆瞳含秋看飞鸟”把瞳孔比作含着秋意,生动地描绘出他们的神态。 用典 :使用了多个典故,如“凌烟”“能痴顾虎头”“露顶王摩诘”“阿堵”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,将两位上人与古代著名画家相联系,进一步突出他们的画艺高超。...