次韵朝阴二首 其一

· 释德洪

辘轳晓汲罢,幽响闻余滴。
不知雨毛空,但觉炊烟湿。
闲居少过从,屋角寒藤入。
夫子独念我,问讯常络驿。
时来款柴扃,饥饱共休戚。
此诗丽如春,妍暖破岑寂。
如追蓟子训,可望不可及。

简要说明

这首诗主要描述了诗人闲居时清幽的生活场景,表达了对友人常来问讯、同甘共苦情谊的感激,同时对友人的诗给予高度赞美,也流露出对友人的钦慕之情。

逐句注释

  • “辘轳晓汲罢,幽响闻余滴”:
    • 字词:“辘轳”,一种提取井水的工具;“幽响”,清幽的声响。
    • 句意:清晨用辘轳汲水完毕,还能听到那清幽的滴水声。
  • “不知雨毛空,但觉炊烟湿”:
    • 字词:“雨毛”,细雨;“空”,天空。
    • 句意:没注意到天空中正飘着细雨,只感觉炊烟都是湿漉漉的。
  • “闲居少过从,屋角寒藤入”:
    • 字词:“过从”,交往;“寒藤”,寒冷时节的藤蔓。
    • 句意:闲居时很少与人交往,屋角的寒藤都蔓延进屋里来了。
  • “夫子独念我,问讯常络驿”:
    • 字词:“夫子”,对男子的尊称;“问讯”,问候;“络绎”,连续不断。
    • 句意:只有您惦记着我,常常不断地派人来问候我。
  • “时来款柴扃,饥饱共休戚”:
    • 字词:“款”,叩,敲;“柴扃”,柴门;“休戚”,喜乐和忧虑,泛指有利和不利的遭遇。
    • 句意:您还时常来敲我的柴门,和我同甘共苦。
  • “此诗丽如春,妍暖破岑寂”:
    • 字词:“妍暖”,晴朗暖和;“岑寂”,寂静。
    • 句意:您这首诗如春天般绚丽,那晴朗暖和的感觉打破了这里的寂静。
  • “如追蓟子训,可望不可及”:
    • 字词:“蓟子训”,东汉方士,传说他有神异之术;“可望不可及”,只能够望见而不能够接近。
    • 句意:我想追赶您,就像追赶蓟子训一样,只能远远望着却无法追上。

现代译文

清晨用辘轳汲水结束,
还能听见那清幽的滴水声。
没留意天空正飘着细雨,
只觉得那炊烟都是湿漉漉的。
闲居时很少有人来交往,
屋角的寒藤都伸进屋里了。
只有您一直惦记着我,
常常派人不断地来问候。
您还时常来敲我的柴门,
和我一同面对饥饱和忧喜。
您这首诗如春天般绚丽,
那暖意打破了这里的寂静。
我想追赶您的步伐,
就像追蓟子训一样难以企及。

创作背景

释德洪生活于北宋时期,他一生坎坷,曾两次被发配。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他闲居之时。友人常来问候且赠诗,他便作此诗回赠,以表达对友人情谊的感激和对友人诗才的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“辘轳晓汲罢,幽响闻余滴”从听觉角度描写汲水后的滴水声,“不知雨毛空,但觉炊烟湿”从视觉和触觉感受细雨和炊烟的状态,使画面更具立体感。
    • 借景抒情:通过描写“屋角寒藤入”这样清幽寂静的场景,既表现出自己闲居生活的冷清,也为后文突出友人情谊的温暖做铺垫。
    • 用典:“如追蓟子训,可望不可及”运用蓟子训的典故,形象地表达出对友人的钦慕以及自感难以企及的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“饥饱共休戚”直白地表达出与友人同甘共苦的情谊;同时又不乏生动的描写,如“此诗丽如春,妍暖破岑寂”用形象的比喻描绘出友人诗歌的美妙。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清幽、寂静且略显孤寂的意境,后半部分则因友人的关怀和诗歌的温暖,使意境变得温馨、明朗,前后形成鲜明对比,更突出了友人情谊的珍贵。

常见问题

《次韵朝阴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵朝阴二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵朝阴二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人闲居时清幽的生活场景,表达了对友人常来问讯、同甘共苦情谊的感激,同时对友人的诗给予高度赞美,也流露出对友人的钦慕之情。

《次韵朝阴二首 其一》的创作背景是什么?

释德洪生活于北宋时期,他一生坎坷,曾两次被发配。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他闲居之时。友人常来问候且赠诗,他便作此诗回赠,以表达对友人情谊的感激和对友人诗才的赞赏。

《次韵朝阴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“辘轳晓汲罢,幽响闻余滴”从听觉角度描写汲水后的滴水声,“不知雨毛空,但觉炊烟湿”从视觉和触觉感受细雨和炊烟的状态,使画面更具立体感。 借景抒情 :通过描写“屋角寒藤入”这样清幽寂静的场景,既表现出自己闲居生活的冷清,也为后文突出友人情谊的温暖做铺垫。 用典 :“如追蓟子训,可望不可及”运用蓟子训的典故,形象地表达出对友人的钦慕以及...