次韵周达道运句二首 其二

· 释德洪

朱门连大藩,知是故人宅。
登门一笑懽,忘其身是客。
丛林断岸西,聚落一水隔。
欲知往来数,鸡犬亦相识。
人情改朝夕,世议苦迫窄。
公辈月轮高,不涴浊流色。
拨书卧清晓,井汲闻余滴。
职严宾谒少,境静意自适。
嗟余眷闾里,边风马嘶北。
公贤义当亲,此外吾何择。
瘴疴苏昼簟,小寝喧鼻息。
梦惊哦公诗,清懽洗岑寂。

简要说明

这首诗是释德洪次韵周达道的作品。诗人先写拜访故人,相谈甚欢,接着描绘了故人住所周边环境,表达对其高洁品质的赞美。又叙述了自己眷恋故里的心境,最后写在小睡中梦到故人之诗,精神为之一振,体现出对故人的深厚情谊。

逐句注释

  • “朱门连大藩,知是故人宅”:
    • 字词:“朱门”,指富贵人家的住宅;“大藩”,重要的藩镇。
    • 句意:看到那连接着重要藩镇的朱红色大门,就知道这是老朋友的宅子。
  • “登门一笑懽,忘其身是客”:
    • 字词:“懽”,同“欢”。
    • 句意:登门拜访,与故人相视一笑,满心欢喜,都忘了自己是客人。
  • “丛林断岸西,聚落一水隔”:
    • 字词:“丛林”,树林;“聚落”,村庄。
    • 句意:树林在断岸的西边,村庄被一条河水隔开。
  • “欲知往来数,鸡犬亦相识”:
    • 字词:“往来数”,往来的次数。
    • 句意:要知道我们往来的次数之多,连鸡狗都认识我了。
  • “人情改朝夕,世议苦迫窄”:
    • 字词:“世议”,世人的议论;“迫窄”,逼迫、狭隘。
    • 句意:人情冷暖朝夕之间就会改变,世人的议论让人感到很压抑。
  • “公辈月轮高,不涴浊流色”:
    • 字词:“公辈”,指周达道等贤能之人;“涴”,沾染。
    • 句意:您这样的贤能之人如高悬的明月,不会被浊流沾染。
  • “拨书卧清晓,井汲闻余滴”:
    • 字词:“拨书”,放下书;“井汲”,从井里打水。
    • 句意:清晨放下书躺卧休息,能听到从井里打水后水桶残留水滴的声音。
  • “职严宾谒少,境静意自适”:
    • 字词:“职严”,职务严谨;“宾谒”,宾客拜访。
    • 句意:因为职务严谨,宾客拜访的人很少,环境宁静,心境自然舒适。
  • “嗟余眷闾里,边风马嘶北”:
    • 字词:“眷”,眷恋;“闾里”,故乡。
    • 句意:可叹我眷恋故乡,仿佛能听到北方边境上战马在风中嘶鸣。
  • “公贤义当亲,此外吾何择”:
    • 字词:“义当”,理应。
    • 句意:您这样贤能,我理应亲近,除了您我还能选择谁呢。
  • “瘴疴苏昼簟,小寝喧鼻息”:
    • 字词:“瘴疴”,因瘴气引起的疾病;“昼簟”,白天的竹席。
    • 句意:白天躺在竹席上,因疾病稍缓而休息,睡觉时鼾声响亮。
  • “梦惊哦公诗,清懽洗岑寂”:
    • 字词:“哦”,吟诵;“岑寂”,寂静。
    • 句意:从梦中惊醒,吟诵您的诗,那清新欢快之感驱散了寂静。

现代译文

那朱红色大门连着重要藩镇,
我知道这便是老友的住宅。
登门拜访相视一笑满心欢畅,
竟忘了自己此时是个客人。
丛林在那断岸的西边生长,
村庄被一条河水分隔开来。
要知我们往来是多么频繁,
连鸡狗都已经把我来认识。
人情冷暖朝夕之间就改变,
世人的议论实在令人压抑。
您这样的贤人像明月高悬,
不会被世间浊流沾染颜色。
清晨放下书籍躺卧来休息,
能听到井边水桶滴水声音。
职务严谨所以宾客来的少,
环境宁静心境自然很舒适。
可叹我心中一直眷恋故乡,
仿佛听到北方边地马嘶鸣。
您如此贤能我理应去亲近,
除了您我还能有什么选择。
白天卧在竹席疾病稍好转,
小睡时还传出响亮的鼾声。
从梦中惊醒吟诵您的诗篇,
清新欢快驱散了寂静之感。

创作背景

释德洪生活在宋代,与当时不少文人雅士有交往。这首诗是他应和周达道的作品,具体创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人拜访了周达道,在其住所感受到宁静舒适,同时表达了对周达道的赞美以及自身眷恋故里的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人情改朝夕,世议苦迫窄”的世态炎凉与“公辈月轮高,不涴浊流色”的友人高洁进行对比,突出了友人的高尚品质。
    • 借景抒情:“丛林断岸西,聚落一水隔”描绘出宁静的自然环境,衬托出诗人在友人处内心的平静;“边风马嘶北”通过描写边境的景象,抒发了自己眷恋故里的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“鸡犬亦相识”“井汲闻余滴”等语句,以生活中常见的场景入诗,却生动地表达出情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带思乡之情的意境。前半部分描绘与友人相聚的欢乐和周边宁静的环境,后半部分则流露出对故乡的牵挂,将两种不同的情感巧妙融合,使诗歌富有层次感和感染力。

常见问题

《次韵周达道运句二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵周达道运句二首 其二》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵周达道运句二首 其二》主要写了什么?

这首诗是释德洪次韵周达道的作品。诗人先写拜访故人,相谈甚欢,接着描绘了故人住所周边环境,表达对其高洁品质的赞美。又叙述了自己眷恋故里的心境,最后写在小睡中梦到故人之诗,精神为之一振,体现出对故人的深厚情谊。

《次韵周达道运句二首 其二》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,与当时不少文人雅士有交往。这首诗是他应和周达道的作品,具体创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人拜访了周达道,在其住所感受到宁静舒适,同时表达了对周达道的赞美以及自身眷恋故里的情感。

《次韵周达道运句二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人情改朝夕,世议苦迫窄”的世态炎凉与“公辈月轮高,不涴浊流色”的友人高洁进行对比,突出了友人的高尚品质。 借景抒情 :“丛林断岸西,聚落一水隔”描绘出宁静的自然环境,衬托出诗人在友人处内心的平静;“边风马嘶北”通过描写边境的景象,抒发了自己眷恋故里的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“鸡犬亦相识”“井汲闻余滴”等语句...