这首诗是释德洪回应景醇和诗之作,以戏谑的口吻展开。诗中高度赞扬了景醇和诗的高超水平,将其与枣柏大师相比,还描绘了自己阅读《华严经》、作诗的场景,最后表达此诗只是与景醇开玩笑,诗成后自己书写的情境,展现出一种轻松诙谐的氛围。
景醇见和甚妙时方阅华严经复和戏之
手搏华严界,笑中已见借。
高词师枣柏,宁暇数班马。
如登妙高峰,如游广莫野。
怪公个中人,亦入此保社。
朝来谁扣门,寂音老尊者。
扶筇坐山堂,诗眼不知夜。
不入人间世,谁将作图画。
但欠维摩女,玉骨无一把。
纷纷散奇英,梨花风雨打。
湖山晚多态,应接殆未暇。
此诗聊戏公,诗成还自写。
简要说明
逐句注释
- “夫子和雪诗,放意如注瓦”:
- 字词:“夫子”,对景醇的尊称;“注瓦”,形容写诗时文思如注瓦之水般流畅。
- 句意:景醇您和的雪诗,立意洒脱,文思就像水从瓦中倾注而出一样畅快。
- “手搏华严界,笑中已见借”:
- 字词:“手搏”,有掌控、把握之意;“华严界”,指《华严经》所呈现的境界。
- 句意:您似乎能掌控《华严经》的境界,在谈笑间就借鉴了其中的意趣。
- “高词师枣柏,宁暇数班马”:
- 字词:“枣柏”,指唐代高僧李通玄,世称枣柏大士,以注解《华严经》闻名;“班马”,指汉代史学家班固和司马迁。
- 句意:您高雅的词句可与枣柏大师为师,哪里还有闲暇去论及班固和司马迁呢。
- “如登妙高峰,如游广莫野”:
- 字词:“妙高峰”,佛教中的圣山;“广莫野”,广阔空旷的原野。
- 句意:读您的诗就像登上了妙高峰,又像在广阔的原野中遨游。
- “怪公个中人,亦入此保社”:
- 字词:“个中人”,指行家、内行人;“保社”,佛教的修行团体。
- 句意:奇怪您这样的行家,也加入到我们这个修行的团体中来。
- “朝来谁扣门,寂音老尊者”:
- 字词:“寂音老尊者”,释德洪自指,他号寂音。
- 句意:早晨是谁在敲门呢,原来是我这个寂音老和尚。
- “扶筇坐山堂,诗眼不知夜”:
- 字词:“筇”,竹杖;“诗眼”,指专注于作诗的状态。
- 句意:我拄着竹杖坐在山间的厅堂,专注于作诗,连夜晚都忘记了。
- “不入人间世,谁将作图画”:
- 字词:“人间世”,指现实世界。
- 句意:如果不置身于现实世界,谁又能画出这美妙的图景呢。
- “但欠维摩女,玉骨无一把”:
- 字词:“维摩女”,维摩诘身边的天女;“玉骨无一把”,形容女子身姿轻盈。
- 句意:只是缺少像维摩诘身边那样身姿轻盈的天女。
- “纷纷散奇英,梨花风雨打”:
- 字词:“奇英”,奇异的花朵,这里比喻美妙的诗句。
- 句意:您的诗句像纷纷散落的奇花,又似被风雨打的梨花般美丽。
- “湖山晚多态,应接殆未暇”:
- 字词:“应接殆未暇”,形容美景太多,来不及观赏。
- 句意:傍晚的湖光山色姿态万千,让人应接不暇。
- “此诗聊戏公,诗成还自写”:
- 字词:“聊戏公”,姑且与您开个玩笑。
- 句意:这首诗只是姑且与您开个玩笑,诗写成后我自己来书写。
现代译文
景醇您和的雪诗啊,立意洒脱文思畅,
仿佛能掌控《华严经》境,谈笑间已借鉴。
高雅词句可比枣柏大师,哪顾得上班固司马迁。
读您诗如登妙高峰,又似遨游在广野。
奇怪您这行家也进了我们修行圈。
早晨是谁来敲门?是我寂音老和尚。
拄杖坐在山堂里,专注作诗忘了夜。
不置身现实世界中,谁能绘出这美画卷。
只是少了维摩诘身边轻盈的天女。
您的诗句如奇花散落,像风雨中梨花娇艳。
傍晚湖山姿态多,让人应接都忙乱。
这首诗权且与您开玩笑,写成之后我自添。
创作背景
释德洪生活在宋代,他与文人交往密切。景醇和了一首雪诗,其诗水平很高,释德洪读了景醇的和诗后深受触动。当时释德洪正在阅读《华严经》,在这种情境下,他创作此诗回应景醇,既有对景醇诗才的赞赏,也融入了自己阅读佛经的感悟,以戏谑的方式与景醇交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“放意如注瓦”将景醇写诗时的文思比作水从瓦中倾注,形象地写出其文思的流畅;“纷纷散奇英,梨花风雨打”把景醇的诗句比作被风雨打的梨花,生动地描绘出诗句的美妙。
- 用典:多处用典,如“枣柏”“班马”“维摩女”等,通过这些典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也表达出对景醇诗才的高度评价。
- 虚实结合:“朝来谁扣门,寂音老尊者。扶筇坐山堂,诗眼不知夜”是实写自己的生活场景,而“如登妙高峰,如游广莫野”则是虚写读景醇诗的感受,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言诙谐幽默,充满了趣味性,如“此诗聊戏公”直接表明了写诗的戏谑之意,使整首诗轻松活泼,体现出诗人与景醇之间友好的交流氛围。
- 意境营造:诗中描绘了自己在山间厅堂作诗、湖山晚景等画面,营造出一种清幽、闲适的意境,同时又融入了对景醇诗才的赞美之情,使诗歌既有画面感又富有情感内涵。
常见问题
《景醇见和甚妙时方阅华严经复和戏之》的作者和朝代是什么?
《景醇见和甚妙时方阅华严经复和戏之》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《景醇见和甚妙时方阅华严经复和戏之》主要写了什么?
这首诗是释德洪回应景醇和诗之作,以戏谑的口吻展开。诗中高度赞扬了景醇和诗的高超水平,将其与枣柏大师相比,还描绘了自己阅读《华严经》、作诗的场景,最后表达此诗只是与景醇开玩笑,诗成后自己书写的情境,展现出一种轻松诙谐的氛围。
《景醇见和甚妙时方阅华严经复和戏之》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,他与文人交往密切。景醇和了一首雪诗,其诗水平很高,释德洪读了景醇的和诗后深受触动。当时释德洪正在阅读《华严经》,在这种情境下,他创作此诗回应景醇,既有对景醇诗才的赞赏,也融入了自己阅读佛经的感悟,以戏谑的方式与景醇交流。
《景醇见和甚妙时方阅华严经复和戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“放意如注瓦”将景醇写诗时的文思比作水从瓦中倾注,形象地写出其文思的流畅;“纷纷散奇英,梨花风雨打”把景醇的诗句比作被风雨打的梨花,生动地描绘出诗句的美妙。 用典 :多处用典,如“枣柏”“班马”“维摩女”等,通过这些典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也表达出对景醇诗才的高度评价。 虚实结合 :“朝来谁扣门,寂音老尊...