这首诗是释德洪对彦周寄诗的次韵回应。诗中先对彦周的诗给予高度赞扬,自谦自己钝根难悟;接着表达对彦周才辩和为人的敬重;然后回忆与彦周一起煮茗的美好时光;最后提及自己舟中晒药之事,并希望彦周不要嗔怪,之后还会向其有所请求,整体展现了两人之间深厚的情谊。
彦周以诗见寄次韵
攀缘不可及,妙语出锋颖。
钝根遭讥诃,正坐不勇猛。
譬如策疲羸,强以扛九鼎。
顽冥虽难化,岂不发深省。
坐令跛驴心,奋迅起驰骋。
爱君辩纵横,又畏面严冷。
直谅有如子,敢不加虔诇。
尚记笑语时,水轩同煮茗。
池闲如镜空,倒蘸垂杨影。
归来渡湘江,一叶浮万顷。
舟中亦晒药,欲以驻颓景。
君傥终不瞋,药尽更当请。
简要说明
逐句注释
- “两诗护宗旨,万仞仰峻岭”:
- 字词:“宗旨”,这里指佛法的要义;“万仞”,形容极高;“峻岭”,高大的山岭。
- 句意:你寄来的两首诗维护佛法宗旨,就像令人仰望的万仞高山。
- “攀缘不可及,妙语出锋颖”:
- 字词:“攀缘”,攀登;“锋颖”,指言辞犀利、精妙。
- 句意:我想攀登却难以达到你的高度,你的妙语如锋芒般出众。
- “钝根遭讥诃,正坐不勇猛”:
- 字词:“钝根”,佛教用语,指根性愚钝;“讥诃”,指责、批评;“坐”,因为。
- 句意:我根性愚钝遭到你的指责,正是因为不够勇猛精进。
- “譬如策疲羸,强以扛九鼎”:
- 字词:“策”,鞭打;“疲羸”,瘦弱疲惫的马;“九鼎”,古代象征国家政权的传国之宝,这里形容重量极大。
- 句意:就好像鞭打瘦弱的马,还强行让它去扛起九鼎一样。
- “顽冥虽难化,岂不发深省”:
- 字词:“顽冥”,愚钝固执;“发深省”,引发深刻的反省。
- 句意:我虽然愚钝固执难以教化,但怎能不引发深刻的反省呢。
- “坐令跛驴心,奋迅起驰骋”:
- 字词:“坐令”,致使;“跛驴”,瘸腿的驴子,自谦之词;“奋迅”,迅速振作。
- 句意:致使我这颗如跛驴般的心,也迅速振作起来想要驰骋一番。
- “爱君辩纵横,又畏面严冷”:
- 字词:“辩纵横”,指辩论言辞纵横捭阖,很有才华;“严冷”,严肃冷峻。
- 句意:我喜爱你辩论时的才华,又害怕你严肃冷峻的面容。
- “直谅有如子,敢不加虔诇”:
- 字词:“直谅”,正直诚信;“虔诇”,虔诚地询问。
- 句意:像你这样正直诚信的人,我怎敢不虔诚地向你请教。
- “尚记笑语时,水轩同煮茗”:
- 字词:“水轩”,临水的轩阁;“煮茗”,煮茶。
- 句意:还记得我们欢声笑语的时候,在临水的轩阁一起煮茶。
- “池闲如镜空,倒蘸垂杨影”:
- 字词:“闲”,宁静;“倒蘸”,倒映。
- 句意:池塘宁静得像一面空镜子,倒映着垂杨的影子。
- “归来渡湘江,一叶浮万顷”:
- 字词:“一叶”,指小船;“万顷”,形容江面广阔。
- 句意:回来的时候渡过湘江,小船在广阔的江面上漂浮。
- “舟中亦晒药,欲以驻颓景”:
- 字词:“晒药”,晾晒药材;“驻颓景”,延缓衰老。
- 句意:在舟中我也晾晒药材,想要以此来延缓衰老。
- “君傥终不瞋,药尽更当请”:
- 字词:“傥”,倘若;“瞋”,生气;“请”,请求给予。
- 句意:你倘若始终不生气,等药用完了我还会向你请求。
现代译文
你两首诗维护佛法宗旨,
如万仞高山令人敬仰。
我想攀登难以达高度,
你的妙语如锋芒出众。
我根性愚钝遭你指责,
只因不够勇猛去精进。
就像鞭打瘦弱的马匹,
强让它扛起沉重九鼎。
我虽愚钝难以被教化,
怎能不引发深刻反省。
致使我这跛驴般的心,
也迅速振作想要驰骋。
我爱你辩论才华横溢,
又怕你面容严肃冷峻。
像你正直诚信的人啊,
我怎敢不虔诚地请教。
还记得一起欢笑之时,
在临水轩阁共同煮茶。
池塘宁静如空明镜子,
倒映着岸边垂杨影子。
回来时渡过湘江江面,
小船在浩渺江波漂浮。
在舟中我也晾晒药材,
想要借此来延缓衰老。
你若始终都不会生气,
药用完我还会来请求。
创作背景
释德洪生活在宋代,他与彦周交往密切。这首诗是彦周寄诗给释德洪后,释德洪以次韵的方式进行回复。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出两人之间有深厚的情谊,且在佛法探讨、日常相处等方面有诸多交集,此次创作或许是他们诗歌交流中的一次互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“两诗护宗旨,万仞仰峻岭”将彦周的诗比作万仞峻岭,形象地突出其诗的高妙和对佛法宗旨的维护;“譬如策疲羸,强以扛九鼎”用鞭打疲马扛鼎来比喻自己根性愚钝却难以领悟,生动地表达了自谦之意。
- 对比:“爱君辩纵横,又畏面严冷”通过喜爱和畏惧的对比,突出了彦周才华与严肃两种不同的特质,也体现出诗人对彦周复杂而真实的情感。
- 语言特色:语言较为质朴直白,如在表达对彦周的赞美、自谦以及回忆过往等内容时,都用简洁易懂的语言来传达,没有过多的雕琢,但却真挚感人。
- 意境营造:“池闲如镜空,倒蘸垂杨影”描绘出一幅宁静优美的画面,营造出闲适、清幽的意境,让读者仿佛能感受到诗人与彦周在水轩煮茗时的惬意氛围。同时,“归来渡湘江,一叶浮万顷”又展现出一种开阔、旷远的意境,衬托出诗人心境的豁达。整首诗景中含情,情随景生,情景交融。
常见问题
《彦周以诗见寄次韵》的作者和朝代是什么?
《彦周以诗见寄次韵》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《彦周以诗见寄次韵》主要写了什么?
这首诗是释德洪对彦周寄诗的次韵回应。诗中先对彦周的诗给予高度赞扬,自谦自己钝根难悟;接着表达对彦周才辩和为人的敬重;然后回忆与彦周一起煮茗的美好时光;最后提及自己舟中晒药之事,并希望彦周不要嗔怪,之后还会向其有所请求,整体展现了两人之间深厚的情谊。
《彦周以诗见寄次韵》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,他与彦周交往密切。这首诗是彦周寄诗给释德洪后,释德洪以次韵的方式进行回复。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出两人之间有深厚的情谊,且在佛法探讨、日常相处等方面有诸多交集,此次创作或许是他们诗歌交流中的一次互动。
《彦周以诗见寄次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“两诗护宗旨,万仞仰峻岭”将彦周的诗比作万仞峻岭,形象地突出其诗的高妙和对佛法宗旨的维护;“譬如策疲羸,强以扛九鼎”用鞭打疲马扛鼎来比喻自己根性愚钝却难以领悟,生动地表达了自谦之意。 对比 :“爱君辩纵横,又畏面严冷”通过喜爱和畏惧的对比,突出了彦周才华与严肃两种不同的特质,也体现出诗人对彦周复杂而真实的情感。 语言...