这首诗描绘了诗人在田园间漫步的情景,回忆往昔奔波于京尘的经历,感慨人生大半充满悲戚,表达了如今想要效仿支遁隐居闲寂生活的愿望,同时对友人(“君”)的诗才表示赞赏。
次韵朝阴二首 其二
稻田翠浪翻,风叶朝露滴。
按行阡陌间,归来袍袴湿。
駮云漏日脚,窗户空翠入。
当年走京尘,日莫驰山驿。
此生弹指间,强半是悲戚。
朅来效支遁,买山老闲寂。
君真许询辈,诗语时见及。
按行阡陌间,归来袍袴湿。
駮云漏日脚,窗户空翠入。
当年走京尘,日莫驰山驿。
此生弹指间,强半是悲戚。
朅来效支遁,买山老闲寂。
君真许询辈,诗语时见及。
简要说明
逐句注释
- “稻田翠浪翻,风叶朝露滴”:
- 字词:翠浪,形容稻田里绿色的稻苗像波浪一样。
- 句意:稻田里绿色的稻苗随风翻涌,风吹动树叶,清晨的露水从上面滴落。
- “按行阡陌间,归来袍袴湿”:
- 字词:按行,巡视、行走;阡陌,田间小路;袍袴,长袍和裤子。
- 句意:在田间小路上行走,回来的时候长袍和裤子都被露水打湿了。
- “駮云漏日脚,窗户空翠入”:
- 字词:駮云,斑驳的云彩;日脚,透过云缝射下来的日光;空翠,指绿色的山色。
- 句意:斑驳的云彩间漏出阳光,绿色的山色映入窗户。
- “当年走京尘,日莫驰山驿”:
- 字词:走京尘,指在京城奔波;日莫,即日暮;山驿,山中的驿站。
- 句意:当年在京城的尘土中奔波,傍晚还在山中的驿站赶路。
- “此生弹指间,强半是悲戚”:
- 字词:弹指,比喻时间短暂;强半,大半。
- 句意:这一生如弹指般短暂,大半的时间都充满了悲伤和忧愁。
- “朅来效支遁,买山老闲寂”:
- 字词:朅来,来到;支遁,东晋高僧,好隐遁山林;买山,指隐居。
- 句意:如今来到这里效仿支遁,买下山林在闲寂中终老。
- “君真许询辈,诗语时见及”:
- 字词:许询,东晋时期的名士,善作诗;诗语时见及,指友人不时寄诗给自己。
- 句意:你真像许询那样有才华的人,还不时寄诗给我。
现代译文
稻田里翠绿的稻浪翻滚,
风吹树叶,朝露滴滴落下。
我在田间小路上漫步,
归来时长袍和裤子都湿透啦。
斑驳的云彩间漏出日光,
绿色的山色映入了窗户。
当年在京城的尘土中奔忙,
日暮时分还在山中驿站赶路。
这一生如弹指般匆匆而过,
大半的时光都满是悲苦。
如今我来效仿支遁的生活,
买下山林在闲寂中把余生度。
你真像许询那样才华卓著,
还不时寄来美妙的诗句。
创作背景
释德洪生活于宋代,佛教在当时有一定的发展和影响。他可能早年有过在京城等地方的经历,奔波劳累且充满不如意。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出是他经历了人生的起伏后,选择了隐居生活时所作。诗中体现出他对过去奔波生活的感慨和对当下隐居闲寂生活的认同。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将现在田园间悠闲漫步的生活与当年在京城奔波的生活进行对比,突出了人生前后的不同境遇,强化了诗人对过去悲戚生活的感慨和对如今隐居生活的喜爱。
- 借景抒情:前四句描绘了稻田、风叶、朝露等田园景色,营造出一种宁静、清新的氛围,表达了诗人在田园生活中的惬意;“駮云漏日脚,窗户空翠入”通过写景,进一步烘托出环境的清幽,也暗示了诗人心境的平和。
- 语言特色:语言质朴自然,如“稻田翠浪翻,风叶朝露滴”等句,用简洁的语言描绘出生动的画面,给人以清新之感。同时,使用了一些典故,如“支遁”“许询”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种从尘世的奔波到田园的闲寂的意境转变。前半部分描绘田园景色,展现出宁静、闲适的田园意境;后半部分回忆往昔、感慨人生,表达出一种历经沧桑后的淡泊心境,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《次韵朝阴二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵朝阴二首 其二》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《次韵朝阴二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在田园间漫步的情景,回忆往昔奔波于京尘的经历,感慨人生大半充满悲戚,表达了如今想要效仿支遁隐居闲寂生活的愿望,同时对友人(“君”)的诗才表示赞赏。
《次韵朝阴二首 其二》的创作背景是什么?
释德洪生活于宋代,佛教在当时有一定的发展和影响。他可能早年有过在京城等地方的经历,奔波劳累且充满不如意。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出是他经历了人生的起伏后,选择了隐居生活时所作。诗中体现出他对过去奔波生活的感慨和对当下隐居闲寂生活的认同。
《次韵朝阴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将现在田园间悠闲漫步的生活与当年在京城奔波的生活进行对比,突出了人生前后的不同境遇,强化了诗人对过去悲戚生活的感慨和对如今隐居生活的喜爱。 借景抒情 :前四句描绘了稻田、风叶、朝露等田园景色,营造出一种宁静、清新的氛围,表达了诗人在田园生活中的惬意;“駮云漏日脚,窗户空翠入”通过写景,进一步烘托出环境的清幽,也暗示了诗人心境的平和。...