这首诗围绕诗人卧病期间友人来访展开。诗中先写卧病时的环境,友人到来打破寂静,接着描绘眼前湘山之景,随后谈及谈禅说法之事,最后感慨时光易逝,体现了诗人与友人相聚时的复杂心境,有对清境的喜爱,也有对人生短暂的嗟叹。
卧病次彦周韵
卧便午簟袪残暑,谁令殿阁风鸥语。
君来谈笑破岑寂,慰此经旬携手阻。
湘山解事不须招,数峰入座争翔舞。
心知清境世不要,胜践从来数支许。
戏将平时说禅口,贬剥诸方呵佛祖。
眼高丛林不见人,但许南台称法乳。
忽惊词锋乱斫伐,披靡千人如项羽。
诗成相对两咨嗟,此生俯仰成今古。
君来谈笑破岑寂,慰此经旬携手阻。
湘山解事不须招,数峰入座争翔舞。
心知清境世不要,胜践从来数支许。
戏将平时说禅口,贬剥诸方呵佛祖。
眼高丛林不见人,但许南台称法乳。
忽惊词锋乱斫伐,披靡千人如项羽。
诗成相对两咨嗟,此生俯仰成今古。
简要说明
逐句注释
- “卧便午簟袪残暑,谁令殿阁风鸥语”:
- 字词:“便”,适宜;“簟”,竹席;“袪”,除去;“鸥语”,像鸥鸟鸣叫的风声。
- 句意:卧在竹席上正好除去残余的暑气,不知是谁让殿阁间响起如鸥鸟鸣叫般的风声。
- “君来谈笑破岑寂,慰此经旬携手阻”:
- 字词:“岑寂”,寂静;“经旬”,经过一旬(十天);“携手阻”,不能携手相聚。
- 句意:你到来谈笑打破了这寂静,安慰了我这多日不能与你携手相聚的遗憾。
- “湘山解事不须招,数峰入座争翔舞”:
- 字词:“解事”,懂事;“入座”,进入视野。
- 句意:湘山很懂事不用召唤,几座山峰进入视野仿佛争着飞舞。
- “心知清境世不要,胜践从来数支许”:
- 字词:“清境”,清幽的境界;“胜践”,美好的游赏经历;“支许”,东晋高僧支遁和名士许询,这里借指能欣赏清境的人。
- 句意:心里知道这清幽的境界世人不看重,美好的游赏经历向来只有像支遁、许询这样的人才能拥有。
- “戏将平时说禅口,贬剥诸方呵佛祖”:
- 字词:“贬剥”,批评指责;“诸方”,各地的佛教流派。
- 句意:开玩笑地用平时说禅的口才,批评指责各地的佛教流派、呵责佛祖。
- “眼高丛林不见人,但许南台称法乳”:
- 字词:“丛林”,指众多僧众聚居的寺院;“法乳”,佛法的滋养,这里指符合佛法的传承。
- 句意:眼界高在寺院里看不到值得认可的人,只认可南台的佛法传承。
- “忽惊词锋乱斫伐,披靡千人如项羽”:
- 字词:“词锋”,言辞的锋芒;“斫伐”,攻击;“披靡”,溃败。
- 句意:忽然惊讶于你言辞的锋芒肆意攻击,像项羽一样让众人溃败。
- “诗成相对两咨嗟,此生俯仰成今古”:
- 字词:“咨嗟”,叹息;“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂。
- 句意:诗写成后两人相对叹息,这一生俯仰之间就成了古今的变化。
现代译文
卧在竹席上正好除去残余暑气,
不知谁让殿阁间风声似鸥鸟啼。
你谈笑而来打破这寂静之地,
安慰我多日不能与你相携的愁绪。
湘山懂事不用招呼就来相聚,
几座山峰如争着起舞映入眼底。
心里明白这清幽境界世人不理,
美好的游赏只有支许般人能记。
开玩笑用说禅口才批评佛理,
指责流派呵责佛祖毫不客气。
眼界高在寺院难寻认可的人,
只承认南台佛法传承最适宜。
忽然惊叹你言辞锋芒如剑戟,
像项羽让众人纷纷溃败退避。
诗成后两人相对不禁长叹息,
这一生俯仰之间已物换星移。
创作背景
释德洪生活在宋代,是一位颇具才华的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“卧病”可知是他生病期间所作。彦周应是他的友人,在他卧病时前来探望,两人相聚交谈、谈禅论诗,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:实写卧病时的环境、友人来访以及眼前的湘山之景,如“卧便午簟袪残暑”“湘山解事不须招”等;虚写谈禅说法的内容以及对时光的感慨,如“戏将平时说禅口”“此生俯仰成今古”,虚实结合丰富了诗歌的内涵。
- 比喻:“忽惊词锋乱斫伐,披靡千人如项羽”,将友人的词锋比作项羽的勇猛,形象地写出友人言辞的犀利和气势。
- 语言特色:语言生动活泼,富有禅趣。如“湘山解事不须招,数峰入座争翔舞”,赋予湘山以人的情感和动作,使诗歌充满灵动之气;同时使用“贬剥”“呵佛祖”等表述,展现出一种不拘常规的禅意语言风格。
- 意境营造:前半部分营造出一种清幽宁静的氛围,卧病时的安静以及湘山的灵动之景,给人一种超脱尘世之感;后半部分则转向对时光的感慨,营造出一种沧桑、无奈的意境,两种意境相互交织,深化了诗歌的主题。
常见问题
《卧病次彦周韵》的作者和朝代是什么?
《卧病次彦周韵》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《卧病次彦周韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人卧病期间友人来访展开。诗中先写卧病时的环境,友人到来打破寂静,接着描绘眼前湘山之景,随后谈及谈禅说法之事,最后感慨时光易逝,体现了诗人与友人相聚时的复杂心境,有对清境的喜爱,也有对人生短暂的嗟叹。
《卧病次彦周韵》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,是一位颇具才华的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“卧病”可知是他生病期间所作。彦周应是他的友人,在他卧病时前来探望,两人相聚交谈、谈禅论诗,诗人有感而发创作了此诗。
《卧病次彦周韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :实写卧病时的环境、友人来访以及眼前的湘山之景,如“卧便午簟袪残暑”“湘山解事不须招”等;虚写谈禅说法的内容以及对时光的感慨,如“戏将平时说禅口”“此生俯仰成今古”,虚实结合丰富了诗歌的内涵。 比喻 :“忽惊词锋乱斫伐,披靡千人如项羽”,将友人的词锋比作项羽的勇猛,形象地写出友人言辞的犀利和气势。 语言特色 :语言生动活泼,富有禅趣。...