题万富楼

· 释德洪

贤为万人英,笔力挽万牛。
宝带腰万丁,封及万户侯。
彼富一二数,其实富未周。
君看清曲江,杰立万富楼。
山川占形胜,佳处横高秋。
丈人披白帢,凭栏清两眸。
凛然无求姿,一洗骄气浮。
郿坞痴肉脔,金谷酒色囚。
名均谓之富,泾渭实异流。
余穷蓄一喙,得饱事事休。
贫富若天渊,饱岂有劣优。
此诗如橄榄,初嚼欲弃投。
终然成可口,味永当见收。

简要说明

这首诗以对比的方式探讨了“富”的不同内涵。诗人先列举了贤才的能力、财富地位等世俗之富,指出其并非真正的富足,然后描绘了万富楼的优美景致和主人的超凡姿态,将其视为精神富足的象征。同时,诗人还将主人与董卓、石崇等追求物质享乐的人对比,最后表达自己虽穷困但能饱腹即满足的人生观,强调精神富足才是真正的富。

逐句注释

  • “贤为万人英,笔力挽万牛”:
    • 字词:“万人英”,众人中的英杰;“挽万牛”,形容笔力强劲。
    • 句意:贤才是众人中的英杰,他的笔力强劲得能拉动万头牛。
  • “宝带腰万丁,封及万户侯”:
    • 字词:“宝带”,贵重的腰带,象征地位;“万丁”,众多人口;“万户侯”,食邑万户的侯爵。
    • 句意:腰缠宝带统治着众多人口,还能被封为万户侯。
  • “彼富一二数,其实富未周”:
    • 字词:“彼富”,指前面所说的世俗之富;“未周”,不全面。
    • 句意:那种财富用一二来数,其实并非真正全面的富足。
  • “君看清曲江,杰立万富楼”:
    • 字词:“清曲江”,清澈的曲江;“杰立”,高耸挺立。
    • 句意:您看那清澈的曲江畔,万富楼高耸挺立。
  • “山川占形胜,佳处横高秋”:
    • 字词:“占形胜”,占据地势优越之处;“横高秋”,横亘在深秋的天空下。
    • 句意:万富楼占据着山川的优越地势,美好的地方横亘在深秋之中。
  • “丈人披白帢,凭栏清两眸”:
    • 字词:“丈人”,对长辈的尊称;“白帢”,白色的便帽;“清两眸”,使双眼清澈,指神情清朗。
    • 句意:那位长者披着白色便帽,凭靠着栏杆,神情清朗。
  • “凛然无求姿,一洗骄气浮”:
    • 字词:“凛然”,严肃、令人敬畏的样子;“无求”,没有世俗的贪欲;“骄气浮”,浮躁的骄气。
    • 句意:他有着严肃、没有贪欲的姿态,一下子洗去了浮躁的骄气。
  • “郿坞痴肉脔,金谷酒色囚”:
    • 字词:“郿坞”,董卓所筑的城堡,这里代指董卓;“痴肉脔”,愚蠢的肉块,指董卓;“金谷”,石崇的金谷园,这里代指石崇;“酒色囚”,被酒色所囚禁的人。
    • 句意:董卓是愚蠢的肉块,石崇是被酒色囚禁的人。
  • “名均谓之富,泾渭实异流”:
    • 字词:“名均”,名义上都称为富;“泾渭异流”,泾水和渭水合流时清浊分明,比喻本质不同。
    • 句意:名义上都叫做富,但实际上像泾水和渭水一样本质不同。
  • “余穷蓄一喙,得饱事事休”:
    • 字词:“余穷”,我穷困;“蓄一喙”,养活一张嘴;“事事休”,什么事都满足了。
    • 句意:我虽然穷困但能养活一张嘴,能吃饱就什么事都满足了。
  • “贫富若天渊,饱岂有劣优”:
    • 字词:“天渊”,天地,形容差距大;“劣优”,好坏。
    • 句意:贫富差距就像天地一样大,但能吃饱哪里有好坏之分呢。
  • “此诗如橄榄,初嚼欲弃投。终然成可口,味永当见收”:
    • 字词:“橄榄”,一种果实,初尝味道苦涩,后有回甘;“见收”,被接受。
    • 句意:这首诗就像橄榄,刚开始咀嚼想扔掉,最终却变得可口,味道悠长应当被接受。

现代译文

贤才是众人中的英杰,笔力强劲能拉动万头牛。
腰缠宝带统治众多人口,还能被封为万户侯。
那种财富简单可数,其实并非真正的富足。
您看那清澈的曲江畔,万富楼高耸挺立。
它占据着山川的优越地势,美好的地方横亘在深秋。
那位长者披着白色便帽,凭栏而立神情清朗。
他严肃没有贪欲的姿态,洗去了浮躁的骄气。
董卓是愚蠢的肉块,石崇是被酒色囚禁的人。
名义上都叫富,但本质却像泾渭之水不同。
我虽穷困但能养活自己,吃饱就心满意足。
贫富差距如天地般大,但吃饱又哪有好坏。
这首诗就像橄榄,初尝想弃,最终可口味长。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,他一生多与文人雅士交往,对世俗的富贵和精神的追求有着深刻的思考。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他游览曲江,见到万富楼,又联想到世俗的富贵观念后有感而发。当时社会上人们普遍追求功名利禄等世俗之富,而释德洪作为僧人,秉持着不同的价值观,通过此诗表达自己对真正富足的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如将世俗的财富地位与万富楼主人的精神境界对比,将万富楼主人与董卓、石崇对比,突出了精神富足的重要性。还将自己的穷困与世俗的富贵对比,进一步强调了内心满足的价值。
    • 比喻:以“橄榄”比喻自己的诗,形象地说明了诗的内涵需要慢慢品味,就像橄榄的味道初尝苦涩,后有回甘一样,耐人寻味。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“彼富一二数,其实富未周”“贫富若天渊,饱岂有劣优”等语句,简洁明了地表达了诗人对“富”的独特见解。
  • 意境营造:通过对万富楼所处的山川环境“山川占形胜,佳处横高秋”的描写,营造出一种开阔、宁静的意境,衬托出万富楼主人超脱世俗的精神境界。同时,诗人将世俗的喧嚣与万富楼的宁静形成对比,使整首诗的意境更加深远,引人深思。

常见问题

《题万富楼》的作者和朝代是什么?

《题万富楼》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《题万富楼》主要写了什么?

这首诗以对比的方式探讨了“富”的不同内涵。诗人先列举了贤才的能力、财富地位等世俗之富,指出其并非真正的富足,然后描绘了万富楼的优美景致和主人的超凡姿态,将其视为精神富足的象征。同时,诗人还将主人与董卓、石崇等追求物质享乐的人对比,最后表达自己虽穷困但能饱腹即满足的人生观,强调精神富足才是真正的富。

《题万富楼》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,他一生多与文人雅士交往,对世俗的富贵和精神的追求有着深刻的思考。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他游览曲江,见到万富楼,又联想到世俗的富贵观念后有感而发。当时社会上人们普遍追求功名利禄等世俗之富,而释德洪作为僧人,秉持着不同的价值观,通过此诗表达自己对真正富足的理解。

《题万富楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将世俗的财富地位与万富楼主人的精神境界对比,将万富楼主人与董卓、石崇对比,突出了精神富足的重要性。还将自己的穷困与世俗的富贵对比,进一步强调了内心满足的价值。 比喻 :以“橄榄”比喻自己的诗,形象地说明了诗的内涵需要慢慢品味,就像橄榄的味道初尝苦涩,后有回甘一样,耐人寻味。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,但...