这首诗是释德洪在雪后拜访景醇时所作。诗中先描述了景醇筑堤盖堂的情景以及自己踏雪来访之事,接着盛赞景醇的诗才,表达了想要与之结为诗社邻居的愿望。随后畅想与景醇共度清夜,欣赏雪景如看辋川画。又以牧牛自比,感慨心境变化。最后表示写诗只是寄情,更欣喜两人都康健,可尽情倾吐意气。
雪霁谒景醇时方筑堤捍水修湖山堂复和前韵
我踏雪泥至,自携双不借。
爱公有俊气,句法洗凡马。
清婉继彭泽,寒陋笑东野。
愿为西崦邻,投名入诗社。
余年吾事济,过从有公者。
何时闻折竹,灯火共清夜。
晓堂人未扫,如开辋川画。
平生学牧牛,鼻索尝自把。
而今失所在,宁复事鞭打。
吾诗一寄耳,雕琢特未暇。
且欣两俱健,意气要倾写。
简要说明
逐句注释
- “筑堤盖南堂,雪霰响新瓦”:
- 字词:“雪霰”,雪和小冰粒;“新瓦”,新盖房屋的瓦。
- 句意:正在修筑堤坝、盖南边的堂屋,雪霰落在新瓦上发出声响。
- “我踏雪泥至,自携双不借”:
- 字词:“不借”,古代一种草鞋的名称。
- 句意:我踏着雪泥而来,自己带着一双草鞋。
- “爱公有俊气,句法洗凡马”:
- 字词:“俊气”,杰出的气质;“凡马”,平庸的马,这里指平庸的诗作。
- 句意:我喜爱您有杰出的气质,您作诗的技巧能洗去平庸之作的俗气。
- “清婉继彭泽,寒陋笑东野”:
- 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽令;“东野”,指孟郊,字东野,其诗风格寒苦。
- 句意:您诗风清婉继承了陶渊明的风格,还能让孟郊那种寒苦简陋的诗风显得可笑。
- “愿为西崦邻,投名入诗社”:
- 字词:“西崦”,西边的山;“投名”,报名。
- 句意:我希望成为您西边山下的邻居,报名加入您的诗社。
- “余年吾事济,过从有公者”:
- 字词:“余年”,晚年;“过从”,交往。
- 句意:如果晚年能这样,我的事就成了,能有您这样的人交往。
- “何时闻折竹,灯火共清夜”:
- 字词:“折竹”,大雪压折竹子,此处指下雪的情景。
- 句意:什么时候能一起听着雪压折竹子的声音,在灯火下共度清夜。
- “晓堂人未扫,如开辋川画”:
- 字词:“晓堂”,清晨的堂屋;“辋川画”,王维有《辋川图》,描绘辋川的雪景等,此处形容雪景如画。
- 句意:清晨堂屋还没人打扫,眼前的雪景就像打开了王维的《辋川图》一样。
- “平生学牧牛,鼻索尝自把”:
- 字词:“鼻索”,牵牛的绳子。
- 句意:我平生就像学习牧牛一样修行,常常自己握着牵牛的绳子。
- “而今失所在,宁复事鞭打”:
- 字词:“宁复”,哪里还。
- 句意:如今已经找不到(牛,寓意本心)所在了,哪里还能用鞭子去驱赶呢。
- “吾诗一寄耳,雕琢特未暇”:
- 字词:“寄”,寄托;“雕琢”,精心修饰诗句。
- 句意:我的诗只是一种寄托罢了,还来不及精心雕琢。
- “且欣两俱健,意气要倾写”:
- 字词:“意气”,志趣、情怀;“倾写”,尽情抒发。
- 句意:而且欣喜我们两人都康健,要尽情抒发彼此的志趣情怀。
现代译文
正在修筑堤坝盖南边的堂屋,雪霰敲打着新瓦作响。
我踏着雪泥前来拜访,自己带着一双草鞋。
我喜爱您有杰出的气质,作诗技巧超凡脱俗。
诗风清婉继承了陶渊明,让孟郊的寒苦之作显得可笑。
我希望成为您西边山下的邻居,报名加入您的诗社。
如果晚年能这样,我的事就圆满了,能与您常相往来。
什么时候能一起听雪压折竹子的声音,在灯火下共度清夜。
清晨堂屋还没打扫,眼前雪景就像王维的《辋川图》。
我平生修行就像牧牛,常常自己握着牵牛绳。
如今却找不到本心所在,哪里还能用鞭子驱赶。
我的诗只是情感寄托,来不及精心雕琢。
欣喜我们两人都康健,要尽情抒发彼此情怀。
创作背景
这首诗具体创作时间难以精确确定。释德洪是北宋著名诗僧,景醇应是他结识的一位有诗才之人。从诗中可知,景醇正在修筑堤坝、建造湖山堂,当时又下了雪,释德洪踏雪拜访景醇,被景醇的诗才所折服,便写下此诗,表达对景醇的欣赏以及与之交往的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“彭泽”“东野”“辋川画”等,以陶渊明、孟郊、王维等诗人来衬托景醇的诗才和雪景的优美,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
- 托物言志:以“牧牛”自比修行,“鼻索”寓意修行的约束,“失所在”“宁复事鞭打”则表达了心境的变化和对修行的感悟,将自己的思想情感寄托在具体的事物上。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有韵味。在平实的叙述中融入典故和比喻,使诗歌既有生活气息,又有文化底蕴。如“雪霰响新瓦”“我踏雪泥至”等语句,生动地描绘出当时的场景。
- 意境营造:通过对雪景、堂屋等景象的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。如“晓堂人未扫,如开辋川画”,将清晨未扫的堂屋雪景比作王维的《辋川图》,给人以美的享受,同时也烘托出诗人与景醇交往时的高雅情趣和宁静心境。
常见问题
《雪霁谒景醇时方筑堤捍水修湖山堂复和前韵》的作者和朝代是什么?
《雪霁谒景醇时方筑堤捍水修湖山堂复和前韵》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《雪霁谒景醇时方筑堤捍水修湖山堂复和前韵》主要写了什么?
这首诗是释德洪在雪后拜访景醇时所作。诗中先描述了景醇筑堤盖堂的情景以及自己踏雪来访之事,接着盛赞景醇的诗才,表达了想要与之结为诗社邻居的愿望。随后畅想与景醇共度清夜,欣赏雪景如看辋川画。又以牧牛自比,感慨心境变化。最后表示写诗只是寄情,更欣喜两人都康健,可尽情倾吐意气。
《雪霁谒景醇时方筑堤捍水修湖山堂复和前韵》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间难以精确确定。释德洪是北宋著名诗僧,景醇应是他结识的一位有诗才之人。从诗中可知,景醇正在修筑堤坝、建造湖山堂,当时又下了雪,释德洪踏雪拜访景醇,被景醇的诗才所折服,便写下此诗,表达对景醇的欣赏以及与之交往的愿望。
《雪霁谒景醇时方筑堤捍水修湖山堂复和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“彭泽”“东野”“辋川画”等,以陶渊明、孟郊、王维等诗人来衬托景醇的诗才和雪景的优美,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 托物言志 :以“牧牛”自比修行,“鼻索”寓意修行的约束,“失所在”“宁复事鞭打”则表达了心境的变化和对修行的感悟,将自己的思想情感寄托在具体的事物上。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有韵味。在平...